米游社 · 未定事件簿

科拉莉换装语音突然改口原本想说什么呢?

来自版块: 甲板
1
2
2
文章发表:2025-10-03 最后编辑:2025-10-03

_(科拉莉-嗷)


请听这个视频的科拉莉说的第一句语音,它将是这个帖子的重点。(此为换装的语音,日语的换装语音的视频我没找到,大家想听的话可以自行前往游戏里听,日语的语气更明显。

_(帕朵菲莉丝-金币))


正文:


今天给科拉莉换服装,无意间听到这一句语音

(科拉莉:这种尺码你也能找到吗...呃我是说谢谢)

这句话中间科拉莉突然改口说了谢谢,我想知道科拉莉原本想说什么,我听了半天没听出来(真研究了快半天)我很想知道科拉莉本来要对我说什么。

以下是我的发散,可看可不看(允许跳过)_(时光交响之章表情包13)

——————————————————————————

——————————————————————————

猜测:我觉得是‘喜欢’。以下是论证☞

虽然研究了半天,但我也只能给出两点:

1.我特地去听了科拉莉的日语配音,居然是会泽沙弥配音(梗小姐)。_(李素裳-倒吸凉皮)日语的换装语音本来想说的话明显能听出是suki,翻译过来就是喜欢,但因为我从没学过日语,万一是发音跟日语的喜欢差不多呢。

虽然我不敢确定,但我内心也觉得八九不离十,应该就是了!

2.我们在回来听中文的语音,其实被打断的那个字就是喜欢的喜😍,这个时候有同学要说了:老师老师,这听起来一点都不像啊(当然我不是老师,就是想帮你们说这句话)。

别急,我一开始听也觉得不像,那我只能说你听少了。_(长夜月 警告)我也看了各种有关这句语音的评论区,唯一有提到这处的网友说这个字是‘将’,有点感觉,但我觉得不像。因为我对拼音一窍不通,所以也只能凭感觉。放弃了评论区后,我找到了百度翻译去试一个个感觉相近的字看读音是不是suki,但不管怎么试都对不上,试来试去还是只有喜欢的读音是suki(如过我懂日语就好了)

翻译无果,我想到了字幕,哎,马上打开了我的剪映,众所周知,剪映能给视频一键上字幕,我就想看看ai是怎么听这个字,答:’像’。

‘像’,...嗯..._(星谷米游姬-未响应)感觉有点像,但不符合当下的语境,难道说符合的句子在这个字之后。但因为根本听不到后续,这话唯一供我们遐想的空间也就只有这第一个字,所以 否决!

最后实在没办法的我只能循环播放这一句语音,加起来听了一个小时左右,终于啊终于_(阿姬开心),给我听出了一点味。

它听起来确实像‘像’,但你们仔细听,然后拼一下,虽然我不懂拼音,但看帖子的大伙肯定懂:xiang(喜一按像)


总结:

没错,就是喜一按像,像的第一个音正好就是喜欢的喜😍。

经过我这么一点,大家心里应该都有数了吧。我们回头在听科拉莉第一句话:

这种尺码你也能找到吗...

说这句话的时候科拉莉明显是惊讶的😲,说明科拉莉的尺码特别难找,但我还是努力帮她找到了并且送给她新的服装,穿上合码的衣服,科拉莉也知道我对她的好。

不管是对衣服亦或是对我,科拉莉说出了内心最想说出的那个词“喜欢”,但因为太过害羞,只说了第一个字就马上该口,但因为太激动了,一下子变了音(这里可以听日配,害羞的情绪满溢而出),顺势就向我们道了谢。



论证完毕

结论:科拉莉想说的话应该就是喜欢😍

————————————————————————————————————————————————————


以上论证就是我的理解,不知道大家怎么想,我真的非常想知道科拉莉原本想说什么,可能因为我听了太多遍了,有点当局者迷,旁观者清。


所以我需要群众的力量。

_(有力量)

_(科拉莉-嗷)


已开启创作声明,允许规范转载
2
2
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
1
2
2
扫码下载
米游社App