啊，玛丽亚！温柔的母亲！
请你听一位少女恳求；
从这荒凉的岩石上，我的祈祷飞向你的身旁；
我安睡到那明天早晨，不管那人们怎样残忍。
呵，母亲，请看少女的哀愁，呵，母亲，请听少女祈求！
呵，玛丽亚！呵，玛丽亚！
圣洁的母亲！当我们在岩石上沉睡，
有你来保护我们，硬的岩石也会变得柔软；
在梦里我看见你微笑，我彷佛闻到玫瑰芳香。
呵，母亲，我要向你倾诉我一片赤诚的少女的心！
呵，玛丽亚！呵，玛丽亚！
纯洁的母亲！世上的一切鬼怪妖精，
被你赶得无踪影，我们再也不会受到欺凌；
我们都甘愿听您教诲，因为你会亲切地爱抚我们。
呵，母亲，我虔诚地恳请，呵，母亲，愿你永爱我们！
呵，玛丽亚！
生日快乐，阿波尼亚。
