米游社 · 原神

「3.4版本考据」人物志·德沃沙克

来自版块: 酒馆
9
100
5
文章发表:2023-02-04 最后编辑:2023-02-04
来自合集: 热门话题投稿合集

嗨嗨嗨!这里是惜九歌,春假归来终于有机会赶在新年佳节的尾声结束之前完成这篇人物记录,那么我们开始总结德沃沙克这位虹色巡回主办人的精彩旅程吧!


目录

1.原型考据

2.声优信息放送

3.精选台词

「原型考据」

众所周知,米哈游基于现实中的原型在原神进行致敬、混合元素、升华精神等制作出的游戏内容非常严谨与优秀,那么我们简单地了解一下德沃沙克在现实中的参考原型是哪位伟大的人物吧!

安东·利奥波德·德沃夏克,名字听着并没有那么知名,但是在音乐界,他是十九世纪世界重要的作曲家之一、捷克民族乐派的主要代表人物。

德沃夏克的创作浸染着深刻的捷克民间色彩,在主题与结构方面同捷克民间音乐的神韵和特点保有密切的联系。他的作品反映了作者的爱国热诚和为复兴祖国民族文化所做的最大努力:他的一些大型作品以人民的斗争和对先烈的赞颂为主题,还有许多作品再现了捷克大自然和民间日常生活画面,另一些作品则采用捷克古代的历史和美丽的神话为题材。¹

德沃夏克e小调第九"自新世界/自新大陆(From The New World)"交响曲是捷克作曲家德沃夏克所留下的九部交响曲的第九首,作品编号:Op. 95。

这是德沃夏克一生中最重要的作品,也是十九世纪民族乐派交响曲的代表作,在整个音乐史上也是不容忽视的杰作。感兴趣的原友们可以去欣赏一下完整版,其中最广人熟知的乐章就是第四乐章,我截取出来大家对号入座一下,是不是熟悉的旋律ya。

*视频来源网络,录制时为了流畅性降低了画质,还是有点点卡,推荐去各大平台欣赏完整版。

《水仙女》是德沃夏克创作的第二部神话歌剧,也是他晚年爆发的杰作。写于1900年,次年首演于布拉格捷克国家歌剧院。剧中的旋律华丽优美,充满着迷人的浪漫主义气息,尤以其中水仙女唱得咏叹调“月亮颂”甘美抒情,是歌剧史上最著名的女高音咏叹调之一。

惜九歌:真的好听,我好爱!


「声优信息放送」

惜九歌:这次给德沃沙克这位游戏NPC配音的英语配音演员想必大家喜欢英配的以及喜欢看海外反应视频的原友们都知道的吧,给不怎么关注其他语音配音的原友们科普一下。

惜九歌:邀请他为德沃沙克的英语配音真的非常合适,Marco和我们宣布的时候也非常的激动和开心,哈哈~如果想要了解他作为歌剧演唱家的经历,可以前往(voices.com)搜索他的简历及Demo。

「3.4海灯节-德沃沙克-音乐线精选台词」

惜九歌:第一节我就直接引用一碗咸蛋粥搬运翻译的Marco初见德沃沙克切片啦,由于实在是设备不好,就不拿小号重新录制了,想听Marco英配的可以去某叔站寻找。

「精选台词」

第一节 千里寻音迹难觅

惜九歌:海灯节第一天,我们为钟离去轻策庄寻一些萌蘖(nie4)的竹笋,于是正巧听到了落水的呼救声,认识了瑶瑶和虹色巡回音乐会的主办方德沃沙克。德沃沙克便与我们讲起了他追寻来此的往昔故事。

瑶瑶:“璃月的点心,还合德沃沙克叔叔的口味吗?会不会不够甜?”

德沃沙克:“很合,很合啊,至于老家的味道...啊,真是太久没有尝到了”。

“这个故事讲的是我那身为旅人的祖先,在某次旅行中不慎失足落入水中,眼看就要淹死,却在这时听到了悠扬的曲声…等他回过神来,发现自己不知何时回到了岸上。就在离他不远的地方,站着一个气质出尘的陌生女子。见到祖先无事,她便不发一言,飘然离去。”

“回到家乡,他也学着弹奏乐器,像诗人那般哼唱吟游,将这个故事传颂四方。它在枫丹地区成为了一个小有名气的传说,名叫《仙女俯瞰的湖畔》。”

德沃沙克:“我抱着追溯往事的想法,想要探访故事发源地,寻找那位女子的后人。我知道蒙德是自由与诗歌的城邦,近来又听说风神大人在秋天回了蒙德,据传他也是音律的守护神。我跑去蒙德的教堂里祈祷,希望风神为我指点迷津。走出教堂之后,眼前就有一团树叶一直吹啊吹,往石门方向飘。好心的蒙德人告诉我,这是风在指引我去往璃月,于是我就一路过来了。为表感谢,我确实花了不少摩拉买来几瓶美酒,贡给了途经的七天神像…”(温迪:诶嘿)

