因为很喜欢这些招牌的设计,遂拍,可以不看文字猜猜都是哪里的招牌
挪德卡莱的招牌基本都会发光,所以选在了晚上拍(终于不用考虑打光的问题了【】)
顺手对照着图研所的文字对照表翻译了一下招牌
挪德卡莱冒险家协会
「坚果与螺钉」维修店
(Nuts n Nuts)
(nut=1.坚果 2.螺钉,n是and的口语化缩写)
「罗素姆工坊」
(Maszyna 波兰语的「机械」)
「秘谜书屋」
「春景花房」
爱诺的大炮
「伏尼契商会」(纪念品商店位)
(Chamber of commerce 商会)
(chamber 会所;commerce 商业)
「旗舰」酒吧
(Flagship 旗舰)
乌娜亚塔的糖雕店
「斯佩兰扎」餐厅
(Speranza 斯佩兰扎)
「北国银行」挪德卡莱分行
(BSK Bank)
(注:BSK我去求助了一下deepseek,根据它给出的资料和挪德卡莱参考的文化原型,可能是Bankenes StandardiseringsKontor(挪威银行标准办公室)的缩写。一个由挪威各银行共同成立的私营银行标准化机构,负责制定支付系统、IT安全等行业标准)
桑歌玛哈巴依老爷的店
「蜜酒小子」机械机关店
(Meadboy 蜜酒小子)
林布的小吃摊





