米游社 · 未定事件簿

【原神月之二问题反馈】配音/字幕捉虫:“任”

来自版块: 酒馆
3
18
0
文章发表:2025-10-22 最后编辑:2025-10-22
来自合集: YDT的纠错合集

在「月之二」版本,「『空月之歌·复演』回望湮灭的月光」的魔神任务空月之歌·第四幕「回望湮灭的月光」中,剧情进行到奈芙尔通过棋盘推演,演算坎瑞亚的五大罪人的如何诞生,具体在雷利尔与维瑟弗尼尔于监牢门前的对话中,笔者发现了字幕或配音问题,论述如下:

①字幕中出现的是“任”,而传入耳朵的音为“shì”。

②已知“任”并非多音字:

综上,推测字幕出现问题,不应为“任”。

下方进行官方人员召唤,请官方人员进行解释,或进行解决:

@原神 

@飞翔的丘丘人 

@迷路的史莱姆酱 

由于第一次反馈该方面问题,若我艾特错了人,请一并指出,在此表达歉意 _(:з」∠)_

已开启创作声明,允许规范转载
18
0
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
3
0
18
扫码下载
米游社App