「霆霓快雨」刻晴。
再不抓紧时间的话,可就做不完了!

_(刻晴-点赞)刻晴
璃月七星之一,玉衡星。对「帝君一言而决的璃月」颇有微词——但实际上,神挺欣赏她这样的人。
她坚信与人类命运相关的事,应当由人类去做,而且人类一定可以做得更好。为了证明这一点,她比任何人都要努力。
日本語(日语)
刻晴(コクセイ)
璃月七星の一人、玉衡星。「帝君の一言で決まる璃月」に不満を持っている—だが実際は、彼女のような者を神は気に入っている。
人間に関することは人間がするべき、そしてより良くすることができるはずだと彼女は信じている。それを証明するため、彼女は誰よりも努力を惜しまない。
English(英语)
Keqing
The Yuheng of the Liyue Qixing. Keqing has much to say about Rex Lapis' unilateral approach to policymaking in Liyue -- but in truth, gods admire skeptics such as her quite a lot.
She firmly believes that humanity's future should be determined by humans themselves, and that they can even do better than the archons and adepti have done for them. In order to prove this, she works harder than anyone else.
한국어(韩语)
각청
리월 칠성 중 한 명인 옥형성. 「제군이 모든 걸 결정하는 리월」에 불만을 가지고 있다——그러나 사실 신은 이러한 그녀를 꽤 맘에 들어 한다.
그녀는 인간의 운명은 인간 스스로 결정해야 하며, 심지어 자신들이 신보다 더 잘 할 수 있다고 확신한다. 그녀는 이를 증명하기 위해 그 누구보다 열심히 노력한다.
Français(法语)
Keqing
L'Alioth, l'une des Sept Étoiles de Liyue. L'Alioth critique à mots couverts l'idée que Liyue suive à la lettre la parole du Seigneur de la Roche ; mais ce dernier apprécie justement ce genre de personnes.
Keqing croit fermement en l'idée que l'humanité devrait être responsable de son propre destin, et qu'elle en est capable. Et elle n'hésite pas à travailler deux fois plus que n'importe qui pour prouver qu'elle a raison.
Deutsch(德语)
Keqing
Der Yuheng unter den Qixing von Liyue. Sie hat einiges zur Regentschaft von Rex Lapis, der sich nur selten zeigt, zu sagen. Man muss aber gestehen, dass Götter solche Menschen zu schätzen wissen.
Sie findet, dass sich die Menschen um ihr Schicksal selbst kümmern sollten, weil sie auf jeden Fall dazu in der Lage wären. Um das unter Beweis zu stellen, strengt sie sich mehr an als die meisten anderen.
Español(西班牙语)
Keching
El Equilibrio Terrenal de las Siete Estrellas de Liyue. Tiene su opinión sobre el gobierno de Rex Lapis en Liyue, pero, en realidad, a los dioses les gustan bastante los escépticos como ella.
Cree firmemente que los asuntos que atañen al destino de la humanidad deben ser gestionados por la humanidad, que es la única capaz de hacerlo como es debido. Para demostrarlo, Keching trabaja más duro que nadie.
Bahasa Indonesia(印尼语)
Keqing
Yuheng dari Liyue Qixing, dia memiliki banyak hal yang ingin dikatakan mengenai Rex Lapis, sang pemimpin Liyue -- dan pada kenyataannya, para dewa mengagumi orang-orang sepertinya.
Dia percaya bahwa masa depan manusia harus ditentukan oleh manusia sendiri, dan manusia bahkan bisa melakukan lebih baik dari yang dilakukan Archon dan Adeptus untuk mereka. Sehingga untuk membuktikannya, dia bekerja lebih keras daripada orang lain.
Português(葡萄牙语)
Keqing
A Yuheng da Liyue Qixing. Tem muito a dizer sobre o Rex Lapis governando Liyue com apenas uma palavra, mas na verdade, esse deus admira muito esses céticos.
Ela acredita firmemente que o futuro da humanidade deve ser determinado pelos próprios humanos, e que eles podem fazer melhor do que os arcontes e adepti fizeram por eles. Para provar isso, ela trabalha mais do que qualquer outra pessoa.
Русский(俄语)
Кэ Цин
Юй Хэн группировки Цисин в Ли Юэ. У неё есть что сказать против «Властелина Камня, правящего Ли Юэ лишь словом», но, оказывается, боги любят таких скептиков, как она.
Она твёрдо верит: судьбу человечества должно вершить само человечество, ведь человек лучше знает, что нужно его роду. Чтобы доказать это, она работает так усердно, как никто другой.
ภาษาไทย(泰语)
Keqing
Yuheng... หนึ่งใน Liyue Qixing มักจะมีคำบ่นเกี่ยวกับ "คำตัดสินอันเด็ดขาดของราชาที่มีต่อ Liyue" เสมอ... แต่ในความเป็นจริงแล้ว ท่านเทพนั้นค่อนข้างชื่นชม คนแบบเธอเลยทีเดียว
เธอเชื่อมั่นว่าเรื่องของมนุษย์นั้น ก็ควรเป็นสิ่งที่มนุษย์ต้องจัดการด้วยตัวเอง อีกทั้งมนุษย์ยังสามารถทำได้ดีกว่าอย่างแน่นอน และเพื่อเป็นการพิสูจน์สิ่งนี้ เธอจึงพยายามมากกว่าใคร
Tiếng Việt(越南语)
Keqing
Ngọc Hành Tinh là một trong Thất Tinh Liyue, đối với việc “Liyue hoàn toàn được quyết định bởi Đế Quân” có chút không hài lòng... Nhưng trên thực tế, Thần cũng rất coi trọng những người như cô.
Cô ấy luôn tin rằng những việc liên quan đến vận mệnh con người phải do con người quyết định, hơn nữa con người chắc chắn sẽ làm tốt hơn. Để chứng minh điều này, cô ấy phải nỗ lực hơn bất kỳ ai.
中文版点击→刻晴 - 《原神》官网
cilck here to global version→Keqing - Genshin Impact official site





