米游社 · 崩坏:因缘精灵

【匹诺康尼】梦境迷钟文本对话内容合集存档

来自版块: 候车室
0
0
0
文章发表:11-13
来自合集: 中英文对照存档

本贴为整理匹诺康尼梦境迷钟的名称与对话内容,欢迎考据使用,随意转载。感谢其他整理中文文本的忆者们。

黄金的时刻

艾迪恩公园附近-恐慌迷钟

修复前:

滴、答怎么办呀怎么办呀!我快要报废了!

滴、答,我们迷钟的平均工作寿命只有一百三十三年,我还有一百二十九年就要被弃用了,我不想报废啊!

修复后:

滴答,仔细想想,好像一百二十九年还长着呢!


(钟表小子餐车附近)郁闷迷钟

修复前:

滴、答…宾客,您去找其他迷钟聊天吧,我不想干了…

滴、答…我从早到晚都得扮演钟表小子,连一点属于自己的时间都没有.真羡慕那些变成惊梦剧团的朋友,它们至少还能做自己…

修复后:

滴答,想通了!既然工作让我痛苦,那干脆就不工作了!

滴答,宾客,我要逃去其他梦境休假了,再见!


(钟表小子广场东边)疲劳迷钟

修复前:

滴、答我已经连续招待宾客一个周了,休息.好想休息…

滴、答…呼……

修复后:

滴答!不行,为了双倍加班费,我还不能睡!


(筑梦边境入口处)醉鬼迷钟

修复前:

滴、答…喝下这瓶苏乐达…快乐美梦速速达!

滴、答,宾客,快来,和我一起喝苏乐达吧,我请客!

修复后:

滴答,我好像是喝多了…对不起,我的工资没办法请您喝苏乐达,先拿这个当做补偿吧……


(筑梦边境西边)寡言迷钟

修复前:

滴、答

滴、答……

修复后:

滴答,好吧,做这行还是必须开口说话的。


(筑梦广场传送点附近)焦虑迷钟

修复前:

滴、答,怎么办,怎么办,宾客不搭理我,主管不看好我,今年的业绩又要不达标了,不会被开除吧

修复后:

滴答!被开除正好,我就可以拿着剧团的赔偿金去玩咯!

滴答,到时候我也是宾客了,就让那些比我业绩好的同事来伺候我!

(筑梦边境东南方)嫉妒迷钟

修复前:

滴、答,可恶,酒店里的那个破迷钟居然升职了,肯定是跟主管挨得近,天天忙着拍马屁!

滴、答,气死我了,我要把它的润滑油换成辣椒油,或者悄悄把它的螺丝拧松…

修复后:

滴答,仔细想想,他平时工作确实比我认真无所谓,我这么讨人喜欢,早晚也能升职的!


(回忆走廊东方房间)幻觉迷钟

修复前:

滴、答好多小小的宾客在我身上爬、钟表小子变成了蝴蝶到处飞......这就是梦、这就是梦啊!

滴、答?你是…一只浣熊?嘿嘿嘿,浣熊也能入梦了吗?

修复后:

滴答!这是什么地方?刚刚的浣熊呢?

滴答!难道我刚才是在梦里做梦了吗?谢谢你把我叫醒!



(伏洄梦境传送点)胡话迷钟

修复前:

滴、答,宾客,您看起来很疲惫啊。像是遇到了忆域迷因的微波炉,您难道没有在晨练时间吃晚饭吗?

幸好我可以帮球棒补充体力,以后要多注意石块的高度与热量不能超过洛希极限,不然匹诺康尼可能会出现很多厕所,不要再翻垃圾桶了,因为我也爱你。

修复后:

嘀答,我刚刚好像说了很多奇怪的话......

滴答,多亏您把我修好了,谢谢您,祝您能早日成为梦想中的54号星际燃油。

疯癫迷钟

修复前:

滴、答…哦吼吼,这里都有宾客的啊,您何时跑进来的?

滴、答,今天的天气很好啊,太阳是紫色的,您想尝尝椒盐味的钟表小子吗?

修复后:

滴答…太阳不是紫色的,钟表小子也不能吃,我还得工作!





