米游社 · 星布谷地

深夜间歇性emo/衰の翻译集

更新于10-05

收藏合集
14篇作品 2527浏览
别管我,只是玉玉了。 因歌而沉郁,看生命和死寂。
排序: 最早
2025-07-06 大别野

This is what winter feels like

自主翻译练习——1. This is what winter feels like.(JVKE) 景摄爱好者的福音。豪庭!! Baby I'm 宝贝 我 Still cold 依旧冷气缠身 Cold
120
324
2025-07-07 大别野

Stitches

自主翻译练习——2.Stitches(Conor Maynard) 原版已经是封神的存在,这位歌手的翻唱版本让其更上一个台阶。 简简单单的钢琴伴奏,配合着极具穿透和感染力的嗓音,“ bleed unt
34
129
2025-07-08 大别野

Like That

自主翻译练习——3.Like That(特别注意 Demo版)(Charlie Puth) 听完嘴角不微扬的是这个👍 猹不是爱玩高音吗……什么开始唱低音了? 你是说这个男人唱出了温柔低语和柔情蜜意吗?
39
141
2025-07-22 大别野

Upside down

自主翻译练习——4.Upside down.(Charlie Puth&JVKE) *非友情也得提示:此为合作混音版本,想找回些互联网记忆的可以选择Acoustic版。 胡萝贝~ 这首歌在之前绝对是杀
8
74
2025-08-21 大别野

Someone You Loved

自主翻译练习——5.Someone You Loved(Conor Mayard) 没错,这就是之前曲2中的“这位歌手”。 原本只是觉得唱得好听而已,结果……哇我听完这首之后瞬间就改观了。 这真正是神
34
120
2025-08-31 大别野

We don't talk anymore

自主翻译练习——6.We don't talk anymore(Charlie Puth&Selena Gomez) 这是原先预定的第五篇翻译。 做《Someone You Loved》的时候忘记翻草
24
126
07-20 大别野

プロポーズ

润色练习&文艺锻炼——a.プロポーズ - なとり (natori) 近来听歌时间少了,导致我也没有什么可翻译的。 给自己从脚到头倒腾一下,还能抢救出一篇润色。 唉……好啦好啦。有你就知足吧。(对自己)
27
26
07-21 大别野

又三郎

润色练习&文艺锻炼——b.又三郎 - ヨルシカ (Yorushika) 夏天打算怎样过呢? 如果看淡了冰可乐和空调,来首夜鹿似乎也是个不错的选择。 夏日气息可是夜鹿的歌里最常见的要素!本篇挑其中较出名
20
19
07-22 大别野

藍二乗

润色练习&文艺锻炼——c.藍二乗 - ヨルシカ (Yorushika) 夜鹿另一首非常有感染力的歌。 天空的平方是什么?是自由吗? 彷徨着再想追问,却已无迹可寻。 変わらない風景 浅い正午 丽
15
19
07-25 大别野

準透明少年

润色练习&文艺锻炼——d.準透明少年 - ヨルシカ(Yorushika) ED风。 凛として花は咲いた後でさえも 花绽凛然 揺るがなくて 犹未染 今日が来る不安感も 亦可同散 奪い取って行く
6
13
07-26 大别野

Die For You

自主翻译练习——7.Die For You - The Weeknd 做了几天的复健,看看现在手感如何。 其实之前的精翻锻炼对于我来讲算一块长期的硬骨头了。。不过只要把文言式表达啃下来,干什么都会成功
12
24
08-05 大别野

Memories

自主翻译练习——8.Memories - Maroon 5 昨天整完终于回忆起当初翻情歌时那种死去活来绞尽脑汁的感觉了。。 一首歌里面lovlovlov出现了几万次你烦不烦? 严重怀疑国内情歌的腔调就
13
25
08-06 大别野

III

自主翻译练习——9.III - Athletics 都来听听真正的史诗感到底是怎么样的。 我很少能用人生来形容一首歌,或许对它的形容甚至是独一的。 在一首歌里,我找到了童年、青年、壮年、老去,甚至死后
6
21
10-05 大别野

月に吠える

润色练习&文艺锻炼——e.月に吠える - ヨルシカ (Yorushika) 相当有挑战性的一次润色。 说句实话我也有点忐忑。。要润色这样的词简直像是在改造,但要改得怎么样目前是没什么头绪的。 也许不达
15
25
没有更多数据了
扫码下载
米游社App