米游社 · 原神

【星穹中心】崩铁细节考据:留声机唱片文案鉴赏

来自版块: 候车室
13
293
94
文章发表:2024-01-14
来自合集: 崩坏:星穹铁道neta系列

本期内容与大家分享的是崩铁留声机唱片的文案考据,因为闲来无事听了一会留声机的音乐,发现许多唱片的介绍文案都非常有趣,因此就进行了一些资料的查找与整理,那么进入正文吧。

一:邀挽明月成宵宴

清夜于尘。月色如银。酒斟时、须满十分。

《行香子·述怀》

宋·苏轼

清夜无尘,月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。

翻译:夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。此句描写了夜晚抒情的环境,表达夜晚的恬美、宁静。

二:星文照旅魂

一路经行处,星文照旅魂。

《寻南溪常山道人隐居》

唐·刘长卿

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。

《舟泊富春》

明·孙默

垂钓今何在,星文照旅魂。

翻译:一路上经过的所有地方,都有星光照耀着旅人孤独的灵魂。

三:俯仰穷观

仰视天文,俯察地理,幽明之故,自在应心。

《系辞传·上》

《易》与天地准,故能弥纶天地之道。仰以观于天文,俯以察于地理,是故知幽明之故;原始反终,故知死生之说;精气为物,游魂为变,是故知鬼神之情状。

翻译:仰望可以观察天文的规律,俯瞰可以观察地理的风貌,所以可以知道黑暗和光明的道理。

四:玲珑工巧

量浮槎之任,视木之能举,盈尺而曲尽其制,计其毫厘筑洞天。

《梓人传》

唐·柳宗元

量栋宇之任,视木之能举……画宫于堵,盈尺而曲尽其制,计其毫厘而构大厦,无进退焉。

翻译:衡量房屋的承担情况,察看木料的性能酌情选用……在墙上绘了官署房子的图样,刚满一尺大小的图样却细致详尽地画出了它的建筑构造。按照图上微小的尺寸计算,建造起的高楼大厦,没有一点误差的地方。

五:天下熙熙

日月盈昃,银汉昭昭。寒来暑往,天下熙熙。

《千字文》

南北朝·周兴嗣

天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。

寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。

《七夕祈雨》

宋·陆文圭

彩云朵朵西风散,银汉昭昭北斗倾。

《六韬引谚》

先秦

天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。

翻译:太阳正了又斜,月亮圆了又缺,银河明明亮亮。寒暑循环变换,来了又去,去了又来,天下人吵吵嚷嚷,嘈杂喧闹。

六:襟怀玉界

星河斗转,人间帘垂。

《南歌子·天上星河转》

宋·李清照

天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。

翻译:天上银河星移斗转,人间夜幕低垂。枕席透出丝丝秋凉,眼泪浸湿了席子。起身解下罗衣,姑且问问:“夜已经到什么时候了?”

七:鹤唳

长风至而波起兮,草木震动,山鸣谷应。

《高唐赋》

先秦·宋玉

长风至而波起兮,若丽山之孤亩。

《后赤壁赋》

宋·苏轼

划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。

翻译:大风扬波,草木被震动,高山与我共鸣。

八:逐鹿

鹿死不择音。

《左传·文公十七年》

先秦·左丘明

鹿死不择音。小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也。铤而走险,急何能择。

翻译:鹿到了快要死的时候,不选择庇荫的地方。比喻只求安身,不择处所。亦比喻情况危急,无法慎重考虑。

九:猎手的预视

正眼从来付猎人。

《颂一百则·其八七》

宋·释重显

麈中麈,君看取。

下一箭,走三步。

五步若活,成群趁虎,正眼从来付猎人。

翻译:麈鹿的心灵,君看取之。箭如闪电,走三步。五步以内若能生还,成群围猎,直视猎人的眼睛。

十:锋镝阵中自在身

心畅百戈销,境闲沙场静。

《秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏》

唐·权德舆

闲吟理轻步,不厌凉夜咏。

断续风际声,清羸月中影。

萤光拂花露,泉脉连桐井。

心畅百虑销,境条万籁静。

前贤有遗韵,顾我三日省。

朗怀方自怡,星河渐耿耿。

翻译:心情舒畅,便能使积在心中的种种忧虑消遁。自甘闲适,便能身处喧闹的尘世而求得内心的平静。写出了作者不求名利、不追荣华的自得自安的心境。

十一:弹铗飞光现龙影

少年任气侠,由来万夫勇。

《结客少年场行》

唐·李白

少年学剑术,凌轹白猿公。

珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。

由来万夫勇,挟此生雄风。

托交从剧孟,买醉入新丰。

笑尽一杯酒,杀人都市中。

羞道易水寒,从令日贯虹。

翻译:荆轲在少年时剑术非凡,出剑之快可以砍杀山中灵敏的白猿,剑术之精足以射杀天上的鸿雁。荆轲生来就有万夫难当之勇,佩上剑更是添了几许英雄气概。

十二:烟霞逝梦

人生似幻化,终当归空无。

《归园田居·其四》

东晋·陶渊明

一世异朝市,此语真不虚。

人生似幻化,终当归空无。

翻译:人生好似虚幻变化,最终都归于一场虚无。此句诗参破、说尽了盛则有衰、生则有死这样一个无可逃避的事物规律和自然法则。

十三:古海宫墟

龙返其乡,终不见处所。

《龙蛇歌》

先秦

有龙于飞,周遍天下。

五蛇从之,为之承辅。

龙返其乡,得其处所。

四蛇从之,得其雨露。

一蛇羞之,槁死于中野。

翻译:一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。

十四:百鬼率舞

予击石拊石,百鬼率舞。

《尚书·舜典》

于!予击石拊石,百兽率舞。

翻译:我用石块敲击石磬,用手拍打石磬,百兽和着音乐的节拍舞动起来。表达了旧时的帝王修德,时代清安,天下太平。

十五:眠鸥宿鹭

眠鸥宿鹭,阒然无声。

《儒林外史》

清·吴敬梓

须臾,东方月上,照耀得如同万顷玻璃一般。那些眠鸥宿鹭,阒然无声。

翻译:睡眠的海鸥与鹭鸶,安静得没有任何的声音,形容周围十分安静。

那么本期到此结束,各位下期再见!

已开启创作声明,允许规范转载
293
94
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
13
94
293
扫码下载
米游社App