米游社 · 崩坏3

[崩坏3寓言故事]爱莉与蛇

来自版块: 同人文
1
21
2
文章发表:02-11
来自合集: 同人小故事

爱莉冬日逢蛇蛇,疑其僵,乃拾之入怀,以己之体暖之。蛇大惊,乃苏,以其本能故,以口牙啮爱莉,竟亲之。爱莉沉溺而叹曰:“吾欲行善,然以心软故,竟失先机,而遭此报哉!”

_(梅比乌斯-托腮)_(爱莉希雅-扭扭)

翻译:

爱莉希雅冬天的时候(在梅比乌斯的房间里)遇到了(熟睡的)梅比乌斯,担心她是不是被冻僵了,于是把她搂入怀里。梅比乌斯大惊,于是醒了,因为本能,于是企图用口牙咬爱莉,没想到结果却亲到了脸上。爱莉希雅沉溺在这种场景之中,并感叹道:“我本来只是想做一件微不足道的好事,然而因为心软的原因,居然失去了先机(被梅比乌斯夺得先手),因而遭到这样的报应啊!”

翻译(英文版,by deepseek):

On a winter day, Elysia came across Mobius. Worried that she might be frozen, Elysia lifted her into her arms and held her close to warm her. Startled awake, Mobius, driven by instinct, tried to bite Elysia with her fangs, only to end up kissing her on the cheek instead. Lost in the moment, Elysia sighed and lamented: “I only meant to do a small good deed, but because my heart was too soft, I lost the initiative to Mobius—what a way to be repaid!”


从这个故事,你学到了什么?

已开启创作声明,允许规范转载
21
2
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
1
2
21
扫码下载
米游社App