米游社 · 原神

枫丹神话解(三):厄歌莉娅、芙宁娜与纯水精灵(三千大洋女神)

来自版块: 硬核
40
409
310
文章发表:2023-11-16
来自合集: 【原神】枫丹考据

目录

五、水神:

厄歌莉娅

折叠-名号/传说

①名字来源

②经历

→原始胎海第二枚心脏

→枫丹魔神战争最终胜利者

→甘露之主

③梳理:拜火教

→梳理

→善恶的「赫瓦雷纳Avestan」

→花灵:Pari

→试述

折叠-琐罗亚斯德(拜火)教神话


芙卡洛斯

①名字来源

②最初的正义

 

芙宁娜

①名字来源

②歌剧命座

③第182376天

 

六、纯水精灵

①纯水精灵最早出现时期

 

②为什么纯水精灵要逃离枫丹?

→理念不合???

→枫丹的「水」变了:逃命

 

③纯水精灵神译

→洛蒂娅:轻策的净水之主

→卡莉露:泉水精灵

→嫣朵拉:“枫丹刺客”

→优兰尼娅:嗟恨的纯水精灵

→伊迪娅:「琉形蜃境」的管理员

→安:莉利丝+玛丽安,水仙十字系列

部分英译(其余看上两部)

厄歌莉娅:Egeria

芙卡洛斯:Focalors

芙宁娜:Furina

甘露之主:Lord of Amrita

甘露之海:Vourukasha Oasis

甘露活水:Sanctified Amrita

西摩格Simurgh

灵光:Khvarena

花灵:Pari

万种母树Harvisptokhm

伽乌迦那:Gaokerena

法图纳:Fortuna

纯水精灵:Oceanid

洛蒂娅:Rhodeia of Loch

卡莉露:Callirhoe

嫣朵拉:Endora

优兰尼娅:Urania

伊迪娅:Idyia

安:Ann

水仙十字院院长「莉利丝」:Lyris

接上文


五、水神

初代水神:厄歌莉娅(Egeria)

 

第二任任水神:

神性:芙卡洛斯(Focalors)

人性:芙宁娜(Furina)

厄歌莉娅

Egeria

名号/传说:

尘世七执政「水神」

正义之神

高贵的领航人(古雷穆利亚文明)

河流与大海的君主(河流和海洋的统治者)

诸水域的女王(万水女王)

原始胎海的第二个「心脏」

甘露之主(Lord of Amrita)

水之国的旧主

①名字来源

厄歌莉娅Egeria,意思是“极为澄澈的水”。

同拉丁语:Ēgeria厄革里亚,为古罗马「泉水女神」之一

▲是「罗马王政时期」第二任国王:努马·庞皮留斯(Numa Pompilius)的神圣配偶和指导者。


▲据传说,厄革里亚经常与努马会面,并向他传授神圣的知识和智慧。她帮助努马建立了宗教机构,并制定了法律法规和礼仪,这些都成为了古罗马社会的基石。

②经历

→「原初水龙王」殒命后,天空岛的使者在原初的大海里创造了另外一颗心脏,在「雷穆斯王」死后,成为了枫丹水神。

→「枫丹神话解一」里面说过,水国的先主曾赠予「雷穆斯王」一杯水。后来,祂被人称为不容质疑的「神王God king」,其实是「魔神」的英译。

这里或许可以理解为

厄歌莉娅是枫丹「魔神战争」的最终胜利者

现已殒命于500年前

「荼泥黑渊」的战斗之中

为镇压此处灾厄

厄歌莉娅牺牲了自己全部的力量

_(纯水精灵-我好没用)

「其身」化为纯净的「甘露之海Vourukasha Oasis」;其残余的神魂因沾染了「深渊污秽」,无法「回归地脉」的循环(无法往生),只能徘徊于苍漠之中。

大慈树王使用神力,在甘露花海上催生出了「万种母树Harvisptokhm」,将厄歌莉娅的残余的神魂锚定于此,使其能够容纳并净化沙漠中的深渊污秽,来维持「荼泥黑渊」的封印。

 _(纯水精灵-我好没用)

“花灵是为了抵御灾厄,祓除污秽而存在的族群。”