惜九歌:众人来到璃月港,遇见了辛焱,得知德沃沙克要寻找先祖恩人的后人,便提起向璃月七星建议举办音乐会试试。

德沃沙克:“这璃月港,与我上次来时不同…就好像是同一段旋律,但在重复演奏时增添了更多的色彩与变化…”

惜九歌:途径玉仙台,众人与萍姥姥聊了一会天。

萍姥姥:“呵呵…老婆子我还没见识过这样的事。音乐盛典,听着不错。音乐既是历史与人文的证明,也是不同文化之间的桥梁。随着时代变迁,今天年轻人们热爱的音乐,或许跟我那时不同啦。但好东西,总是有吸引力的。应该说…我很期待。”

惜九歌:众人与甘雨会面,甘雨以超高的效率整理草案汇报七星后,刻晴到来同德沃沙克商讨准备要事,德沃沙克非常激动(旅行者:要是一同找到了仙人一起共赏音乐盛会,也是件美事,我想指引你的风也是这么想的)。

德沃沙克:说起来,几位又是怎么看待和理解音乐的?呵呵…不瞒你们说,我一直在探寻音乐之于人们的意义…等演出过后,我想再听听你们的回答。

惜九歌:接受百闻的委托,前去捉拿运用音律进行偷盗的误入歧途的“音乐家”符景,途中遇到了夜兰。随后与凝光见面。

凝光:如果能有乐声伴随流水传遍四方,不知道他们在天之灵,是否会喜欢这个时代的旋律呢。

第二节 一曲瑶琴与谁听

惜九歌:与甘雨寻访仙人,在听取旅行者的歌声后,申鹤分享了她的感受。甘雨则觉得璃月港的种种日常也构成了动听的旋律,也发觉了给自己设立的与人有别的束缚。

申鹤:“…它像是让我回到了过去。闭上眼睛,漫天霄灯就会浮现在眼前。仿佛又和大家一起,在群玉阁上举杯畅饮…看云堇演出时,我感觉胸口十分温暖,杯酒入肚都变得温热…今天再听你唱起,这份感触依旧丝毫未减。…原来音乐有着这样的力量。”

惜九歌:留云借风真君收到甘雨的消息前来,带我们来到归离原,讲述了归终与众仙家、涤尘铃的往事,真相大白,救人的仙女是歌尘浪市真君,萍姥姥。回玉京台邀请萍姥姥一同参加音乐盛会,萍姥姥因伤感而无法挽琴为由婉拒了,并祝愿音乐会圆满成功。

惜九歌:音乐会成功举行,在演出时,德沃沙克听到了来自萍姥姥的合奏,非常欣喜。

(行秋端着手诶,不愧是文化人,锅巴香菱重云好可爱!)

*图源:原神剧情合集二期-@泛音1572

演出后与德沃沙克对话

德沃沙克:太棒了,实在是太棒了!

关于演出:嗯,听到云间有乐声传来的时候,我整个人都快呆滞了。它对我来说具有某种[魔力]…晤,或许该说是[仙力]?最后的合奏也非常震撼!要不是我人还在舞台上,可能都会哭出来。

关于今后的安排:[天权星]凝光小姐,邀请我之后去玉京台,详细探讨长期计划。真希望一切顺利,未来也能有这样的合作机会。到时候你可一定要来啊!我给你留最好的位置。

关于仙女:哈哈…我已经和她当面道过谢了。她说:「见人有难出手相助是天经地义之事,而你带给璃月港的精彩音乐,更值得感谢与祝福。」啊,真是令我受宠若惊…但我也决定了,一定要创作出更精彩的,属于我们这个时代的音乐!

再见:这次多亏有你,旅行者,请让我再次致以最真挚的感谢!

惜九歌:关于德沃沙克的音乐剧情到这里告一段落啦!期待下一次会面!

嘿嘿,终于写完啦!本次的海灯节大家有什么感受和想法可以在评论区分享哦!

制作不易,请点赞评论支持作者!谢谢!海灯节快乐!



延伸阅读:

海灯节出现的枫丹角色「德沃沙克」原型考据(@尘依不是衬衣  )

参考资料:

1.关于海灯节剧情德沃沙克的原型考据(@神之笔1  )

更多作者的创作内容:




文案:惜九歌

作图:惜九歌


已开启创作声明,允许规范转载
100
5
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
9
5
100
扫码下载
米游社App