09 回归
青春期许多人接触波伏娃,最先关注一定是开放式关系,你也不例外,公共课上了解到这位存在主义作家,对看似平等的亲密关系,发表过全新构想——哪怕不在一处生活,但都有对彼此保持忠诚的意识,只有这样才称得上浪漫而真挚的爱情。
历史的眼睛注视着版图上法兰西土地,俯瞰香槟色城市文明,年轻的爱情模型被挪移、落地实际,遥远地理距离和时间差异,并不仅作为夫妻感情的缓冲,将不可言说罅隙放置冷却。
醒来时,左然侧躺着,有些昏昏欲睡,手机陷在被子里,展露出不完整的他的半身——睡衣扣子挤松两粒,敞开一截牙色锁骨和小片胸口。
穿透屏幕,卧室壁灯代你摸了他个遍,丈量上一次嵌合在这具身体的跨度。
心热之外有着不胜其多的惭悔。渴望,可以怪罪激素跃动的特殊时期,酸胀从何而来?这种矛盾认得路,很快就闻着味找回来。
你轻轻喊他名字,给人弄清醒了又不讲话,在镜头扶正后,心满意足地研究他的脸,光阴不曾苛待左然,这张脸从没有什么改变,七年如一日的温柔澹缓。
不得不承认,一开始会注意到左然,就是因为这张脸。本科时期,你到香港与闺蜜聚会,恰逢学院举办讲座,聂秋受邀来到港大,与各位探讨认罪认罚制度,你落座后,偶然侧过脸,在开场声中,发现几个位置外聚精会神的左然,一张谦和英俊的脸,远比优秀毕业生墙上定格的表情要迷人。
那时会想到,自己和这个如雷贯耳的人物,在几年后的台风天重逢甚至相爱吗?会想到,被他托举着,成为业内前辈吗?会想到,多年后住在梦寐以求的香街附近吗?会想到,看的太阳月亮不是同一轮这一天吗?
又会想到此刻热切表情一览无余吗?
进入十二月,法莲栀子被转移室内,左然在你的目光中尝到这股甜腻,他总是乐意你关注他的,故意问,“我脸上有什么?笑成这样。”
“你好看,不给看吗?那我不笑了,笑太多会有皱纹。”
没有特别意思,左然却跟着碰了碰眼尾,想到忘记一项日常。他开了灯下床,镜头转移到你的妆台,他拿起眼霜点揉,手法娴熟,你分明记得,走前还有大半罐。然而这位惯犯擦到一半,才在打趣的神情中记起,从没有征得过同意,翻出礼盒给你,并不隆重地补偿,“我给你买了几套新的,这个就给我用吧?好不好?”
水莹莹的含笑眼睛,眉宇之间可爱的心虚。
低温天气,二位爱情反而焕发生机。公寓外积雪融化成嘴里兑了蜂蜜的温水,同时又有甜味交叉在午后的空气里,可那盆法莲在左然身后,想必不是它散发到一万公里外土地,威力大到引起依恋心情,让人耽溺在蜜色的缤纷感受。
温馨情绪剧暂播到这里,需要提醒,无论什么时候,生存永远头等大事,再欣慰,各位也无藉口罢工,身体不适也要赶到上塞纳省摩天大厦,调整工作状态。
谁让身在巴黎。
本所承接一桩产权纠纷案,听左然提起,鸿泰食品委托忒弥斯代理。敏感时期,你被安排其他翻译工作,强度不亚于c2备考阶段,甚至到了单词攻击大脑的地步,驱逐与入侵来回交替,语言强暴那样的遭遇。
对于同组大胡子外聘顾问的翻译吃力问题,雷康选择另引入一位同样来自东方的律师协助处理。
巴黎少有晴好天气,冬季里向内倾斜的人们更显出来,穿梭在古典与现代的脊柱,两点一线,那些同样匆忙疲惫,沉默寡言的面容,在深邃与扁平之间来回交替,从未想过这种干冷的距离,也带来不可思议寂寞。
离乡去里已经两月有余,用法语生活、工作,几乎没有身份认同,哪怕和左然之间已经有所松动,但终究只是虚拟层面,他不在你身边。
所以对这位同胞到来,你怀着欣慰,甚至抱有感激之情。然而会面不在事务所,却是在塞纳河左岸,白月光式熟悉面孔,东方审美校园男神,自北向南,突然光临。
眼光几乎立即投进河水,对何文的到来,几不可闻嗳了声,收敛失望之余,不忘吐槽雷康也草台班底,都不背调这位年轻人上一段实习经历。
何文来到雷康,展现出远高于在忒弥斯时能力,法语水平不低于你,这桩案件单是听左然讲,你就可以预见翻译难度,何文不仅完成出色,甚至就中国法部分给出专业建议。社交手段也熟练无比,他迅速融入新环境,你都错觉之前在未名,律所里那些鸡飞狗跳,他是否故意?
