大家先想想一个问题，别急着用mhy株式会社来搪塞。像宝马奔驰这些国外品牌，他们进入国门宣传时做的第一件事是什么，是把原品牌翻译成好发音的中文来宣传。这样就不难理解了，我们看看拼音的yuanshen，“yuan”这个发音在英语里是很难发音出来的，太难读了，这在对一个新产品宣传上是一个致命的缺陷，我想没人愿意向朋友介绍一个读都读不出来名字的游戏吧，而genshin虽然是从日文的假名音译过来，但是genshin实际上的发音是基本符合英语的发音规范的。米哈游从崩坏2就开始做中文配音，而且听起来不像某些手游的语音僵硬，感觉下了很大功夫在中文配音这一块，这在当时的二次元游戏里是非常难得的，其实我一直不太明白米哈游株式会社的梗是怎么来的，人家公司好好赚外汇，赚外国人的钱，我感觉挺不错的啊。_(米游姬糖葫芦)_(糖葫芦)_(魔游姬糖葫芦)
