窃夺命运三泰坦中「门径」之泰坦——
「万径之门」・雅努斯火种的黄金裔(们)🔥
_(缇宝 炸飞)缇宝・角色介绍【CV: 蔡书瑾】
自那三相神谕垂怜的圣地,信使分作千身,启程远行。
雅努萨波利斯的圣女,缇里西庇俄丝,窃夺「门径」火种的黄金裔,为众生奔走,令救世的讯息晓喻大地
——找寻那流淌黄金神血的人子,冲破世间至暗,去往星月漫天的明日。

_(缇宝 睿智)トリビー【日语,CV: 遠野ひかる】
使者は三相の神託の憐れみを受けた聖地を後にし、無数の破片となって、長い旅路についた。
ヤヌサポリスの聖女トリスビアス、「門と道」の火種を奪った黄金裔。人々に仕えるために奔走し、救世の便りを大地の隅々まで届ける者である
——黄金の血を宿す人の子らを見つけ、この世界で最も暗い闇を打ち砕き、星が煌めく明日に向かって進むのだ。

_(缇宁 发送)Tribbie【英语,CV: Hayden Daviau】
From that holy land blessed by the tripartite prophecy, the messenger split into a thousand forms, embarking on a long journey.
Tribios, Holy Maiden of Janusopolis, the Chrysos Heir who stole Passage's Coreflame, toiled for the masses and brought the news of deliverance to all domains.
—Seek the children of humanity with golden blood in their veins, shatter the dimmest dark in this world, and walk toward the tomorrow where the stars gleam.

_(缇安 晚安)트리비【韩语,CV: 방연지】
삼상의 신탁의 자비를 받은 성지에서, 전달자는 수많은 몸으로 나뉘어 먼 길을 떠났다.
야누소폴리스의 성녀 트리스비오스, 「통로」의 불씨를 훔친 황금의 후예. 사람들을 위해 바삐 돌아다니며 구세의 소식을 온 땅에 전한다.
——황금 피가 흐르는 사람의 아이를 찾아 세상의 어둠을 뚫고 별과 달이 가득한 내일을 향해 나아가길.

Tribbie【法语】
Depuis le sanctuaire béni par la triple prophétie, la messagère s‘est démultipliée et s’est mise en route.
Tribios, la Demoiselle de Janusopolis, l‘Héritière chryséenne qui a dérobé la flamme divine du Passage, parcourt le monde pour porter le message du salut à toutes les âmes.
— Chercher les enfants des hommes au sang divin doré, briser les ténèbres les plus profondes de ce monde et ouvrir la voie vers un avenir illuminé par la lueur des étoiles.

Tribbie【德语】
Von dem Heiligtum, das von der Prophezeiung der Drei Schicksale gesegnet wurde, sind tausend Boten auf ihre Reise aufgebrochen.
Die Heilige Maid von Janusopolis, Tribios, eine der Erben von Chrysos, die die Kernflamme der Tore stahl, eilt für das Wohl der Menschen umher, um die Rettung über die Welt zu verkünden.
– Suche die Person, in deren Adern goldenes göttliches Blut fließt, überwinde die tiefste Dunkelheit der Welt und schreite zu einer strahlenden Zukunft voller Sterne.

Tribbie【西语】
De aquella tierra sagrada bendecida por el oráculo tripartito, la mensajera se separó en un millar de formas, que se embarcaron en largos viajes.
Oh, Trispios, Doncella Sagrada de Janópolis, Heredera de Crisos que robó la Yesca de la Senda y recorre el mundo proclamando la salvación a todos los seres.
Encuentra a los hijos de los hombres con sangre dorada de dioses en sus venas, atraviesa la oscuridad de este mundo y camina hacia un mañana en el que la luna y las estrellas brillen.

