▶ 正在播放
Artist：陆景和 (Z)
Genre：Dark Trap / Art Pop / Hip-Hop
Mood：偏执 · 占有 · 少年疯批 · 紫调霓虹
⏱ 3:47
[00:12] 아직 안 끝났어
还没结束
[00:15] 너는 내 펜 끝에서 마르지 않는 그 색이야
你是我笔尖上没干的那笔颜色
[00:18] I don't think so, baby—
(轻笑，气声)
[00:21] 안 떠나, 안 보내
不放你走
[00:24] 내가 놔줄 리가
我怎么可能松手
[00:32] ─── Verse 1 ───
[00:35] 어둠이 얦아질 때마다
夜色一薄
[00:38] 너는 또 내 눈에 번져와
你就又晕开在我眼里
[00:42] 회색 도시 네온 속에
灰城霓虹里
[00:45] 붓끝으로 빚은 세계, 그 안에 갇힌 넌
我用笔尖捏出的世界，困在里面的你
[00:52] 보랏빛 용이 캔버스 위를 기어 다녀
紫龙在画布上游走
[00:56] 내 맘의 가장 깊은 층에서
在我心底最深的那层
[00:59] Yeah, deepest layer, you know what I mean?
[01:03] 붓을 놓아도 손끝이 기억해
笔放下指尖还记着
[01:07] 너의 숨결, 너의 온도, 너의 결
你的呼吸 温度 轮廓
[01:12] 거울 속 내가 웃고 있어
镜子里我笑着
[01:15] "그만 그리"라고 해도 난 못 멈춰
"别画了"可我停不下来
[01:18] Can't stop, won't stop, 그려
[01:24] ─── Pre-Chorus ───
[01:26] 붉은 눈동, 날 홀려
绯色瞳孔，蛊了我
[01:30] 진실인지 맘인지조차 흐려
分不清是真实还是心动
[01:34] 붓속 세계의 문을 닫아도
即使关上画笔里世界的门
[01:37] 용의 비늘은 내 손에 남아
龙鳞还留在我的手上
[01:41] 한 번 더, 한 번만
再一遍，就一遍
[01:44] 내 캔버스 위로 걸어와
走回我画布上来
[01:47] Come closer, don't run
[01:50] ─── Chorus ───
[01:52] I want you, want you, want you
[01:56] 붓끝의 세계에 널 가둬둘래
关进笔尖的世界里
[02:00] I don't think so, I don't let go
[02:03] 내 안에 깨어난 보라 dragon
我体内苏醒的紫龙
[02:08] 하얀 광기, 보랏빛 밤
白昼的疯，紫色的夜
[02:12] 너 없인 나조차 안 그려져
没你连我都画不出自己
[02:15] Shut up and stay
[02:17] 불이 꺼진 studio, 내게만 비춰
熄灯画室，只照你我俩
[02:24] ─── Rap Verse ───
[02:26] Yeah, call me Z
[02:28] 和印의 밤은 너무 짧아, I need more time
和印的夜太短，我需要更多时间
[02:32] 내 캔버스엔 용이 잠들어
我画布里睡着一条龙
[02:35] 꼬리 하나 흔들면 색이 터져 나가 boom
尾巴一甩颜色就炸开
[02:39] 너는 그 세계의 유일한 관람객
你是那个世界唯一的观众
[02:42] 동시에 전시물, 동시에 도망치는 빛
同时是展品，同时是逃跑的光
[02:46] 근데 어딜 가? 이 건물 전체가 내 거야
但你能去哪？这整栋楼都是我的
[02:50] 너무 진하게 써내린 건
画太重那笔
[02:52] 내 욕심이 아니라 진심이었어
不是贪心，是真心
[02:55] Real talk, no cap
[02:57] 눈 감아도 palette는 너로 물 들어
闭眼调色盘也全是你的色
[03:00] 거짓말 같겠지만 미술이 아니라 운명
像谎话，可这是命不是画
[03:03] Fate, baby. You're my fate.
[03:06] Exit light 켜질 때까지
直到exit light亮起前
[03:09] 내가 널 완성할게, 천천히
我慢慢把你画完
[03:12] Slow motion, like my brush strokes
[03:15] ─── Bridge ───
[03:17] 끝내야 한다고?
该收尾了？
[03:20] 용이 고개를 들어 날 막아서
龙抬起头拦住我
[03:23] "널 지우면 나도 지워져"
"擦掉你，连我也没了"
[03:26] 붓속 세계가 무너지면
画笔里的世界塌了的话
[03:29] 난 아무도 아닌 채로 남아
我就什么都不是了
[03:33] (背景叠声：아무도 아닌 채로… 남아…)
[03:37] ─── Final Chorus ───
[03:39] I want you, want you, still
[03:42] 캔버스가 찢겨도 난 안 놔
画布撕破我也不放
[03:45] I don't think so — 넌 내 색이야
你是我颜色
[03:47] 내 obsession, my only art
我的执念，唯一一幅真迹
[03:50] My only, only art
[03:52] 보라 dragon, wake up
[03:54] Mine… slowly, mine
[03:57] (轻笑) You're not going anywhere.
