米游社 · 崩坏:星穹铁道

玩原神背单词~孙宇的故事

来自版块: 酒馆
2
18
1
文章发表:2025-04-07
来自合集: 原神英语热词

游戏中的平凡人,现实中的大佬。又是训练又是打怪,终于孙宇要离开璃月了。

*depart 离开;出发;启程

例如:He departed for London last week.(他上周动身去伦敦了。)


拍照留念。

*strike a pose 摆个姿势

例句:The models strike a pose for the photographer.(模特们为摄影师摆姿势。)

还可以用于形容人装模作样(故作姿态)

例句:He always strikes a pose to show off his so - called elegance.(他总是故作姿态来炫耀他所谓的优雅。)

在这个句子中,“strike a pose” 有贬义,指某人故意做出某种姿态来吸引注意或给别人留下某种印象。



*to walk the horizon 沿着地平线行走(行万里路)

但它常带有一些引申含义,比如:

象征探索未知、追求无尽的可能:地平线在视觉上是天与地相接的远方,给人一种未知和无限的感觉。所以 “to walk the horizon” 可以表示一个人去探索未知的领域,追寻遥远的目标或梦想。

例如:The adventurous young man decided to walk the horizon, seeking new experiences and opportunities.(这位富有冒险精神的年轻人决定去探索未知,追寻新的经历和机遇。 )

表示漫无目的地前行、流浪:强调没有明确的终点,只是沿着地平线不断地走下去,有点漂泊、流浪的意味。

比如:After losing everything, he chose to walk the horizon, trying to find a new meaning in life.(在失去一切之后,他选择漫无目的地前行,试图在生活中找到新的意义。)

对于孙宇接下来的旅程,我更倾向于第一个含义。

切换个片场,这个单词实在也觉得蛮有意思的。

*pipe dream 白日梦;幻想;空想;不切实际的想法

例如:Starting a business without any capital is just a pipe dream.(没有任何资金就想创业,这简直是白日做梦。)

当人们在抽烟斗(pipe)时,可能会陷入一种迷幻的状态,进而产生不切实际的幻想。所以 “pipe dream” 就逐渐被用来形容那些像在烟雾缭绕的幻觉中产生的不切实际的、虚幻的想法,类似白日梦的状态。这种说法从 19 世纪开始出现,并且一直沿用至今。

想到一部电影,白日梦想家。


遗憾的是,雀儿不愿意跟着孙宇一起去枫丹。

今天的单词比较少,

生词表:

*depart 离开;出发;启程

*strike a pose 摆个姿势

*to walk the horizon 沿着地平线行走(行万里路)

*pipe dream 白日梦;幻想;空想;不切实际的想法

已开启创作声明,允许规范转载
18
1
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
2
1
18
扫码下载
米游社App