Tribbie【葡语】
Daquela terra sagrada abençoada pela profecia tripartite, a mensageira se dividiu em mil formas, embarcando em uma longa jornada.
Tribios, Donzela Sagrada de Janusópolis, a Herdeira de Chrysos que roubou a Chama Primordial da Passagem, trabalhou pelas massas e levou a notícia da libertação a todos os domínios.
- Busque os filhos da humanidade com sangue dourado em suas veias, destrua a escuridão mais obscura deste mundo e caminhe em direção ao amanhã onde as estrelas brilham.

Трибби【俄语】
Из святых земель, где оракул явил тройственное пророчество, посланник разделился на тысячу тел и отправился в дальний путь.
О дева Янусополиса, Трибиос, златиус, укравшая ядро пламени врат. Ты огласишь вести о спасении всем живым существам.
Найди сынов человеческих, в чьих венах течёт золотая кровь, и прорвись сквозь тьму этого мира к светлому будущему.

Tribbie【印尼语】
Dari tanah suci tempat ramalan tripartit turun, sang utusan terbagi menjadi ribuan wujud dan memulai perjalanan yang panjang.
Maiden Janusopolis, Tribios — Keturunan Chrysos yang merebut benih api "Perjalanan" — harus berkelana untuk semua makhluk dan membawa berita penyelamatan dunia ke segala penjuru.
— Carilah anak-anak umat manusia dengan darah ilahi emas yang mengalir di tubuhnya, tembuslah kegelapan dunia, dan pergilah menuju hari esok yang dipenuhi bintang dan bulan.

Tribbie【泰语】
ผู้ส่งสารได้แยกเป็นพันร่าง และออกเดินทางจากสถานศักดิ์สิทธิ์ ที่ได้รับความเมตตา จากคำพยากรณ์ลิขิตชะตาทั้งสาม
Tribios เอ๋ย นักบุญหญิงแห่ง Janusopolis ผู้สืบสายโลหิตทอง ผู้ช่วงชิงเชื้อไฟแห่ง "ทรวาร" จงก้าวเดินเพื่อสรรพชีวิต นำสารแห่งการกอบกู้ ไปป่าวประกาศให้ทราบกันทั่วโลกา...
จงตามหาทายาทมนุษย์ ผู้มีโลหิตทองคำศักดิ์สิทธิ์ไหลเวียน ทะลวงความมืดมิดของโลก มุ่งหน้าสู่วันพรุ่งนี้ที่จันทรา และดวงดาราพร่างพราวเต็มฟ้า

Tribbie【越南语】
Từ thánh địa được Lời Sấm Truyền Tam Thần ban phước, vị tín sứ tự chia mình thành hàng ngàn thân thể và bắt đầu bước lên cuộc hành trình xa xôi.
Thánh nữ của Janusopolis, Tribios, Hậu Duệ Chrysos đã đánh cắp Ngọn Lửa của Cánh Cổng, bôn ba vì chúng sinh, mang thông điệp cứu thế đến muôn nơi.
Tìm kiếm những người con mang dòng máu vàng thần thánh đó, phá vỡ bóng tối bao trùm thế gian, tiến tới một ngày mai trăng sao soi sáng.

如果时间是一朵花・光锥故事
「妈妈,我还想听一个故事!」「我的好女孩,今天讲讲时间的故事怎么样?」
「时间…是什么?」「时间啊,就像一朵花。」
「是那种开在原野上的蒲公英花嘛!」「是啊,和蒲公英花一样,时间会成长,会盛放,会结实,我们把它的花瓣称为——『光阴』。」
「之后呢?」「之后啊,它会凋零成千瓣,留下种子,飞向各地……」
「妈妈,那是不是叫『未来』!」「猜猜再往后,它会变成什么?」
「它会变成好多好多花,化成一片绚烂的花海吗?」
母亲还未来得及回答,窗外的阳光落在女孩的脸上,那温柔的身影再度消失在梦中。她睁开眼——
「如果时间是一朵花……」她喃喃道。
「它一定会变成一片花海。」那沉静的女孩说。
「当然啦!」那调皮的女孩完成了杰作,欢呼道。