——祖尔宛

并将「花神」灵光塑造成的神鸟「西摩格Simurgh」唤醒

为涤净黑渊的污秽

保证甘露的净洁

西摩格选择自灭,与至纯的水融合

(饮下甘露活水)

碎裂神形

后化作「灵光Khvarena百种」滋润大地

得以拥有「智性」的便是花灵

“我们的力量来源于原初的甘露之水,因而终有一天也会回归其中”

——祖尔宛

最后

为了彻底终结须弥的「漆黑灾厄」

大慈树王的神识进入了世界树中清理污秽

神躯化为了不朽的巨莲「伽乌迦那Gaokerena」

放于母树内部,防止日后母树遭遇污染

厄歌莉娅的眷属们,无法接受现任水神的理念,穿越重重阻隔来到「甘露花海」寻找她们的神。然而,在看到花海并不是她们所要寻找的神后,她们四散离去。后来的异国之人,沿着她们的朝圣之路行进,试图寻找她们的秘密。

祖尔宛:

“很久很久以前,曾有许多来自异乡的纯水之灵穿越重重阻隔来到这里。”

 

“那时花海外除了黄沙之外,尚有不少魔物肆虐。对于这些水之亲眷而言,这番旅途想必也很辛苦吧”

 

“虽然她们似乎是为了那位已殁之神而来,但结果却并没有在这里找到她们想要的东西。”

 

“在看到万种母树的模样后,她们很快便四散离开了。”

 

“后来,纯水之灵的传说流传开来,又有很多异国之人,沿着她们所走过的道路行进,试图寻找她们的秘密。”

 

“虽说最初不过是以讹传讹,不过久而久之,这条道路本身也被赋予了舍弃自我,寻找纯真之类的意义。”

 

“即便后来花海不再对外开放,他们的朝圣之旅也持续了相当长的一段时间。”

 

“或许对于他们而言,比起到达终点,旅途的过程可能更有意义吧。”

梳理:

甘露花海Vourukasha Oasis:

厄歌莉娅 身躯/遗骸


伽乌迦那Gaokerena:大慈树王 身躯/遗骸


西摩格Simurgh:花神 遗魂/灵光

甘露活水Sanctified Amrita

万种母树Harvisptokhm

灵光:Khvarena

花灵:Pari

▲在波斯神话中,Pari(波斯语:پری parī),意为:仙女。

是一种以美丽而闻名的

仙女般的

「有翼精灵种族」

▲Pari 包含波斯语单词“par”,在波斯语中意为“翅膀”。

这就是为什么英译版本的派蒙说,如果它们来自水,它们就是“hydri”,其中包含希腊词根“hydro”。(枫丹神话解一)

③拜火教

琐罗亚斯德教:记得倚天屠龙记吗,这个教曾被伊斯兰教徒称为「拜火教」,在我国史称祆教、火祆教、拜火教。

善恶的「赫瓦雷纳Avestan」

即

善恶的「灵光Khvarena」

来自是「善恶争夺灵光」的神话

此神话展现了其教义:神学上的一神论和哲学上的二元论。

_(留云借风真君-自信)

善恶相持不下,在结尾部分描述了灵光的归属:

灵光将与战无不胜的苏什扬特(第三救世主)

及其助手合为一体

他们将共同改造和重建世界

_(兰那罗-挠头)

赫瓦雷纳

Avestan:𐬓𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 xᵛarənah

是一个琐罗亚斯德教的概念,字面意思是“荣耀”或“辉煌”,但也被理解为一种:

「神圣的神秘力量」

或力量投射在

「被任命者身上」

并帮助

被任命者

(勇者旅行者)

它还意味着“(神圣的)王室荣耀”,反映了国王的神圣赋权,并具有“(好的)运气”的次要含义,因为拥有它的人能够完成他们的使命或职能。

花灵

Pari

在波斯《列王记Shahnameh》中

琐罗亚斯德教信奉的「遵命之神/传令天使」索鲁什Sorush,以Pari的形式出现在第一任国王「凯尤马尔斯/人类的祖先Keyumars」和他的儿子Siamak面前,警告他们邪恶精灵「阿里曼Ahriman」的存在。

