数据流从指尖灌进来的时候，银狼正蹲在一台废弃中继器的散热口上。散热口吹出的风滚烫，带着金属和灰尘被烤焦的气味，吹得她额前的挑染碎发一掀一掀。她把便携终端架在膝盖上，屏幕的光打亮了她半张脸，护目镜推到额头顶端，露出来的眼睛里映着一行一行滚过去的代码，像倒着下的雨。
中继器接入的是星际和平公司第七货站的内网。不是什么高难度副本，但公司最近更新了防火墙，加了层她没见过的加密协议。她把终端侧过来，用指甲盖边缘敲了敲屏幕边框，屏幕闪了一下，代码流顿住了，然后开始往回倒。
“有点意思。”她对着屏幕说，声音不大，在空旷的中继站里撞了两下，被散热风吞掉了。
她从口袋里摸出一块泡泡糖，剥开锡纸塞进嘴里，嚼了两下，把锡纸叠成一个小方块贴在终端背面。锡纸贴上去的瞬间，终端边缘的一排指示灯从红色变成了绿色。她嘴角往一边撇了一下，手指在屏幕上划了几道，代码流重新开始往下滚，比之前快了。
第一层防火墙撕开。第二层防火墙也撕开。第三层，她停住了。
第三层的加密方式和前两层完全不一样，结构更粗糙，更原始，不像公司的手笔。她把终端凑近了一点，指尖在屏幕上放大了一个数据节点。节点的纹路很乱，像是被人随手拧出来的，跟公司那种规整的加密逻辑差了十万八千里。她把泡泡糖换到另一侧腮帮子，又嚼了两下。
“谁在这儿插了一脚。”她对着屏幕说。
身后传来脚步声。不是人类的脚步声，更像是某种东西在地面上拖动，带着金属摩擦金属的嘶嘶声。银狼没有回头，她把终端合上塞进外套内侧，从散热口上跳下来，靴底踩在中继站生锈的铁板上，发出很脆的一声响。她转过身，看见走廊尽头站着三台公司制式的安保机器人，型号很旧，外壳上的涂装已经磨得只剩几道残痕了，但炮口亮着，蓝白色的充能光在暗处一闪一闪。
“旧型号，”银狼把手插进口袋里，歪了歪头，“公司连升级固件都懒得做？”
机器人没有回应，炮口抬了起来。银狼在充能光达到最亮之前动了。她的身体闪了一下，不是跑，更像是从一处直接跳到了另一处，中间的过程被剪掉了。她出现在最近那台机器人的侧面，右手从外套内侧抽出一根数据线，线头夹在指间，精准地插进了机器人颈部裸露的维护接口。
屏幕上跳出一行提示：固件版本过低，存在已知漏洞。她没看提示，手指在数据线中段的微型键盘上敲了一串指令。机器人的炮口垂了下去，指示灯从蓝白变成绿色，然后变成了她终端上那种暗紫色的光。另外两台机器人同时开火，她往下一蹲，光束从她头顶擦过去，打在后面的墙壁上，烧出一片焦黑的痕迹。
她把数据线从第一台机器人身上拔出来，线头在空中甩了一下，重新夹在指间。第二台机器人的炮口转向她的时候，它的动作比之前慢了一拍，像是有什么东西在拖它的后腿。银狼看了一眼终端屏幕，刚才那串指令已经通过第一台机器人扩散到了内网，正在往第二台和第三台的系统里渗。
“打自己人啊，”她站起来，拍了拍膝盖上的灰，“这游戏平衡性也太差了。”
两台机器人僵在原地，炮口的充能光灭了。银狼走过去，用靴尖踢了踢其中一台的腿甲，金属发出沉闷的一声响。她蹲下来，把数据线插进这台机器人的接口，屏幕上跳出一段日志，记录着过去几个小时里所有接入过这个中继器的外部连接。
她把日志拉到最后一行。