如果時間是一朵花
「媽媽,我還想聽一個故事!」「好啊,那今天我們講時間的故事怎麼樣?」
「時間……是什麼?」「時間啊,就像一朵花。」
「是那種開在原野上的蒲公英花嗎?」「是啊,和蒲公英花一樣,時間會成長、會盛放、會結果,我們把它的花瓣稱為——『光陰』。」
「之後呢?」「之後啊,它會凋零成千瓣,留下種子,飛向各地……」
「媽媽,那是不是叫『未來』!」「猜猜再往後,它會變成什麼?」
「它會變成好多好多花,化成一片絢爛的花海嗎?」
母親還未來得及回答,窗外的陽光落在女孩的臉上,那溫柔的身影再度消失在夢中。她睜開眼——
「如果時間是一朵花……」她喃喃道。
「它一定會變成一片花海。」那沉靜的女孩說。
「當然啦!」那調皮的女孩完成了傑作,歡呼道。

もしも時が花だったら【日文】
「ママ、またお話を聞かせて!」「ええ、いいわよ、私の可愛いトリスビアス。なら、今日は時間の話をしましょう」
「時間の話……?」「時間はね、花みたいなものよ」
「野原に咲くタンポポの花みたいなもの?」「そうよ。タンポポの花のように、時間は成長し、咲き誇り、実を結ぶ。そして、人はその花びらを——『光陰』と呼ぶわ」
「じゃあ、実を結んだ後は?」「その後は、千枚になって散りゆき、残された種が各地に飛んでいく……」
「ママ、もしかしてそれが『未来』なの?」「ふふ、そうよ。未来はその後どうなってると思う?」
「えっとね、お花がたーくさん咲いて、綺麗なお花の海ができてると思う!」
母親が答えるや否や、窓から差し込む日差しが女の子の顔を照らし、優しい母の姿が夢の中へと消えた。彼女は目を開ける——
「もちも時間が花だったら……」彼女はつぶやいた。
「未来はきっと花の海になります」続けて物静かな女の子が言った。
「へへっ、きっとそうだ!」2人の後、元気な女の子だそう告げ、目の前の傑作に歓声をあげた。

If Time Were a Flower【英文】
"Mama, I want to hear another story!" "My Sweet girl, how about a story about time?"
"Time... what is it?" "Time, my dear, is like a flower."
"Like the dandelions blooming in the fields?" "Yes, just like dandelions. Time grows, blossoms, and bears fruit. We call its petals 'moments.'"
"And then what happens?" "Then, it withers into a thousand pieces, leaving seeds that drift everywhere..."
"Mama, does that mean it becomes the 'future'?" "Guess what it turns into after that?"
"It turns into so many flowers, blooming into a vibrant sea of blossoms, right?"
The mother didn't have time to answer as the sunlight from the window warmed the girl's face. That gentle figure vanished once more into her dream. She opened her eyes—
"If time were a flower..." she murmured.
"It would surely become a sea of flowers," said the serene girl.
"Of course it would!" Exclaimed the playful girl, cheering at her masterpiece.

시간이 한 송이 꽃이라면【韩文】
「엄마, 이야기 하나만 더 해줘!」「그래, 우리 아가. 오늘은 시간에 대한 이야기를 들려줄게」
「시간이… 뭐야?」「시간은 꽃과 같단다」
「들판에 피는 민들레 같은 거야?」「맞아, 민들레처럼 시간도 자라고, 피어나고, 열매를 맺지. 그 꽃잎을——우린 『세월』이라고 불러」
「그다음엔 어떻게 되는데?」「그다음엔 수많은 꽃잎으로 시들어 씨앗을 남기고 각지로 날아간단다……」
「엄마, 그런 걸 『미래』라고 하는 거지?」「그 뒤엔 또 뭐로 변할 것 같니?」
「아주 아주 많은 꽃으로 변해서, 찬란한 꽃바다가 되려나?」
어머니가 대답하기도 전에 창밖의 햇살이 아이의 얼굴을 비췄고, 부드러운 그림자가 다시 꿈속으로 사라졌다. 그녀는 눈을 떴다——
「만약 시간이 한 송이 꽃이라면……」그녀는 중얼거렸다.
「분명 언젠간 꽃바다가 될 거야」조용한 아이가 말했다.
「물론이지!」 걸작을 완성한 장난기 많은 아이가 기쁘게 외쳤다.