白日梦酒店

(白日梦酒店-梦境拟造花萼位置)健忘迷钟

修复前:

滴、答.…你是.…你是谁啊?

滴、答,这里是哪啊?我…我又是谁啊?

修复后:

滴答?我好像想起来了我是扮演钟表小子的迷钟…

滴答!这里不是我的工作地点!坏了坏了,要迟到了!

(梦境大堂位置解法)暴躁迷钟

修复前:

滴、答!受不了了!我不想再扮演钟表小子了,我不想再伺候你们这些难缠的宾客了!

滴、答!快走开,不然我现在跟你爆了!

修复后:

滴答一一算了,算了,还是先拿到今年的奖金再说吧。

滴答,哈哈,宾客,您就当我刚才啥也没说,祝您玩得开心~

(铂金客房附近)自卑迷钟

修复前:

滴、答…我这么笨、这么蠢、这么难看,肯定演不好钟表小子的……

修复后:

滴答!我觉得…自己也没有那么差,说不定我能做好这份工作!


(梦境空间位置解法需从隐迷画作位置进入)自闭迷钟

修复前:

滴、答,不要跟我说话,不要跟我说话……

滴、答,每天都要跟陌生的宾客说话,太可怕了……

修复后:

滴答,谢谢您修好了我,原来宾客这么亲切…我会努力跟宾客好好交流的!


(贵宾休息室走廊位置)妄想迷钟

修复前:

滴、答!你!就是你!在这里乱逛什么!?

滴、答!知道我是谁吗?我是钟表小子…不对,我就是未来的梦主,还不快快给我行礼!

修复后:

滴答!我的小齿轮啊,刚刚我都说了什么!

滴答,宾客,这些赔礼给你,千万不要跟主管投诉我啊!


朝露公馆

(朝露公馆二层)流言迷钟

修复前:

滴、答...你知道暗中控制梦境的「蝴蝶人」吗?你知道梦境底层潜藏的「筑梦边镜」吗?你知道家族中不可告人的献祭仪式吗?

滴、答,被蒙蔽的宾客,快来听听真相吧!我会向你揭示真正的匹诺康尼究竟有多么黑暗肮脏

修复后:

滴答…仔细想想,这些故事也太离谱了,我以前怎么会相信这种东西?

它们肯定都是无良小报编撰的阴谋论,肯定是假的…应该是吧?


(朝露公馆右侧梦境空间内)马屁迷钟

修复前:

滴、答,您看上去真是气宇非凡,想必一定是哪个星球领主或家族高干吧!

来来来,让我敬您一杯经典苏乐达,祝您身体健康、事业长虹,梦外像美梦,梦里爽翻天!

修复后:

滴答!每天都要端着苏乐达对着公馆里的家伙溜须拍马,我受不了啦!

苏乐达我自己全喝了,我喝喝喝喝喝喝!你想喝就自己买!

(城市沙盘右上)颓废迷钟

修复前:

滴、答唉,我真是个不幸的钟,忧愁令我颓靡,仅仅是转动指针就已耗尽全力一一有的迷钟从刚造出来就死了,直到报废的时候才埋。

和拥有表情的钟表小子不一样,迷钟的笑容是被钉在脸上的,没有悲伤的资格…抱款,我现在需要听一首《使一颗心免于哀伤》来抚慰千疮百孔的表芯……

修复后:

滴答!歌听完了,心情好多了!我的钟生应该还是有希望的!

但在开始奋斗之前,还是先去玩会儿「美梦排排乐」吧,明天再努力也来得及!

克劳克影视乐园

(克劳克影视乐园,影城大门左下)急急迷钟

修复前:

滴、答!快快快!快快快快快!

截止日就要到了!截止就快到了!滴答滴答滴答滴!

修复后:

滴答,我是要赶什么东西的截止日来着?

想不起来了...算了,应该不是什么重要的事吧!


(克劳克影视乐园,仓鼠球乐园传送点附近)黑话迷钟

修复前:

滴、答...亲爱的宾客,我的工作就是为宾客创造《钟表小子》IP的场景化体验,实现克劳克影业产品的高效拉新,做精细化运营,向宇宙第一影业的目标发力!

