米游社 · 原神

老米啊 未宝啊 你画集在海外因为翻译不当被人误会了你知不知道

来自版块: 律所
12
362
2
文章发表:2025-01-04

众所不周知我是个国际服人啊,我逛hoyolab看到一个贴子在埋怨未定画集"令人十分失望"然后就点进去想看看是怎么个事,然后就





然后就有越来越多华语玩家来解释给她们解释设定集和画集的区别了,泪目_(星穹米游姬_哭唧唧)




就怎么说呢,你未谷子有在海外发行吗?这些人或许是在代购手里买的,或许代购没有解释清楚两本书的区别于是造成了误会。她们甚至以为画集是设定集的续集,然后说画集太烂令人失望。。我真的难绷。。

我只是个玩家,这个心其实也轮不到我来操,但是吧,这么好的设定集和画集,在海外被人这样误会了,我这种未孝子护未宝看着就挺难过的_(帕姆_哭哭)_(帕姆_哭哭)

委屈屈呜呜呜呜呜_(帕姆_哭哭)_(帕姆_哭哭)_(帕姆_哭哭)

362
2
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
12
2
362
扫码下载
米游社App