Perched atop the city, I look below, 踩上城市的屋顶， The streets where I laughed and ran now looking utterly unfamiliar… 童年时嬉笑跑过的街道和我不再熟悉。 As I walk into the blue, blue heavens, 步入蓝天， the windmills raise their arms in farewell, …风车挥手作别， and I walk further and further away from that bakery I oh so love. 我和最喜欢的面包店渐渐远离。 A grove of blossoms from a foreign land, 异国的花坞， their summer colors submerged in water. 被水浸没的夏色。 Back in the water, 归入水中， …I found no treasure in the sunken ships I dreamed of as a child, …孩提时幻想的沉船没有宝藏， only a quiet, blue melancholy. 只有蓝色的忧郁。 An old gentleman of Fontaine in curious attire, 奇装异服的枫丹老绅士， alights from an aquabus in a hurry… 急匆匆走下了巡轨船… And vanishes into the teeming crowd. 走入了熙攘的人群里。 In the jade-colored mountains, 玉色群山里， a beast that breathes the fog… 吞吐雾气的兽… Far from the bustle of the port, 远离了港集， the bells of the Sumpter Beasts sound ever sparser. 驮兽铃铛的渐稀。 The City in the Sky No One Remembers by Name 记不住名字的天空之都 The wind… 风… O people who choose to live apart, 离群索居的人们啊。 when the rain suddenly comes, 阵雨落下， do the blue willows shed their leaves? 水色的柳枝会落下叶子吗？ Also… 还有… The bake-danuki of Chinju Forest… 镇守之森的妖狸… It’s alright. I understand, I understand… 我明白的，我明白的。 That’s just how gloriously beautiful this world is. 这世界其实就是如此美丽啊。