「阿里曼」你们没听过

想必FGO里面的「此世所有之恶」很多人听过

拜火教称阿里曼为

安格拉·曼纽Angra Mainyu

恶界的最高神

黑暗与死亡的大君

试述

「Vourukasha」在神话里

是至高光明神阿胡拉·马兹达(Ahura Mazda)

创造的「宇宙海洋」

神将这片纯净的水引向大地,以净化整个世界:其中心是被称为「Harvisptokhm 」的树

是“所有种子之树”

即游戏里的「万种母树」

在其中生长着White Haoma

也被称为Gaokerena

而Simurgh 则栖息在树顶上

传播着这些「种子」

琐罗亚斯德(拜火)教神话

▲琐罗亚斯德完成了一神论性质的宗教改革,阿胡拉·马兹达成为唯一的、最高的、不被创造的主神光明神。


▲琐罗亚斯德教(Zoroastrianism)是世界上最古老的宗教之一,起源于古代波斯(现今伊朗)。其教义是神学上的一神论和哲学上的二元论,根据琐罗亚斯德教的记录,在公元前6世纪,波斯先知琐罗亚斯德(Zoroaster)在他的启示中获得了对于善恶、光明与黑暗的理解,并将其传播给了人们。


▲根据琐罗亚斯德教的信仰,宇宙是由两个对立的力量组成的:阿胡拉·马兹达(Ahura Mazda)代表着光明和善良,而安格拉·曼纽(Angra Mainyu)则代表着黑暗和邪恶。这两股力量在宇宙中永远地对立着,人类被赋予了自由意志来选择站在哪一方。


▲在琐罗亚斯德教中,火象征着光明和纯洁,被视为最神圣的元素。火庙是这个宗教最重要的场所之一,信徒会在这里燃烧火焰并进行仪式祈祷。

人们的愿望传达到了上天

还是又一串阴谋的开端呢

芙卡洛斯

Focalors

一个谎言诞生是为了圆另一个谎,在展开无数谎言的尽头,人们见到了「正义」。无知之人在讥笑,这从来都是一场闹剧。直到他溯源而上,发觉是他先欺骗了自己。

——魔女「N」

①名字来源

▲源自《所罗门之钥》:是七十二柱魔神之一,其名为「佛卡洛Focalor」,别名「佛尔卡洛Forcalor」,排第41位,位阶公爵,统领30支军团。

 

▲别号「水域公爵」,擅长控制风与海的力量,能力与「拜帕Vepar」相似,都有着「控制海洋」的能力。

 

▲祂能够通过操纵风与海的力量,给予人们「淹溺之灾」的死亡。同时,祂也能拯救那些即将陷入「水下坟墓」的人。祂是希望能在1000年后重返天界的堕天使,期待着第七座天使的君王轮回,却受到了欺骗。

经历就不用说了...

有目共睹

对神明芙卡洛斯的审判

即将开幕

▲根据芙卡洛斯的看法,祂认为「天理」理应和「厄歌莉娅」同罪:

厄歌莉娅窃取了「原始胎海」的力量

而「天理」同样也窃取了古龙的力量

▲「原初的正义」:枫丹人作为「人类的降生」以及「存在于世间的资格」,就是芙卡洛斯的正义!正义应当意味着「存续」。

一直以来辛苦你了,芙宁娜。

请如我理想中那样,以人类的身份,幸福地活下去吧。

——芙卡洛斯

芙宁娜

Furina

众水,众方,众民,众律法的女王

孤独也好,无助也好,痛苦也好,悲伤也好,即便是将世间的苦难都聚于一身...

