2.8版本名
仲夏!幻夜?奇想曲!→

常夏!幻夜?奇想曲!(日文)→
Summer Fantasia(英文)→
한여름! 환상의 밤? 기상곡!(韩文)→
Songerie d'une nuit d'été(法文)→
Sommer! Nacht? Fantasie!(德文)→
¡Verano, sueños, fantasías!(西班牙文)→
Musim Panas! Malam Ajaib? Capriccio!(印尼文)→
Devaneios de Verão(葡萄牙文)→
Лето! Грёзы? Музыка!(俄文)→
แดนมหัศจรรย์ฝันฤดูร้อน!(泰文)→
Khúc Đêm Hè Huyền Ảo(越南文)→

新角色
「心朝乂安·鹿野院平藏(风)」(★4)【CV: 林景】

「乂安を願う者・鹿野院平蔵(風)」(★4)(日语)【CV: 井口祐一】
4-Star Character "Analytical Harmony" Shikanoin Heizou(英语)【CV: Kieran Regan】
「태평을 향한 마음·시카노인 헤이조(바람)」(★4)(韩语)【CV: 정의진】
Shikanoin Heizou · Harmonie analytique (Anémo) [4★](法语)
„Mitfühlender Analytiker – Shikanoin Heizou (Anemo)“ (4 Sterne)(德语)
Shikanoin Heizou, "el Detective de la Armonía" (Anemo) 4★(西班牙语)
"Analytical Harmony" Shikanoin Heizou (Anemo)(4★)(印尼语)
"Mente Condizente - Shikanoin Heizou (Anemo)" (4 estrelas)(葡萄牙语)
«Невозмутимое спокойствие» Сиканоин Хэйдзо (Анемо) 4★(俄语)
"สงบจิตผสานเชาวน์ - Shikanoin Heizou (ลม)" (4 ดาว)(泰语)
Con Tim Giao Hòa - Shikanoin Heizou (Phong) (4★)(越南语)

新衣装Ⅰ
迪卢克——「殷红终夜」

迪盧克——「殷紅終夜」(繁中)
ディルック——「レッドデッド・オブ・ナイト」(日)
Diluc - Red Dead of Night(英)
다이루크——「진홍빛 종야」(韩)
Diluc « Nuit écarlate »(法)
Diluc – „Blutrote Nacht“(德)
Diluc: Noche carmesí(西)
Diluc - "Vermelho Escarlate da Noite"(葡)
Дилюк: Алая ночь(俄)
Diluc - "เพลิงมหันต์รัตติกาล"(泰)
Diluc - Màn Đêm Đỏ Thẫm(越)

新衣装Ⅱ
菲谢尔——「极夜真梦」

菲謝爾——「極夜真夢」(繁中)
フィッシュル——「極夜の真夢」(日)
Fischl - Ein Immernachtstraum(英)
피슬——「극야의 진실된 꿈」(韩)
Fischl « Songe de la nuit éternelle »(法)
Fischl – „Ein Immernachtstraum“(德)
Fischl: Sueños eternos(西)
Fischl - "Sonho da Noite Eterna"(葡)
Фишль: Сон вечной ночи(俄)
Fischl - "ห้วงฝันแห่งรัตติกาล"(泰)
Fischl - Giấc Mộng Đêm Khuya(越)

新传说任务
枫红之章·第一幕「陌野不识故人」

楓紅之章·第一幕「陌野不識故人」(繁中)
紅葉の章・第一章「阡陌で故人を知る者無し」(日)
Acer Palmatum Chapter - Act I "A Strange and Friendless Road"(英)
붉은 단풍의 장·제1막 「낯설고 외로운 길」(韩)
Acer Palmatum - Acte 1 « Une route sans amis »(法)
Acer Palmatum – 1. Akt „Ein fremder Weg ohne Freunde“(德)
Acer Palmatum, acto I: Un camino sin amigos(西)
Chapter Acer Palmatum: Bag. I "Jalan yang Aneh dan Tak Bersahabat"(印尼)
Capítulo de Acer Palmatum - Ato I "Uma Estrada Estranha e Hostil"(葡)
Рыжий Клён. Глава I: Странная безлюдная дорога(俄)
บทแห่งเมเปิลสีชาด - ฉากที่ 1 "ถนนเปล่าเปลี่ยวของผู้ที่ถูกลืม"(泰)
Chương Phong Đỏ - Màn 1 "Cố Nhân Xa Lạ"(越)

新邀约事件
鹿野院平藏 第一幕「风暴捕物帐」

鹿野院平藏 第一幕「風暴捕物帳」(繁中)
鹿野院平蔵 第一幕「嵐捕物帳」(日)
Shikanoin Heizou - Act I "Trap 'Em by Storm"(英)
시카노인 헤이조 제1막 「폭풍의 체포장」(韩)
Shikanoin Heizou - Acte 1 « Dans l'œil de la tempête »(法)
Shikanoin Heizou – 1. Akt „Ermittlungen im Auge des Sturms“ (德)
Shikanoin Heizou: Acto I «Investigación tormentosa»(西)
Shikanoin Heizou: Bag. I "Jebakan Badai"(印尼)
Shikanoin Heizou: Ato I "Investigações no Olho da Tormenta"(葡)
Сиканоин Хэйдзо - Глава I: «Застигнутые ураганом»(俄)
Shikanoin Heizou ฉากที่ 1 "กับดักพายุหมุน"(泰)
Shikanoin Heizou Màn 1 "Tiểu Thuyết Trinh Thám Bão Táp"(越)