来源地址是一串她没见过的加密标识，伪装成公司内部协议的格式，但伪装的手法很粗糙，骗得过公司的自动扫描，骗不过她。她把那串标识复制下来，单独开了一个分析窗口。窗口里跑了几秒，弹出一个结果：这串标识指向一个已经被注销的星际和平公司内部研究项目，项目编号后面跟着一行注释，写着“废弃”。
“废弃的项目还能往外伸手，”银狼把数据线拔出来，站起来，抬头看向走廊深处那片还没被照亮的黑暗，“要么是没死透，要么是有人在坟头蹦迪。”
她往黑暗里走。脚步声在走廊里回荡，被中继站深处的某种低频嗡鸣声盖住了一半。经过一个岔路口的时候她停下来，从口袋里摸出那颗嚼了一半的泡泡糖，黏在岔路口的墙壁上，作为标记。糖上还留着她牙齿的压痕，在暗处泛着一点湿漉漉的光。
黑暗尽头是一道气密门，门上的面板亮着，显示着“已锁定”。她把终端贴上去，屏幕和面板之间连了一根短数据线。破解跑了大约半次呼吸的时间，门就开了。里面是一个很小的机房，散热风扇还在转，吹出来的风带着一股过期电解液的味道。正中央的机架上挂着一块屏幕，屏幕上正跑着一个程序，程序界面的风格和公司那种冷冰冰的蓝白配色完全不一样，底色是暗紫色的，上面跳着像素风的字符。
银狼看着那个界面，嚼泡泡糖的动作停了。
屏幕上跳出一行字：“你来得太慢了，LV.999。”
她盯着那行字看了两秒，然后把嘴里的泡泡糖咽了下去。一股薄荷的凉意从喉咙滑进胃里。“谁？”她说。
屏幕上的字变了。“一个路过的新手。这个中继器我先占了，你换一个吧。”
银狼把终端从气密门面板上拔下来，线缠在手腕上。她走到屏幕前面，把脸凑近，像素字符在她瞳孔里跳动。“你知道我是谁。”
“知道。所以才叫你换一个。”那行字闪了闪，又补了一行，“这个副本我快打完了。通关记录不共享。”
银狼往后退了一步，把终端架在机架边缘，手指在键盘上敲得噼啪响。屏幕上跳出一行绿色的提示：“连接已断开。目标已离线。”
她看着那行提示，看了一会儿。散热风扇还在转，嗡嗡的，带着电解液的酸味。她把终端合上，夹在腋下，转身往外走。走到机房门口的时候，她停下来，回头看了一眼那块已经暗下去的屏幕。
“行，”她说，声音和刚才没什么两样，还是那样，不大，带着一点被泡泡糖磨过的含糊，“你打你的。”
她走出气密门，门在身后合上了。走廊里的黑暗重新涌过来，只有她终端屏幕的余光在地面上铺出一小片暗紫色的亮。她沿着来时的路往回走，经过岔路口的时候把那颗黏在墙上的泡泡糖抠下来，重新塞进嘴里。糖已经硬了，嚼起来费劲，但她还是嚼着，腮帮子一鼓一鼓的。
走出中继站的时候，外面的星光很淡，照在废弃的轨道和堆叠的货箱上，把一切都染成灰蓝色。她把终端从腋下抽出来，翻开盖子，屏幕上还留着那个“连接已断开”的提示。她用手指把提示划掉，打开一个新的窗口，把刚才从机器人日志里复制的那串加密标识贴进去，开始写破解脚本。
脚本跑起来的时候她靠在货箱上，抬头看着天。银河在头顶铺开，稠密得像一条被搅乱的代码流。她看着那条河，嚼着硬掉的泡泡糖，腮帮子一鼓一鼓的。
“新手村外面，”她把泡泡糖换到另一边，对着天说，“有意思。
终端响了一声，脚本跑完了。她低头看了一眼结果，嘴角往一边撇了一下，不算是笑，但也不是不笑。然后她把终端合上，从货箱上跳下来，靴底踩在碎石上，往飞船的方向走。