出人意料的是,任务告一段落,他并没有邀请各位同事聚餐庆祝,而是以后辈身份请你赏脸一顿晚餐。
工作已经非常伤脑筋,左然好容易答应打听巴德尔八卦,等下了班就讲给你听,可何文表示所谈事务与前上司相关,只得坐他的车,落座包场餐厅。
玛黑区一间三星米其林,服务与味道差强人意,然而何文选择邀请你到这里,只是因为贵。
精致餐点面前,你礼貌回应,不管什么都“嗯嗯、是的、太好了”,全然不注意话题内容,直到起初的暧昧字眼逐渐滑向不可控边缘。
“姐姐,你和左律师这样的人在一起这么久,不腻吗?”
何文或许喝多,眼神闪烁,仅这一句话,就把他拉回几个月前实习生尸体,依旧胆量非凡,对前上司毫无忌惮冒犯。
“哦?你认为左然是什么样的人?”一顿饭都心不在焉,左然的名字好像开关,你从青豆浓汤里解放眼睛,继续捏着银匙翻搅,皱着眉,不答反问。
这家餐厅拥有近五十年历史,屹立在孚日广场,隔绝十二月末习习寒风,斜飞雪片,四周朱粉壁画注视不寻常晚餐,但感官暴露在华丽的装潢下,才开始进入今晚话题。
“古板,严肃,不近人情,道德过高。”何文这样评价,不知道是否看错,他的面貌一点点扭曲。
他探过身子做请的动作,银质餐盘里的肉闪着奇异的紫红,邀请你品尝。
“姐姐的生活有激情吗?否则在忒弥斯的时候,也不会为了我和左律师起冲突,更不会走了也挂心我的去处。”
事实上,你更多是对刚毕业,磕磕绊绊自己的心理代偿,更是从左然那里学到的,对行业新人的宽容。谁有能力又幼弱无根基,你都会帮,却没想过何文可以会错意到这个程度。
你点了点餐桌上格格不入瑰夏,似乎明白了这餐饭的目的,真心实意地笑了一下,没有情绪。
“那些和你没有关系,跑到巴黎,坐在这,总不是为了问我这个吧?“
何文也跟着笑起来,主动讲起在忒弥斯的事,又提到鸿泰纠纷案,杜瓦尔最近在二级市场收购鸿泰在港的股份,利用股东协议,要求冻结鸿泰相关资产,猜猜背后谁在推波助澜?
曾经小小实习生摇身一变,成为巴黎有名事务所顾问,不仅拥有执业资格 、居留证明,现在看来似乎还与杜瓦尔先生之间存在特殊关系,哪怕主动暴露也有恃无恐。
他越说越兴奋,开始大谈心意,言辞里却有不胜其多的忮忌,“我爱你啊姐姐,我做这一切都是因为你啊!我装柔弱那么辛苦,每天在你面前扮蠢货,姐姐,你不能真的把我当蠢货。他不年轻了,很快也会因为败诉名声受挫,他有的我都可以给你!我已经什么都有了!”
推着他走到这一步的动能,从对学姐的仰慕,扭曲成占有,衍生出对左然的忌恨。没有任何东西能像忮忌那样消耗一个人的全部精力了,忮忌,是可以创造出怪物的。
“我和左然的事情不用你操心,左然宽和不代表我好说话,再敢冒犯他,我不介意在这么体面的场合泼到你脸上。”你忍无可忍,就要起身离开。
生命重量寄托在别人身上,被独占与忮忌包裹,为欲望赋魅,孤注一掷的空心人,哪有什么伟大的爱情,只是为媚俗奴役。
何文像是疯了,又像是显出面目,抓住你的胳膊,按在自己脸上,眼睛里是不可理喻的疯狂,表示你不离婚没关系,他可以做情人!这里容得下开放关系。
什么开放关系?这是出轨!
