米游社 · 未定事件簿

月之六部分文本出处考据

来自版块: 硬核
7
147
65
文章发表:04-10 最后编辑:04-12

只是简单提一下出处,不做过多介绍

一. 世界任务标题

1. 魔山、山中好长日

“魔山”出自德国作家、1929年诺奖得主托马斯·曼的同名小说《魔山》。魔山被公认为20世纪德国小说的巅峰之一,后世所有涉及高山疗养院的基本都是在致敬《魔山》。

“山中好长日”出自元代陆仁的《玉山佳处赋得山中好长日》

山中好长日,流景丽蓬瀛。

池台带兰薄,水色上帘旌。

兴言春再交,嘉鸟相和鸣。

木桃源上芳,洵美粲条英。

延念顾长康,散息志虑清。

岂不怀爵服,驰逐正营营。

驰逐非所慕, 高情谅难并。

2. 天堂、地狱、审判

出自意大利诗人但丁的《神曲》。《神曲》一共有14,233行诗,分为天堂、地狱、审判三篇。

三. 山有林猪粗嗅花

改编自余光中翻译的英国诗人西格夫里·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来》中的“心有猛虎,细嗅蔷薇”。

于我,过去、现在和未来

商讨聚会各执一词 纷扰不息。

林林总总的欲望,掠取着我的现在

把“理性”扼杀于它的宝座

我的爱越过未来的藩篱

梦想解放出它们的双脚,舞蹈不停。

于我,穴居人攫取了先知

佩戴花环的阿波罗神

向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。

心有猛虎,细嗅蔷薇。

审视我的内心吧,亲爱的朋友,你应颤栗

因为那才是你本来的面目。

二. 成就


1. 博物馆惊魂夜

出自经典喜剧电影《博物馆奇妙夜》

2. 紫丁香的庭院

出自沃尔特·惠特曼于1865年6月创作的长诗《当紫丁香最近在庭园中开放的时候》。原文太长不放。诗中紫丁香象征永恒复返的哀悼与爱的记忆,庭园则象征承载这种记忆的私人生命空间。

3. 不畏浮云遮望眼

出自北宋王安石的《登飞来峰》。这个应该都知道吧。

飞来山上千寻塔,

闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,

自缘身在最高层。

4. 空间与非自由意志

个人感觉是改编自法国哲学家、1927年诺奖得主柏格森的《时间与自由意志》(毕竟时间与空间都是四影嘛)。

5. 提托诺斯的晨歌

提托诺斯是希腊神话中特洛伊国王拉俄墨冬之子,黎明女神厄俄斯的恋人。主神宙斯应厄俄斯请求赐予其永生,但未赋予永葆青春的能力,提托诺斯因此获得永生却不断衰老,最终变化成了蝉。

三. NPC

1. 彩特琳德、劳姆希尔妲

彩特琳德(Zeitlind)的名字来源于德语单词zeit(时间)与lind(温柔的,特制风)。(嗯又是时与风)

劳姆希尔妲(Raumhilda)的名字来源于德语单词raum(空间)和hilda(战士、战斗)。(嗯还有空的事)

2. 伊斯托利亚

伊斯托利亚源自古希腊语ἱστορία,意为探究、通过研究获得的知识、故事,后来延伸为历史记录。

3. 乔瑟夫斯

出自罗马帝国犹太历史学家弗拉维奥·约瑟夫斯,根据他的记载提出了著名的约瑟夫问题,是数学与计算机科学中的经典模型,描述N个人围成环状按固定规则报数并逐次淘汰,最终确定幸存者位置的算法问题。

4. 埃舍尔

出自荷兰版画家埃舍尔,他的画作专注于创造“视错觉”、“矛盾空间”和“视觉悖论”。

5. 道子

源自唐代画家吴道子,被称为“百代画圣。

6. 博斯

源自荷兰画家耶罗尼米斯·博斯。他的多数画作描绘罪恶与人类道德的沉沦。伊斯托利亚提到的《尘世乐园》也源自他的《人间乐园》。


7. 芳年

源自日本画师月冈芳年,常被称作“最后的浮世绘师”。

8. 狩野

源自日本绘画史上最大的画派狩野派的始祖狩野正信。

9. 卡斯蒂廖内

源自意大利画家、传教士、 清朝宫廷画家郎世宁,原名朱塞佩·卡斯蒂廖内。这也是为什么他一个枫丹人穿璃月服装。

10. 妌癸

疑似源自商王武丁的王后妇妌和妇癸。

11. 维特鲁威

源自古罗马建筑师马尔库斯·维特鲁威·波利奥。他写了一部《建筑十书》,并献给奥古斯都,这是一部用拉丁文写的关于建筑的论着,是目前西方古代唯一一部建筑著作,后来达·芬奇依照他的描述画了《建筑人体比例图》(维特鲁威人),在代表宇宙秩序的方和圆中,放入了一个人体。

12. 柯莎玛

源自梵语क्षमा(Kshama),象征着宽恕和忍耐。

13. 摩答伐

源自梵语मार्दव(Mārdava),意为温和、柔和、温柔、善良、软弱和顺从。

14. 虞黄衣

源自西汉小说家虞初,号黄衣使者(也有说号黄车使者),被誉为中国小说家鼻祖,东汉张衡在《西京赋》中指出:“小说九百,本自虞初”。

15. 兴邦

源自日本作家曲亭马琴,本名为泷泽兴邦,日本第一位职业作家。

16. 狄奥提玛

迪奥蒂玛是柏拉图《会饮篇》中一位古希腊人物的名字或化名,她可能是一位真实的历史人物,据说生活在大约公元前 440 年。 对话中苏格拉底所转述的她的爱欲思想是今天被称为柏拉图式爱情概念的起源。

17. 巴曼尼德

源自古希腊哲学家巴门尼德是最重要的“前苏格拉底”哲学家之一,是埃利亚学派的一员。他认为真实不会变动,世间的一切变化都是幻象,因此人不可凭感官来认识真实。

18. 阿罗逻

源自古印度数论派的阿罗逻伽蓝,他曾经是释迦牟尼的老师。

四. 其他

1. 生命万岁

这幅画出自墨西哥画家弗里达·卡罗的画作《Viva la Vida》,它是弗里达·卡罗的最后一幅画作。作品借西瓜这一在墨西哥传统中与死亡相关的意象,表达了画家对生命的热爱。

2. 星夜月

梵高的同名画作,没啥好说的。

3. 彩特琳德的诗


出自阿根廷作家博尔赫斯的《我用什么才能留住你》

我用什么才能留住你

我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

我给你我已死去的先辈,人们用青铜纪念他们的亡魂:在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我的祖父,两颗子弹射穿了他的胸膛,蓄着胡子的他死去了,士兵们用牛皮裹起他的尸体;我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋,如今都成了消失的马背上的幽灵。

我给你我写的书中所包含的一切悟力,我生活中所能有的男子气概或幽默。

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

我给你我设法保全的我自己的核心,不营字造句,不贩卖梦想,未曾被时间、欢乐和困厄影响过的不偏不倚的心。

我向你献上远在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。

我向你献出我对于你的诠释,与你有关的一切理论,以及关于你的真实而奇异的消息。

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。

还有的NPC实在是找不到出处,比如卡塞留斯,维尼皮,只能等待大佬的发挥。部分截图来自于档案Archivare。

已开启创作声明,允许规范转载
147
65
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
7
65
147
扫码下载
米游社App