Si le temps était une fleur【法文】
« Maman, une autre histoire ! – Ma chérie, que dirais-tu d'une histoire sur le temps aujourd'hui ?
– Le temps... c'est quoi ça ? – Le temps, ma chérie, c'est comme une fleur.
– Une fleur ? Comme les pissenlits qui poussent dans les champs ? – Oui, comme les pissenlits. Le temps grandit, fleurit et fructifie. Nous appelons ses pétales des "instants".
– Et après ? – Après, il se fane en mille fragments, laissant derrière lui des graines qui s'envolent un peu partout...
– Maman, et ces graines, c'est "le futur", c'est ça ? – Et devine ce qui arrive après...
– Elles créent plein, plein de fleurs pour former un océan de fleurs, c'est ça ?
La mère n'eut pas le temps de répondre : la lumière du soleil pénétrait par la fenêtre, éclairant le visage de la fillette. La douce silhouette s'évanouit à nouveau dans ses rêves. Elle ouvrit les yeux :
– Si le temps était une fleur..., murmura-t-elle.
Il deviendrait sûrement un océan de fleurs, répondit calmement la jeune fille, paisible.
Mais bien sûr !, s'exclama la fille espiègle, triomphante de sa réalisation. »

Wenn Zeit eine Blume wäre【德文】
„Mama, ich möchte noch eine Geschichte hören!“ „Mein süßes Mädchen, wie wär’s, wenn wir heute über die Zeit reden?“
„Zeit ... was ist das?“ „Zeit, meine Liebe, ist wie eine Blume.“
„Wie der Löwenzahn, der auf den Fеldern blüht?“ „Ja, genau wie Löwenzahn. Die Zeit wächst, blüht und trägt Früchte. Wir nennen ihre Blütenblätter ‚Momente‘.“
„Und was passiert dann?“ „Dann verwelkt sie in tausend Stücke und hinterlässt Samen, die überall herumfliegen ...“
„Mama, bedeutet das, dass sie die ‚Zukunft‘ wird?“ „Rate mal, was danach daraus wird?“
„Sie verwandelt sich in so viele Blumen, die zu einem leuchtenden Blütenmeer erblühen, richtig?“
Die Mutter hatte keine Zeit zu antworten, als das Sonnenlicht durch das Fenster das Gesicht des Mädchens wärmte. Die sanfte Gestalt verschwand erneut in ihrem Traum. Sie öffnete die Augen.
„Wenn Zeit eine Blume wäre ...“, murmelte sie.
„Sie würde ganz sicher zu einem Meer aus Blumen werden“, sagte das ruhige Mädchen.
„Natürlich würde sie das!“, rief das verspielte Mädchen und freute sich über ihr Meisterwerk.

Si el tiempo fuera una flor【西班牙文】
"¡Mamá, quiero que me cuentes otra historia!". "¿Qué te parece si te cuento una historia sobre el tiempo, cariño?".
"¿Qué es el tiempo?". "El tiempo es como una flor".
"¿Es una de esas flores de diente de león que crecen en los campos?". "Sí, igual que las flores de diente de león, el tiempo crece, florece y madura. A sus pétalos los llamamos 'momentos'".
"¿Y qué pasa después?". "Después, se marchita y se convierte en miles de semillas que vuelan a todas partes...".
"¿Mamá, eso no es lo que se llama 'futuro'?". "Adivina en qué se convierte después de eso".
"Se convertirá en un mar de flores coloridas, ¿verdad?".
Antes de que su madre pueda responder, los rayos del sol acarician el rostro de la niña a través de la ventana, y la dulce figura de su madre desaparece una vez más en el sueño. La niña abre los ojos.
"Si el tiempo fuera una flor...", murmura.
"Seguro que se convertiría en un mar de flores", responde la niña tranquila.
"¡Por supuesto!", dice la niña traviesa, celebrando su obra maestra.