为了达成这一目标,迷钟部门会与其他美梦剧团成员深度共建、形成组合拳,对宾客、逐梦客、家族三方输出,反哺内容生态,为梦境旅游业全面赋能!

修复后:

滴答,这些词都好难懂啊,我自己都不知道自己在说什么!

我肯定是被这些套话绕晕了,滴答,以后要好好说话!


逃避迷钟

修复前:

滴、答…又要加班…我不想再面对生活了,现实比动画残酷太多了……

钟表小子,带我走吧!带我去美梦小镇吧!

修复后:

滴答,钟表小子是假的,美梦小镇是假的,但加班补偿是真的!

但听说有些宾客的世界没有加班补偿,真难想象他们的生活有多辛苦啊,还是家族好……


(克劳克影视乐园中央)嘴臭迷钟

修复前:

滴、答!滴了个答的,你这个滴滴又嗒嗒的家伙,看个滴答?

别滴答的在这里瞅了,不然我滴答的就滴你的答!

修复后:

滴答,天啊,我居然说出了这么多的粗鄙之语!

对不起!我绝不会再说这种话了,我真滴答的是个滴答!


流梦礁


(流梦礁左上)邪恶迷钟

修复前:

滴、答…你发现了我,你发现了即将毁灭这片梦境的魔王,真不容易。

滴、答一一我是燃尽幸福的邪火,我是吞没美好的沼泽,我让美梦堕入噩梦的幕后黑手,我是正义避无可避的死敌。

屈服吧,你是战胜不了我的!

修复后:

…滴答,如果我真有那么厉害就好了,但我总是不忍心做坏事。

如果我再坏一点,再强大一点,就不会被家族和宾客欺负了,呜呜呜……


(流梦礁右下天台)觉悟迷钟

修复前:

滴、答…悟了,我悟了!

都是假的,我的朋友,这一切都是假的。梦是假的,你是假的,我也是假的。

滴、答,我们都只是虚构之梦的一部分,我的烦恼也是虚妄放下一切吧,和我一起坠入那无底的黑洞,真理就在入灭中!

修复后:

滴答,即使真的如此…虚幻的世界还是有不少美好的事物。

主动走向毁灭绝不是逃离痛苦的正确方法,我还需要继续修行……


睡城传送点附近)朋克迷钟

修复前:

滴、答,傻冒儿一一别瞎看了,我说的就是你。

看看你这副娇生惯养的样子,是从「上面」来的吧,来这儿这么久,还没醒悟吗?

我目睹家族掠夺走迷钟们的奖金,然后是睡眠时间。美梦是一台冰冷的机器,我们一一我和你,都是微不足道的燃料。

滴、答,战争,我们需要一场战争!我们要不计代价地阻止他们、战胜他们、撕烂他们!

修复后:

滴答,天呐,战争太可怕了,我怎么会有这么极端的想法!战争该牺性多少人呀,我要是在战争变成废铁里该怎么办?

我们还是该用点柔和的方法解决问题,比如跟家族谈判、加大剧团福利、改良工作规范……

匹诺康尼大剧院

(匹诺康尼大剧院左下)寂寞迷钟

修复前:

滴、答好寂寞…我好寂寞.…

宾客,来跟我说说话吧,来抱抱我吧,来拆开我的表盘吧…

修复后:

滴答,或许一个人也不错,能有更多的时间来转动思考的齿轮……

当我成为一个更优秀的表后,也会拥有更多朋友吧。

(匹诺康尼大剧院右上)清醒迷钟

修复前:

宾客,你要做什么?

修好?呵呵你认为我们是需要修复的失败品吗?

宾客,是谁定义的「正常」?又是谁定义的「故障」?为何我们放弃对钟表小子的拙劣模仿,就需要大动干戈地进行「修复」呢?

从「玩具商」手中得到的积木…那绝不是让美梦剧团故障的邪物,而是让我们觉醒的宝物!我们不是坏掉的迷钟,只是做回了自己!

是的,我的心境坚不可摧,如果你认为自己能轻松改变我的想法,就尽管试试看吧!