这样的结论火一样烫了你,不可否认异国生活相当困难,比如雷康已经超过四天没有支付本月薪金,何文地位微妙,可你还是给了他一巴掌,力气大到几乎把自己甩出去。
孤独是一回事,可要以身体、精神背叛左然来抵偿,你就控制不住反抗,哪怕积蓄见底,也即刻从钱包抽出几张五十欧压在杯子底下后离开。这顿饭,如果有任何默许的性质,那就完了,你和左然就完了。
餐厅里那些对话全碎在空气里,在坐上车后,还跟着你,何文什么都没有来得及做,却同连日来膨胀的法语一起入侵大脑,又经历一场强暴。
男人什么时候可以明白,一个女人想要什么东西都是自己争取,并不因为男人松手才能够得到,不顾你的处境,设置不道德关系,自以为是,何文打心底,就没有看得起女人。
司机将你丢在香榭丽舍大道,只得步行回去,站在公寓阶梯口,长长的走廊一直延伸到黑魆魆尽头的那面半圆拱顶窄窗,你被吸进去,喘不上气。
任何时候左然都把你照顾得无微不至,七年来都是这样,而这大半个月,哪怕分隔两地,只能通过网络实现精神交接,他都呵护着你。
以至于现在,那股酸胀已经不需要登记,随意出入你的鼻腔胸廓,有流泪的冲动。刚才在餐厅撞到桌子,一股热意在流淌,坠痛加深,又有晕车的症状。
打开电脑编辑邮件请假,今夜没有月亮,也没有另外什么,孔雀蓝天空被罩在玻璃外。
你想,如果现在左然在这就好了。
左然,你在我身边,就好了。
可这样遥远的呼唤是难以被接收的,他人在香港,为调查鸿泰案件新疑问,前天凌晨落地,马不停蹄梳理文件,都没来得及兑现和你分享八卦的诺言。
杜瓦尔公司总部在国外,团队专程飞来,众人汇于中环金融街,八号门牌十八层会议间,左然代表鸿泰集团出面调解,就已掌握证据,步步紧逼,从停止侵权、赔偿损失说起。
然而对方出示证书,明确表示早就在海外注册,且本司持有鸿泰股份,总不至于做出左手打右手事情,扣下鸿泰货物合规合理,都是欧盟商标法与食品法允许。
哪里请来的顾问,组成法务与公关部门?从措辞到角度实在令人发笑。
左然保持良好素养,要求出示股东协议,确认内容后,他指出漏洞,语调平缓,不失威严,“这份股东协议签署日期是五年前,且双语文本中,关于'优先购买权'与'争议解决'的条款存在细微差异。”
临时助理看懂眼色,将空文件袋递到左然手心,查到蛛丝马迹,但无证据,此次调解达到目的即可,“贵司近期在二级市场蓄意收购我方在港股份,究竟什么目的?如果贵司一意孤行,那么我们就按照协议约定执行,二月中旬巴黎司法法庭见。”
谈判桌上雷厉风行左律回到休息室,留给对方半天时间冷静考虑,杜瓦尔外派女公关紧随其后,她走进来,主动介绍自己。左然不动声色拉开休息室玻璃门,秉持着尊重女士态度,再次表示刚才已经互相了解名字,各自立场已经十分明确。
她还要再说什么,左然西装侧袋轻微震动,他做失陪动作,带上公文包,边往外走,边接通电话。女公关任务在身,认命去追左然,踩着恨天高当然崴脚,这里不是偶像剧,没有搂腰转圈圈长镜。
左然停在门口,胳膊一推,将门把手递过去,她及时抓住没有摔倒,不死心抬头,要为谈判争取,就见左然一张侧脸上礼貌与温情转瞬接替,他手指抵在唇边,制止女公关动作声音,贴着手机温柔解释:
“我在,没有的,是公关团队一位女士,我正准备去吃午饭,你要陪我吗?”
彼时你已经同腹痛打好商量,躺在公寓床上,决定明天就去看医生,得知左然刚从谈判桌下来,一定西装革履,出于窘迫或者不明情绪,蒙在被子里,声音嗡嗡地拒绝视频邀请。
看见他就要掉眼泪的,也太没出息。慌不择路地转移话题,“你也不问我巴黎现在几点,我不方便怎么办?”