Se o Tempo Fosse Uma Flor【葡文】
"Mamãe, quero ouvir outra história!" "Minha querida, que tal conversarmos sobre o tempo hoje?"
"Tempo... o que é isso?" "O tempo, minha querida, é como uma flor."
"Como os dentes-de-leão que florescem nos campos?" "Sim, assim como os dentes-de-leão. O tempo cresce, floresce e dá frutos. Chamamos suas pétalas de 'momentos'."
"E então o que acontece?" "Então, ela murcha em mil pedaços, deixando sementes que flutuam por toda parte..."
"Mamãe, isso significa que ela se torna o 'futuro'?" "Adivinhe no que ela se transforma depois disso?"
"Ele se transforma em várias flores, desabrochando em um mar vibrante de flores, certo?"
A mãe não teve tempo de responder, pois a luz do sol que entrava pela janela aquecia o rosto da garota. Aquela figura gentil desapareceu mais uma vez em seu sonho. Ela abriu os olhos:
"Se o tempo fosse uma flor..." ela murmurou.
"Certamente se tornaria um mar de flores", disse a garota, com serenidade.
"Claro que sim!" Exclamou a garota brincalhona, comemorando sua obra-prima.

Если бы время было цветком【俄文】
- Мамочка, я хочу, чтобы ты мне ещё одну сказку рассказала! - Доченька, хочешь послушать историю про время?
- А что такое «время»? - Время похоже на цветок.
- Как одуванчики, которые растут в поле? - Да, совсем как одуванчики. Время растёт, набухает, а затем приносит плоды. Его лепестки мы называем мгновениями.
- А что потом? - Потом оно распадается на тысячи семян, которые разлетаются повсюду...
- И становятся «будущим»... Да, мамочка? - И угадай, что с ним происходит позже?
- Из таких семян вырастают новые цветочки, и получается целое море цветов?
Мать не успела ответить - солнечный свет коснулся личика дочки, пробудив ту ото сна, и нежный силуэт исчез. Девочка открыла глаза...
- Если бы время было цветком... - пробормотала она.
- Оно бы непременно стало морем цветов, - спокойно договорила девочка.
- Непременно! - уже увереннее воскликнула она, завершая свой шедевр.

If Time Were a Flower【印尼文】
"Ibu, aku masih mau dengar satu cerita lagi!" "Anakku sayang, bagaimana kalau hari ini kita bercerita tentang waktu?"
"Waktu ... itu apa?" "Waktu itu seperti sekuntum bunga."
"Seperti bunga dandelion yang mekar di padang luas?" "Ya. Seperti dandelion, waktu akan tumbuh, mekar, dan berbuah. Kita menyebut kelopaknya sebagai 'momen'".
"Lalu setelah itu?" "Setelah itu, waktu akan layu dan berhamburan menjadi ribuan kelopak, meninggalkan benih yang beterbangan ke segala penjuru."
"Ibu, itu yang disebut sebagai 'masa depan' ya?" "Coba tebak, apa yang akan terjadi pada benih-benih itu setelahnya?"
"Apa benih itu akan berubah jadi banyak sekali bunga, jadi lautan bunga yang indah?"
Sang ibu belum sempat menjawab ketika sinar matahari jatuh di wajah gadis kecil itu. Sosok lembut kembali memudar di dalam mimpinya. Dia membuka matanya ....
"Kalau waktu adalah sekuntum bunga ...." gumamnya.
"Ia pasti akan berubah jadi lautan bunga," ucap gadis pendiam itu.
"Sudah pasti dong!" sahut gadis ceria itu. Dia sudah menyelesaikan mahakaryanya.