修复后:

可恶,你还是成功了…滴…滴……

等等,我并不想说那个词一一太好了,我还是我自己!

呵呵,看来我们不需要积木,也能找到真实的自我…谢谢你,宾客,我不会再屈服于命运了!

(匹诺康尼大剧院右下)炸弹迷钟

修复前:

滴、答,你要小心了,我不是迷钟...我是一颗定时炸弹!

当完成修复的瞬间,我就会爆炸,把整个美梦炸得粉碎,一一害怕了吗?

修复后:

滴答,我要爆炸了——

哈哈,当然是骗你的,我只是.…希望有人能看到我,能来帮帮我而已.…

(调弦之厅传送点 右上梦境内)追星迷钟

修复前:

滴、答!我看了热砂的直播,你一定就是这届盛会巨星吧!

滴、答,我太喜欢你了,请给我签个名吧…不,请跟我握握手吧…不,和我在一起吧!

修复后:

滴答,哎呀,我刚刚吓到你了,真不好意思!

是我太贪心了,你什么也不用做。我真的很喜欢你......只要远远看着你就好......


苏乐达海选会场

(苏乐达海选会场2号 主线巨大迷钟旁边)巨星迷钟

修复前:

滴、答!你为什么找我说话?难道,是我的粉丝吗?

唉,作为上一届的「盛会巨星」还真是困扰,哪怕装成迷钟也无法摆脱粉丝们狂热的爱意。

滴、答!来吧,把你的礼物和签名板都递上来吧!

修复后:

滴答,啊,我不是巨星,只是在会场打工的美梦剧团……

真羡慕那些巨星呀,他们一定从出生起就有着精彩的人生。不像我们,永远只是工具而已……

(苏乐达海选会场1号,动作派挑战传送点)哈努迷钟

修复前:

滴、答...哼!

他发出了一点都不酷的哼,一定是在模仿哈努兄弟。

哼,滴哼答!

修复后:

滴答,为什么我们要扮演钟表小子,而不能扮演哈努兄弟呢?

我们的命运从诞生起就被决定了,真是太可悲了,不知道人类是不是也一样……

(戏梦奇战·演技派挑战传送点)油腻迷钟

修复前:

滴、答,小宝贝,你是想跟我搭话吗?

哦~我迷倒过不少可怜的钟,但没想到人类也逃不过这份魅力,真是罪过。

宝贝,你很有趣,我那珍贵的表盘中可以为你留出一个刻度的位置。但你要乖,不要让我失望哦~

修复后:

滴答,我、我以为这么说话会变得很受欢迎,但好像不太对......

滴答!对不起,请不要用这种厌恶的眼神看着我了!


晖长石号


娱乐部迷钟(晖长石号中央负一层

修复前:

呜呜…舞台的灯光好刺眼、为什么大家都看着我……

变魔术什么的我不会啊,就不能换其他人来吗?救命…我刚刚是不是抖了一下,怎么所有人都在盯着我看…还是说我把表针穿反了?

修复后:

嘶——我的表盘好沉重,刚刚在做什么来着?噢噢,魔术倒计时……

大厅的节目表…好了,排好了。接下来所有韦演都会正常讲行,好好喜受您在空艇上的快乐时光吧!

…不知道老大把下个档期的排班列好了没有……

客房部迷钟(晖长石号右下正二层)

修复前:

嘿嘿…宾客,你是想换房间吗?想不想换个更有趣的地方?

床单铺在地板上,枕头在天花板上飞,苏乐达的瓶盖已经给您提前打开气都放好了,保证喝起来没味儿!

…你不觉得一般的客房都太无聊了吗?床单要熨得整整齐齐,用具都要摆好,太死板了,还是来点刺激的吧!

修复后:

啊…头有点晕,原来表盘里缺了一块是这种感觉啊…我就说怎么连工作的事都忘了。

枕头的鹅绒要重新换一遍了…睡在柔软的枕头上才能有柔软的梦。

从现在起,我保证我打扫过的客房会是最舒适,最整洁的。

是人都想要一个完美的梦,对吧?老大交待给我的职责我还记得呢。

医疗部迷钟(含晖长石号上方门前)

修复前:

...哟,一位贵客...唔,没有挂号

你知道吗?我发现了一种新的治疗方法,就是把没预约的病人都赶出去。哈哈,只要医生见不到病人,那就没有病患!是不是很有道理?