守护枫丹所有人类的心,从来没有改变。

①名字来源

▲水仙:游戏里它的英文是Nymph,意思是希腊神话中的水精灵「宁芙Nymph」,意译为「仙女」。(和我们的仙女不是同一回事)

 

▲法国贵族命名方式,名字+德+统治区域的名称:芙宁娜·德·枫丹

→法国君主的:德·法兰西

→芙宁娜·德·枫丹:意为——枫丹的芙宁娜

代表审判

弗瑞娜(Furrina/Fūrrīna)

罗马神话中的「泉水女神」之一,「弗瑞娜祭司」是「祭祀次级神」的十二小祭司之一。


拥有着「审判权」和「赦免罪行」的能力,因此在古罗马时期,被定罪的人可以向她提起上诉。

→古罗马时期,罗马诸城邦「祭祀诸神」的祭司为「弗拉门祭司Flamen」,弗瑞娜祭司(Flamen Furrinalis)位列「祭祀次级神」的十二小祭司。

涤净青晶:

我的理想之内并没有一丝污浊。我要纠正你,在这里,人并不对神背负罪孽,能下达判决的只有法律与裁判庭。他们甚至连我也可以裁判。赞美我的崇高与纯洁吧。

代表正义

芙厉恩(Furien)

罗马神话中的复仇女神,起源于希腊的三位一体复仇女神「厄里倪厄斯Erinyes」。


象征着无情的正义,她代表着对「罪恶行为」的惩罚和复仇,罗马人立她为「法律女神」。人们相信如果某个人犯下了重大罪行,芙厉恩将会降临,正义将得到伸张。

代表命运

法图纳(Fortuna)

罗马神话中的「幸运女神」,是人们心中「幸福」和「富饶」的象征,是掌握「机遇」的女神。


根据传说,她站在一个旋转的飞轮上,这个飞轮象征着「命运的转变」。

代表源头

丰斯(Fons)

罗马神话中的「泉水之神」之一,并非古罗马本土的神祇。


起源可以追溯到公元前15世纪的古波斯「密特拉密教」神洞中的铭文「Fons Perennis」,其意为「永恒的泉水」或「永不枯竭的泉流」。


根据神话传说,当神在一块石头上击打时,从中涌出了清澈的水源,这个水源被解释为「生命之水」和「不朽的活水」,象征着生命的源泉和持久的活力。

→丰斯的节日是每年的10月13日,被称为Fontinalia。

→来自拉丁语fons:其意为源头、根源。

②歌剧命座

命座一:出自比才创作的歌剧《卡门》第一幕,为四幕歌剧间奏曲之一,著名的咏叹调之一。

《爱情像一只自由的小鸟》

《L'amour est un oiseau rebelle》

爱情是一只自由鸟

L'amour est un oiseau rebelle.

 

任何人都无法驯服

Que nul ne peut apprivoiser. 

命座二:出自朱塞佩·威尔第创作的歌剧《弄臣》第三幕,威尔第三大杰作之一,男高音的试金石。

《女人善变La Donna E Mobile》

女人如流动的风

La donna è mobile.

 

像羽毛在风中飘动

Qual piuma al vento.


_(那维莱特-下雨了)

我觉得这个善变

应该是指芙芙500年的演出

命座三:出自贾科莫·普契尼创作的歌剧《图兰朵》第三幕,是里面最著名的的一段咏叹调。

《今夜无人入睡Nessun Dorma》

但我的秘密封存在我心中

Ma il mio mistero e' chiuso in me.

 

没有人会知道我的名字!

il nome mio nessun sapra!


_(那维莱特-下雨了)

旅行者是见证「一切」之人

命座四:出自瓦格纳创作的歌剧《帕西法尔》第三幕,和谐路过...

没有居住在幽冥之地的人们,不了解生活的真谛!

Sie kennen das Leben nicht,die nicht in der Unterwelt gewohnt haben!

命座五:出自贾科莫·普契尼创作的歌剧《图兰朵》第一幕。

《先生,请听我说Signore, Ascolta》

我知道他的名字!

Conosco il dello straniero!

 

他的名字是……爱!

 l suo nome è…Amor!