If Time Were a Flower【泰文】
"แม่ หนูอยากฟังเรื่องเล่าอีก!" "ลูกรัก วันนี้เล่าเรื่องเกี่ยวกับเวลาดีไหม?"
"เวลา... คืออะไรเหรอ?" "เวลาก็เหมือนกับดอกไม้ดอกหนึ่งน่ะ"
"เหมือนดอกฟันสิงโต ที่บานอยู่ในทุ่งกว้างรึเปล่า!" "ใช่แล้ว เวลาก็เหมือนกับดอกฟันสิงโต ที่จะเติบโต เบ่งบาน และเกิดเป็นผล พวกเราเรียกกลีบของมันว่า... 'กาลเวลา'"
"แล้วต่อจากนั้นล่ะ?" "ต่อจากนั้น มันก็จะเหี่ยวเฉาและกลายเป็นพันๆ กลีบ หลงเหลือไว้เพียงเมล็ดพันธุ์ ที่ลอยล่องไปทั่วทุกแห่ง..."
"แม่ นั่นเรียกว่า 'อนาคต' ใช่มั้ย!" "ถ้างั้นลองทายดูสิ ว่าหลังจากนั้นมันจะกลายเป็นอะไร?"
"มันจะกลายเป็นดอกไม้มากมาย และกลายเป็นทุ่งดอกไม้งดงามใช่รึเปล่า?"
ผู้เป็นแม่ยังไม่ทันได้เอ่ยตอบ แสงแดดจากนอกหน้าต่าง ก็สาดส่องลงบนใบหน้าของเด็กสาว ร่างที่แสนอ่อนโยนนั้น ก็พลันหายไปในความฝันอีกครา เธอลืมตาขึ้น...
"ถ้ากาลเวลาคือดอกไม้..." เธอพึมพำ
"มันจะต้องกลายเป็นทุ่งดอกไม้แน่" เด็กสาวผู้เงียบขรึมเอ่ยขึ้น
"แน่นอนอยู่แล้ว!" เด็กสาวผู้ซุกซนส่งเสียงเริงร่า หลังจากสำเร็จผลงานชิ้นเอกของตน

Nếu Thời Gian Là Một Đóa Hoa【越南文】
"Mẹ ơi, con muốn nghe thêm một câu chuyện nữa!" "Con gái ngoan của mẹ, hôm nay mẹ sẽ kể câu chuyện về thời gian nhé?"
"Thời gian... là gì vậy mẹ?" "Thời gian, giống như một đóa hoa."
"Là loài hoa bồ công anh nở rộ trên cánh đồng sao?" "Đúng vậy, giống như hoa bồ công anh vậy, theo thời gian rồi sẽ trưởng thành, sẽ nở rộ, sẽ kết trái, chúng ta gọi cánh hoa của nó là... 'thời khắc'."
"Sau đó thì sao?" "Sau đó, nó sẽ khô héo thành hàng ngàn cánh hoa, để lại những hạt giống bay đi khắp nơi..."
"Mẹ ơi, đó có phải gọi là 'tương lai' không!" "Đoán xem sau này nó sẽ trở thành gì nào?"
"Nó sẽ biến thành rất nhiều rất nhiều hoa, biến thành một biển hoa rực rỡ?"
Người mẹ chưa kịp trả lời, ánh nắng bên ngoài cửa sổ chiếu xuống gương mặt cô bé, bóng dáng dịu dàng đó một lần nữa biến mất trong giấc mơ. Cô mở mắt ra...
"Nếu thời gian là một đóa hoa..." Cô ấy lẩm bẩm.
"Nó nhất định sẽ biến thành một biển hoa." Cô gái trầm tĩnh nói.
"Đương nhiên rồi!" Cô gái tinh nghịch đó đã hoàn thành kiệt tác và cất tiếng hò reo.