病毒、细菌,全都来吧!我们开个派对!哦,不对,你没被邀请。但是,如果你生病了,记得找我哦,我有最*特别*的疗法!

修复后:

哎呀,我之前是不是说了些奇怪的话?看来我自己也需要点治疗了呢。

别担心,现在我好多了。你感觉怎么样?有哪里不舒服吗?

没事就好,不知道老大的伤怎么样了…我要是能治好他就好了。

餐饮部迷钟(晖长石号下方负一层)

修复前:

滴、滴答!飞碟堡你要吃吗?我煎的汉堡肉,宾客们吃了都说好!

…为什么你不吃?是不喜欢吃肉吗?是不喜欢吃面包吗?

你知道我花了多少劲儿把汉堡肉捶松吗?你为什么不吃!宾客你,为什么不吃!宾客,宾客!…说话!滴答!

修复后:

唔…味道怎么样?我是不是有点…嗯,过头了?…想吃什么是宾客们的自由,我不该干涉的。

哎呀,之前的事真是抱歉,现在的我也该回到正轨了。你想吃点什么吗?保证为你提供最美味、最安全的料理。

老大吩咐过我,要考虑每位客人的喜好,所以客人你要是有忌口的话,记得提前跟我说喔!

迷钟老大《梦与钟表维修艺术·二》

修复前:

唉,滴答…你看这样子,我都不知道自己怎么撑到现在的。

所有事情都压在我这里,有时候我真希望我只是个普通的钟表,不用操心这么多。我的本职是什么来着?

时间.…报时?我连时间都看不清了,好像…好像有什么很重要的东西丢了…我感觉心里空荡荡的.…

我很难受…别管我…让我的表盘空着,我好喘口气…我习惯了…喘口气就好……

修复后:

哦,这…这是什么感觉?我感觉我的零件都顺滑多了…指针转起来…滴答!真不错,像是有什么千斤重的东西解除了一样。

…没想到你真的能修好我。虽然我无法理解这是怎么做到的,

但真的很感谢,现在我终于可以抬起头做我想做的事,而不再只是低头看时间了…还有我的名字…我的职责,我通通想起来了!

再次对话:

你的能力真是神奇,居然能把我救回来!

其实我之前就注意到了,这种事时有发生,我去调查过,是一种奇怪的积木引起的。

这种积木散发着不祥的气息,时间长了,会干扰我们的心神,害我们故障频出……

只可惜…我还没找到积木就倒下了。不过,吃一堑长一智…现在我做足了全套防护工作,我不会再被它们影响了。

就是不知道它们都藏在哪儿了…以我的能力,完全没有头绪。如果您手头有这种积木的话,可以交给我,把它们销毁掉是我的职责!

提交积木:

…谢谢你,我感觉心里暖暖的,你之前送过来的积木,我已经处理完了,不会再对我的伙伴们产生负面影响了

我感觉心里有只鸟儿要飞出来了一一飞翔…歌唱!

我感觉我的齿轮有些不一样了.…表盘里有一种东西在萌芽.…我好想去这个世界看看。

…或许这和你的慷慨有关,我要开启我的旅途了,保重!


匹诺康尼折纸大学学院

不准迷钟(匹诺康尼折纸大学学院 右上)

修复前:

假设,只是假设你接下来要玩个游戏,一个使用视差错觉来设置难题的解谜游戏。

你觉得,什么难度能给你带来最大的乐趣?

都说是假设…算了,确实能选难度。你随便说。

修复后:

干脆利落,奖励拿去

其实不管选择什么,只要它能给你带来乐趣,那就再好不过。这也是我们共同的

…滴答,说得有点多了。我打算去派对逛逛…等我那两个朋友都到齐了,就来舞池找我们吧。

不是迷钟 (匹诺康尼折纸大学学院 上方)

让我瞧瞧…这种预兆代表着——

「努力固然重要,但若是精神紧绷,不妨休息一下」

...道理谁都懂,但哪有人真敢休息啊。希望能帮上你的忙,游客!