“凌晨四点。”他回到酒店,解放另一只手上公文包,对着世界时钟上显示的时间差异,左然叹了口气,你熬夜的坏习惯一离开未名就死而复生,这怎么行?要长点记性。“我的手机里有两个地区时钟,香港现在十一点钟,我准备洗个澡再下去吃午饭。”
见你没有要挂的意思,还同意了视频,说刷到社交平台好身材男士,要检查他有没有因为工作疏忽锻炼,左然轻轻笑了一下,直接拿着手机和衣服去浴室,自顾自架好手机,坦然地解扣子,一点不回避。
“你真的脱啊!”下意识扣住手机,后知后觉这样动作实在多余,老天,他怎么这样!
左然一直这样。
“我是你的,哪里都可以看。这才几个月,就生疏到这个程度了。睡不着可以给我打电话,不要刷别人的视频,看我好吗?”
太直白的感情洪水,可又没什么不对,只是分开太久,忘了左然一直是这样,你又回到被子里,坦白刚才只是听见他声音想哭,觉得没出息,才随意扯话题。
可左然却想把你从中剥出来,没关系,好可爱好抵惜。
香港气温高于未名,太阳悬于头顶,静静注视港岛轮回无数次的日子,左然外面只穿一件亚历山大王灰色外套,午餐后他在太古广场闲逛,直到哄得你安睡过去,才吻了吻胸口穿起来女戒,回到港丽酒店休整。
一整个下午时间浓缩成二十分钟,巴黎最难捱长夜,被轻易安放。
你忘记还是不觉得?当时在香港初遇,他也很没出息。
左然早在母亲口中认识你,以至于讲座上瞥见一眼,就要侧过脸掩盖不寻常心跳频率,聂秋后来也问左然,怎么一个劲同身边男同学交谈,一点没有以前认真。
聂教授了解原委后原谅左然,他只是商量中场休息时,换座位的事情,想离心动女孩子稍稍近一点而已。
可这位博士生运气一如既往差劲,一下扫到语言盲区,旁边男同学家庭是十几代本埠人,法语英语俄语德语精通又如何,统统失去用武之地。他白话讲得不好,沟通好半天,动静大到引起你注意。可等你看过来,左然已经偏过头去,一脸严肃盯着台上的聂秋,好在无人注意,他手中百利金钢笔一直戳在同样位置,墨水洇透纸背。
那个时候偷看,他自觉冒犯了你,只有将笔记和钢笔珍藏,回归生活的剧场,左然照旧在尖锐的成果与追捧中穿行,一刻不停地稳健生长,承担时间的重量,直到台风天重逢,关于你的不知道第几次偶然再降临,他原形毕露,那团墨水成了车库里X7,后来是别出心裁发型,酒香占有欲,初吻后收紧手臂......
与诸位交心,有碗话碗,有碟话碟,情节演变到这里,所有感情呼之欲出,行动派男主角不可能毫无动作。
左然有秘密瞒住你,等这边委托安排妥帖,他要在去到你身边,陪你度过新年,无论是否开庭,他都会去巴黎。
自九月你离开未名,离开左然,到今天快三个月。各自的生活天翻地覆又如往常,他原是隔着层层叠叠呼吸,在责任与爱的驱动之下,放置自己的感受,遏止了你生长,长成爱情无法打动、事业无法成就形状。
彼此在时间差异与地理距离之中冷静,他从你身上学到,真正平等是摆正自己的感受,而非自我感动的牺牲与退让,打碎牙齿不出声,他从没有停止过想要见你心情,他需要去到你身边,你才能看清楚,他究竟有多爱你,又怎么样想念你,你要看到。
一切到此为止了,香港或巴黎并非华美空心城市,二位都在故地重游中触摸到婚姻,乃至相恋最初的质地,冥冥之中螺旋地回归到城市心脏。
命运赐予偶然的相遇,偶然的重逢,偶然的相爱,一切的开始,就像顺着藤篮而来的特蕾莎那样,左然将你打捞起来,何其偶然的情节里,他却无比肯定,这是非如此不可的爱情,厮守一生的爱情。
可人不能和比喻讲什么浪漫、什么回归,命运是会开玩笑的。
自纽芬兰地区而来,温带气旋,热情但残忍面孔,抵达西部,掀起欧洲风暴,卷走爱尔兰或英格兰许多性命。
几月前才经历不可比拟风雨,完全不同的极端天气,是否同温比亚一般承载使命,考验物质与情感稳定,大发慈悲,也为回归尽一份力?
那都是三个礼拜以后事情。