天赋:好忙好忙的缇宝
好忙好忙的緹寶
どたばたトリビー【日】
Busy as Tribbie【英】
트리비는 너무 바빠【韩】
Tribbie à la rescousse【法】
Tribbie ist immer beschäftigt【德】
La atareada Tribbie【西】
Tribbie Está Sempre Ocupada【葡】
Трибби и её заботы【俄】
Tribbie Rất Rất Bận【越】

秘技:开心你就拍拍手
開心你就拍拍手
楽しいなら手を叩こう(たのしいならてをたたこう)【日】
If You're Happy and You Know It【英】
모두 다 같이 손뼉을【韩】
Si tu es heureux tape dans tes mains【法】
Klatsche, wenn du glücklich bist【德】
Toca las palmas si estás feliz【西】
Se Você Está Contente Bata Palmas【葡】
Если вы счастливы, хлопайте в ладоши【俄】
Nếu Vui Thì Vỗ Tay【越】

额外能力:城墙外的羊羔儿… 长翅膀的玻璃球! 岔路旁的小石子?
城牆外的羔羊…… 長翅膀的玻璃球! 岔路旁的小石頭?
壁の外の子羊…(かべのそとのこひつじ)羽の生えたガラス玉!(はねのはえたがらすだま)分かれ道の傍の小石?(わかれみちのそばのこいし)【日】
Lamb Outside the Wall... Glass Ball with Wings! Pebble at Crossroads?【英】
성벽 밖의 어린양… 날개 달린 유리구슬! 갈림길 옆 돌멩이?【韩】
Agneau égaré Boule de cristal ailée Galet à la croisée【法】
Die Lämmer vor den Stadtmauern... Glasmurmeln mit Flügeln! Der Stein am Straßenrand?【德】
Los corderitos afuera de las murallas... ¡Canica con alas! ¿Y la piedra junto a la encrucijada?【西】
Cordeirinhos Fora do Cercado... Esfera de Vidro Alada! Pedrinha na Encruzilhada?【葡】
Агнец за стеной... Стеклянный шар с крыльями! Камешек на распутье?【俄】
Cừu Non Ngoài Tường Thành... Quả Cầu Thủy Tinh Có Cánh! Hòn Đá Bên Ngã Rẽ?【越】

普攻:一百层的小火箭
一百層的小火箭
百発分のピラヴロス(ひゃっぱつぶんのぴらゔろす)【日】
Hundred Rockets【英】
100층짜리 미니 로켓【韩】
Fusée des étoiles【法】
Hundert kleine Raketen【德】
Cohetito de cien pisos【西】
Cem Foguetinhos【葡】
Сотня ракет【俄】
Hỏa Tiễn Một Trăm Tầng【越】

战技:礼物都去哪儿了
禮物都去哪裡了
プレゼントはどこ?(ぷれぜんとはどこ)【日】
Where'd the Gifts Go【英】
선물이 다 어디 갔지?【韩】
En avant les cadeaux【法】
Wo sind die Geschenke?【德】
¿Dónde están los regalos?【西】
Onde Foram os Presentes【葡】
А куда делись подарки?【俄】
Quà Tặng Đâu Hết Cả Rồi【越】

终结技:猜猜这里住着谁
猜猜這裡住了誰
ここに住んでるのは誰でしょう!(ここにすんでるのはだれでしょう)【日】
Guess Who Lives Here【英】
여기에 누가 살고 있게?【韩】
Ça va déménager【法】
Rate mal, wer hier wohnt【德】
Adivina quién vive aquí【西】
Adivinhe Quem Mora Aqui【葡】
Догадайся, кто тут живёт【俄】
Đoán Xem Ai Ở Đây Nào【越】

黄金史诗PV——「命运的第一个黎明」
角色PV——「童言无忌」
走近星穹——「缇宝:怎么缇都有面儿」
_(缇宝 炸飞)_(缇宝 睿智)_(缇宁 发送)_(缇安 晚安)