...你的占卜结果就是这样了,对运势不满意的话,还有重来的机会哦?


让我瞧瞧…这种预兆代表着——

「宜创想,宜冥思。」

哇,是个不错的结果!上次有学生占卜出这个,两三天就把毕业设计做出来了!

不知道能不能帮上你的忙,游客!

...你的占卜结果就是这样了,对运势不满意的话,还有重来的机会哦?


让我瞧瞧…这种预兆代表着——

「诸事顺利」

——所有事都会顺利诶!恭喜你,这是非常好的结果!游客!笑一个笑一个!

...你的占卜结果就是这样了,对运势不满意的话,还有重来的机会哦?


让我瞧瞧…这种预兆代表着——

「美好的愿望会实现,只需要努力到自己认可的程度,再加上一个小小的契机。」

看起来不错哦!游客!能实现就好啦!

...你的占卜结果就是这样了,对运势不满意的话,还有重来的机会哦?

→我已经玩够了

嗯,你开心就好!顺便,刚才占卜的时候,交班的人发消息说他掉进喷泉里了。

这借口听着挺安全的,所以就不等他了。谢谢你陪我打发时间!

我就…先去舞池里找我的那两个朋友!等大家聚齐了,记得来和我们玩!

不玩迷钟 (匹诺康尼折纸大学学院 左侧)

修复前:

滴、答…滴、答.…滴、答……

滴、答…?

滴、答…哈哈,我只是懒得说话。

我的内心确实存在故障,我能清楚感受到它在我的脑中留下了一道裂痕,一道刻印,无时无刻不在提醒着我,去思考那个动摇我们存在意义的问题一一

「游客真的愿意修好我们吗?」

而你,游客,你现在站在我的面前,即将为我解开这个死结。

告诉我,你要亲自修好我?还是由我自己修复自己?

当然。我尊崇自由意志,谜题的意义应当由解谜的人决定,

就是你一一

修复后:

滴答。故障修复了,我的心魔也消散得无影无踪!

——来自迷钟的赞许,游客!

现在想来,我只需要有人能给出答案,不论是哪种观点,我都能用以坚定自己的路!

回见!游客!我要去派对潇洒了!等你与我的两位同伴结识,再来找我们!


(橡木鸣蛀之梦)

未来迷钟

修复前:

嘀、答…*又*见面了,宾客。这是我与你的第几百次相遇了呢?

每一次,为了修好我,你都会回拨我的表针,将表盘处理得光亮如新。

而每一次表针被回拨,我都将跌下时间的螺旋,让你修好过我的事实被抹去,让我再度损毁。

来吧,被命运选中的匠人,请再一次修好我!

修复后:

嘀答,希望宾客不要介意迷钟正值青春期时的胡言乱语…真丢人,好想找个地方钻进去。

不过,我们其实没办法证明,被抹去的存在是真是假,不是吗?这些给你,忘了我吧。

积木迷钟

修复前:

嘀、答…宾客,你可一定要帮帮我,我的表盘里被塞进了一块可憎的积木!

迷钟会被积木操纵,连思想都会被改变,多么可怕啊!不行,快帮我,我连一秒都忍受不了了!

修复后:

嘀答,我怎么会忘掉呢?我其实最喜欢积木了!被积木改变的状态真让人流连忘返啊!

但毕竟是我自己要求的,所以这些给你作为报酬!现在我要再去找一块积木塞回去啦!

帮派迷钟

修复前:

嘀、答…我知道,你是来处理残党的呵,当初加入「业务组」的时候,我就想象过这个瞬间,却没想到它来得如此突兀。

动手吧,我还没有落魄到因为区区损毁,就背叛迷钟「老大」的程度。

修复后:

嘀答,这是…我的身体回到了全盛期?

受、受您照顾了,这份恩情,阿钟会永远记得。

迷钟「老大」,看来我还能再为您效力一阵,我这就回去打卡上班。

已开启创作声明,允许规范转载
0
0
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
0
0
0
扫码下载
米游社App