「玛瑙世界」梅露丝坦因

（“Agate World” Melustanin）

文本出处

银枝角色故事2

2.2主线

「世界之外」PV

「玛瑙世界」梅露丝坦因，「纯美」伊德莉拉飞升之地，永存不灭之美的世界，星核之灾的原爆点之一。

它个静止的世界，众人皆为其中所存封的奇谲壮美之现象泪流满面。

瓦尔特曾评价，匹诺康尼梦境的状况和「玛瑙世界」非常相似，前往那里或许有助于我们加深对星核的认识。

在「故事之外」PV中，在列车会议中选择「玛瑙世界」的IF线上，我们将会与「绝灭大君」星啸擦肩而过。

与此同时，仙舟将远离「开拓」，宇宙将见证第八位绝灭大君——镜流的飞升，她将以振翅（「繁育」）宣战「丰饶」，拉开列神之战的序幕。

考据：梅露丝坦因的英文是美露莘（Melusine）的变体，美露莘是欧洲中世纪传说中的水中妖精，它们的形象通常是半人半鱼的，类似于美人鱼。它们的故事常与「诅咒、永恒、宝石、水、不朽之美」绑定，象征极致、禁忌、永恒的美。

「失魂星域」，拉夫卡迪奥星系

（Consternation Starzone，Lafcadio star system）

文本出处

《帝弓垂迹录》

《来自「玉阙」仙舟的监察报告》

加权奇物-祈祷之路

智库-二相乐园

《界外天魔传说》

幻月游戏赢家集锦

「失魂星域」，拉夫卡迪奥星系，「纯美」伊德莉拉神陨之地。其下辖多颗星球，包括雅达尔变星，墨蓝梦魇，白骨之指，还有最重要的——二相乐园/哈托彼亚。

琥珀2148纪，界外天魔（反物质军团）入侵失魂星域，姬子先祖绘世利用古老的幻月游戏将哈托彼亚收入画中，直到星际和平公司将其从画中解救出来。

琥珀2157纪，一位混沌医师赢得幻月游戏，她试图创造出有死后世界的宇宙。一声大笑后，“死者的幻影”挤满了拉夫卡迪奥星系，生死秩序的混乱，令一位领航员的亡灵（我见）短暂出现在了亚德丽芬星系。

仙舟「玉阙」最近得到情报：丰饶民造翼者的「孔雀天使」军团抵达失魂星域，其目标是寻找一颗星核，以复兴其故乡「穹桑」。 

考据：拉夫卡迪奥之名源于出生在希腊，后移民日本的原英国爱尔兰裔小说家小泉八云（1850——1904），他原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn）。

他写过不少向西方介绍日本和日本文化的书，是近代史上有名的日本通，被认为是现代怪谈文学的鼻祖。

帕拉黛星

（Planet Paradoxe）

文本出处

二周年活动任务-故事穿越寰宇

限时NPC丹克西对话

帕拉黛星出自二周年活动中，原本是一颗信奉「纯美」的星球，盛产各种艺术世家。后来星际和平公司靠着产业化的娱乐产品占领了当地的市场，帕拉黛星只能与星际和平娱乐签订契约，成了公司旗下的文化产业基地。

有趣的是，帕拉黛星成年居然将近80岁，当地人貌似都是长生种。

考据：帕拉黛（Paradoxe）源于英语中悖论（Paradox）的复数形式（Paradoxes），指那些逻辑上自相矛盾但可能蕴含真理的命题。

「声乐之星」门达希亚

（“Planet of Canticles” Mendasia）

文本出处

NPC拉洛丝对话

《声乐之星的绝唱·「纯美之歌」音乐会》

门达希亚，信仰「纯美」的声乐之星，她们在「纯美」的引领下沉浸歌舞，用整个世界来探寻乐理之美。目前，门达希亚已随「纯美」伊德莉拉一同陨落了。

目前，这颗星球的遗民在鸢尾花家系的帮助下来到了匹诺康尼，包括门达希亚民谣的传人、著名音乐家「拉洛丝•赛丽」。

不过匹诺康尼人并不能欣赏「纯美之歌」，因为它听起来甚至不像是人的喉咙能发出来的声音，反而被#64原始博士返祖实验退化的猿猴会被其吸引。这「纯美之歌」描述上非常邪门啊。

考据：门达希亚（Mendasia）是一个合成词，由拉丁语中语词根缺陷/虚假（mend-）和希腊语后缀状态/领域（-asia）构成，可以翻译为“虚假之域”。联系其邪门的「纯美之歌」，只能说细思其恐。

而其称号中的“声乐”一词在英语中对应的词汇是雅歌/颂歌（Canticles），这是一个颇具宗教色彩的词汇，

哈洛-VI

（Harlow-VI）

文本出处

黑塔空间站忆泡-蹑手蹑脚的爱

《易镜窥奥》

哈洛-VI是公司下属星球欧文利星的卫星，其上居民狂热到病态地信仰着司美之神——恩·德芮，即「纯美」伊德莉拉。

恩·德芮这一名字还出现在符玄编写的《易镜窥奥》中。

考据：哈洛（Harlow）如今在英语中常被用作女性名字，其最初的意思是“来自受保护的城镇的”，由古英语中的军队（hær）和山（hlaw）组合而成，有军队驻扎在山上，所以城镇受保护嘛。

至于恩·德芮（Anne Duray），前面的安妮（Anne）还是有迹可循的。古希腊语中的安妮（Anna‌/Ἄννα）源自希伯来语名字哈拿（‌Hannah‌/חַנָּה），本义为“‌恩典‌”或“‌优雅‌”‌。此词后来在法语中固定为 ‌Anne‌，后被英国皇室采用而广泛流行‌。历史上有名的“安妮”有这么几位：

圣安妮（Saint Anne），圣母马利亚之母、耶稣的外祖母。

英国斯图亚特王朝末代女王安妮女王（Anne of Great Britain，1665—1714，1702—1714在位），她在位期间英格兰和苏格兰两个王国合并为大不列颠王国。

安妮·弗兰克（Anne Frank，1929—1945），德国犹太女孩，著有展示德三暴行的《安妮日记》。

至于后面的德芮（Duray）则实在找不到词源。