符华,通国之善武者也。使符华诲二人武,琪一人专心致志,惟符华之为听;爱莉虽听之,一心以为有美少女将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:‘非然也。’ ”
符华,是整个神州最擅长武术的人。令符华教授两人武功。琪亚娜专心致志地听讲,只听从符华的教诲;爱莉希雅虽然也在听讲,但是一心以为有美少女将要路过,想着使用弓矢射中她的心。即使(爱莉希雅)与琪亚娜一同学习,武功也不如她。是因为她们智力上的差距吗?回答说:“显然不是”。
翻译:
符华老师,崩坏第一武学宗师,带过的人能绕天命三圈。
这天,上面派她带两个学员——
一个叫琪亚娜,一个叫爱莉希雅。
琪亚娜呢,眼睛瞪得溜圆,符华抬手她抬手,符华踢腿她踢腿,恨不得把师傅的每一个毛孔都复刻下来。
爱莉希雅呢……
人是在训练场,魂已经在门口蹲点了。
她脑子里循环播放:
“一会儿会不会有可爱的美少女从这里经过……比如伊甸?”
“肯定会有的!”
“那我的弓呢?箭呢?快快快,准备准备——一定要精准射中她的心!”
什么寸劲开天、什么羽渡尘,她一个字也没听见。
训练结束,考核。
琪亚娜一套连招行云流水,教官点头。
爱莉希雅一招起手——
然后卡住了,想了半天,摆了个比心的姿势。
你说她学不会吗?
当然不是!
她哪儿都好,就是心思——
都放在射中美少女的内心去了!