命座六:出自朱塞佩·威尔第创作的歌剧《茶花女》第一幕。

《饮酒歌Libiamo ne'lieti calici》

(libiamo是意大利语「饮」的第一人称复数命令式)

共举欢乐之杯

Libiam ne' dolci fremiti 

 

这是爱的悸动

che suscita l'amore

③第182376天

182376÷500年=364.752

《白夜国馆藏》有出过关于时间的谜题,提瓦特的时间和我们差不多,「审判水神」之时,正好是500年左右。

不管是芙卡洛斯还是芙宁娜,她们真的是我在玩原神快700天以来,最为着迷的角色,地位已直超目前出的另外四个神明。

她们的觉悟

令其余神座都赞叹不已

不朽的雷穆斯王因预言而死

厄歌莉娅从出生开始就是悲剧

前任水神选择了

想到「骗过天理」的芙卡洛斯作为继任者

芙卡洛斯接过前代水神的重担

直接将自己分为「神格」和「人格」

「神格」带着枫丹的神之心

与谕示裁定枢机「合二为一」

用500年时间不断积累律偿混能

用于执行「自己」日后的死刑

「人格」被「神格」施加了不死诅咒

用500年漫长的演出骗过了天理

不能向任何人倾诉

不能让任何人怀疑身份

直到「天理预言」之日结束

500年

芙卡洛斯以神格自灭终结原罪预言

芙宁娜传说任务里

在歌剧中扮演自我,最终掌握自己的命运

神之眼降下

如获新生

一切正如她的命之座所言

▲枫丹人信了芙芙在剧场说的话:“为了给大家的生活带来能量,我放弃了所有的神力。”

六、纯水精灵

纯水精灵:Oceanid

前代水神厄歌莉娅的眷属,是极纯的水元素凝结成的生命体,常与水体相伴。她们曾分布在全提瓦特大陆的山川河流、小池溪水之中,绝大部分都是枫丹的间谍。在枫丹水质变化后,不少纯水精灵离开了故乡。

_(纯水精灵-我好没用)

①纯水精灵最早出现时期

「最兴盛的帝国也会迎来最彻底的毁灭,这便是法图纳。」

——雷穆利亚衰亡史·卷一

▲厄歌莉娅是在「雷穆斯王」死后,才成为枫丹水神的,而根据《古老的博物志节选》:

据传说,厄歌莉娅是纯水精灵的创造者,这一观点受到后来研究人员的挑战。事时也的确如此,早在「雷穆利亚文明」时期就有纯水精灵被迫害。

而且是被迫害的几尽灭亡

玛丽安:

曾经在某个地方,有一片平静的水...

后来,随着扰动,出现了涟漪,涟漪中出现了水滴,而水滴则蕴含着生命。这些生命离开了水,又变成了不同的模样。

但是,尽管都是水所构成的,却也因为形体不同,出现了隔阂。一滴一滴的生命都很脆弱,但是又有自己的美丽之处。

听派蒙说的蒲公英,感觉和这个故事很像呢。原本是聚在一起的一朵花,但是最后又会分开、绽放,变成自己。

不过,一滴滴的水很脆弱,很容易干涸。如果聚集在一起,就会变得强大。但是,每一滴水将不再是它自己。蒲公英也一样吧?

你觉得这样好吗?

②为什么纯水精灵要逃离枫丹?

▲目前流传最广的就是「理念不合」:

到底是什么理念不合呢?

厄歌莉娅:「新生」的纯水精灵被赋予了理解所有生灵的使命,其中最强大的存在,遵循厄歌莉娅的命令“连接世界上的每个人”,即传达「爱」的使命。

芙卡洛斯:想要骗过天理,首先要「骗过自己」。

再来说说这句被猜爆的话

“究竟是来自故土的刺客,还是...”

洛蒂娅(1.0版本BOSS):她是密探中最为有名、最强大的一位,不过却怀揣着对上一任水之神的思念,叛离了枫丹。


纯水之愿(1.4版本活动):嫣朵拉很向往「洛蒂娅」,于是它变成了「水史莱姆」离开枫丹来到轻策庄,被洛蒂娅误认为是自枫丹而来的刺客。

【活动期间,纯水精灵将追加挑战活动关卡「洛蒂娅的愤怒」,旅行者可以自主选择挑战纯水精灵或活动关卡。】

_(留云借风真君-诶)

最强大

但是骗不了天理

所以选了芙卡洛斯吗

至于飞到璃月的「浊水」,我更倾向于是顺着水流出来的。这么弱,总不可能是去吞洛蒂娅的吧?洛蒂娅怎么着,也要「地方传奇」这个级别的过去,而且芙芙和浊水一点关系都没有。

或者说

前文明还想对纯水精灵赶尽杀绝

神王归来剧本?

纯水精灵们都很敬爱、很思念前任水神厄歌莉娅,而芙卡洛斯也是纯水精灵呀...

真要说什么不合,可能是「芙卡洛斯」的理念和「爱」无关,祂的主要任务就是「欺骗天理」,然后自毁水神「神座」,归还「水神」权能,破除天理的「原罪」预言。

芙芙能有什么坏心思呢...

枫丹的「水」变了

要逃命

这个是「伊迪娅」给出的解释,还是妹妹靠谱点...

随着厄歌莉娅的死,「大灾厄」使得枫丹大部分的水再也不能自然地诞生纯水精灵,寻找其他净水是生存的必要条件。

浊水的一掬:

过去的纯水精灵如今在枫丹已经绝迹,从水中升起的只有这些不具备优美形态的奇异元素生命体。

③纯水精灵神译

在 「枫丹神话解一」里面,我们说了:

俄刻阿诺斯Oceanu与泰西斯Terhys孕育了世界上几乎所有的海洋河流。纯水精灵的原型即三千大洋女神Oceanid,被称为「俄刻阿尼得斯」。


在英文版本的「阿贝多故事任务」中,他将 Oceanid 发音为“O-cee-a-nid”(/oʊˈsiːənɪd/),这是「神话生物」的既定发音,此外的发音还有“Oh-shen-id”(/ˈoʊʃənɪd/)。

 

洛蒂娅

Rhodeia of Loch

轻策的净水之主

▲即「三千大洋女神」:洛狄亚Rhodea。

▲枫丹首席纯水密探,是密探中最为有名,也是最为强大的一位。

→怀揣着对上一任水之神的思念,叛离了枫丹。

→并不认可新的水之神,只想怀抱着曾经的梦活下去而已,只想要「一方净水」。(语音)

 

「泉水精灵」卡莉露

Callirhoe

▲即「三千大洋女神」:卡利洛厄Callirrhoe,泉水仙女。

▲与巨人「克律萨俄耳Chrysaor」生下巨人「革律翁Geryon」。

▲首次出现在最新活动「游水酝诗籍」里,是《清泉之心》的女主人公。

 

嫣朵拉

Endora

▲即「三千大洋女神」:欧多拉Eudora,一位降雨的「涅斐勒仙女」或慷慨的「泉水仙女」。

▲被当做「枫丹」派来的「刺客」嘎嘎打,在解开洛蒂娅的误会后拒绝了它的邀请,决定与旅行者一起踏遍七国。

 

优兰尼娅

Urania

嗟恨的纯水精灵

▲即「三千大洋女神」:乌剌尼亚Urania,一位天界的涅斐勒仙女。

▲首次出现在1.6版本活动「风来人剑斗绮谭」:失去了领地、无法获得净水的纯水精灵在无止境的哀怨中翻腾,渴求着让一切地上生灵听见浪花的歌拍,并最终品尝泪水的苦涩。

 

伊迪娅

Idyia

「琉形蜃境」的管理员

▲即「三千大洋女神」:伊底伊阿Idyia,泉水仙女。

▲她与「赫利俄斯Helios」的儿子结为夫妻, 是「科尔喀斯地区」的王后,也就是「美狄亚Medea」的母亲。

▲能化为人形,是艾莉丝的朋友。

 

安

Ann

▲水仙十字院院长「莉利丝」与「玛丽安」合并为:安

▲莉利丝Lyris,即「三千大洋女神」之一。

▲「莉利丝」是智力中偏下的纯水精灵(不会数数?),水仙十字院的院长。后被雷内骗到「格式塔」,被结社成员用于抽离自我,实现超凡入圣,被称作「红女皇」。参与了「厄里那斯」的决战,后抱住一息尚存的玛丽安,合为新生纯水精灵:安。

芙卡洛斯:Focalors

成为二代水神,自灭神格

_(藿藿 抓狂)终于发完了

已开启创作声明,禁止转载或摘编
409
310
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
40
310
409
扫码下载
米游社App