向「记忆」命途,宣战!
向「欢愉」命途,宣战!
向「存护」命途,宣战!
向「同谐」命途,宣战!
向「巡猎」命途,宣……这可不兴宣,岚和巡海游侠真会来硬的。
琥珀2158纪,没有进入毁灭星神纳努克法眼的泯灭帮下属「永火官邸」发布了对上述四大命途的宣战诏书,自称为「冥火大公」的阿弗利特其麾下四人众也在「永火一夜」PV中粉墨登场,他们的形象看起来都是以《圣经》里的天启四骑士为基础来设计的——

《圣经 · 启示录》里天启四骑士的四匹马分别为白、红、黑、青灰四种颜色,分别对应冥火大公的四个部下:

PV中的出场顺序与之相反,是从代表青灰马的阿卡什开始,从后往前出场的,所以代表白色马的康士坦丝是最后一位
而他们的名字与称号,又都与电影或者戏剧有所关联:

「大丽花」康士坦丝(Constance "The Dahlia")

向「记忆」,也就是「流光忆庭」宣战的康士坦丝,对应天启四骑士中的骑白色马的瘟疫骑士,要是进池子的话我是必抽的(确信)

康士坦丝的称号「大丽花」自然指的就是20世纪40年代美国洛杉矶的黑色大丽花案,有很多电影的故事都以其为原型,而这个称呼本身就源于1946年4月上映的关于谋杀悬案的美国电影《蓝色大丽花》。

至于康士坦丝(Constance)这个名字指的应该是花期中有段时间与大丽花很像的月季品种“康斯坦茨”(Rosa 'Constance Spry'),由知名月季花育种家大卫·奥斯汀与1961年培育而成,曾拿过不少园艺界有含金量的大奖。

而花这个符号本身应该代表的是康士坦丝所宣战的「记忆」命途,因为浮黎的背后就是一朵水晶花。


「书吏」杜布拉(Deburau "The Scribe")

向「欢愉」,也就是「假面愚者」宣战的杜布拉,对应天启四骑士中的骑黑色马的饥荒骑士。
杜布拉(Deburau)指的应该就是法国著名默剧演员查理·德布劳(Charles Deburau),他所扮演的「丑角」(Pierrot,即原神愚人众第一席皮耶罗)形象最为知名。

以德布劳为主题的电影
而杜布拉的称号「书吏」(Scribe)一词本身就来源于古法语,本意为“抄写员”,指的应该是19世纪法国著名的剧作家尤金·斯克里布(Eugène Scribe),他被认为是法国19世纪流行戏剧届的中流砥柱,是许多当时最成功的大型歌剧和喜剧的剧本作者。

至于PV里的金苹果象征的就是杜布拉宣战的「欢愉」命途,对应自然就是希腊神话中的金苹果事件了。

古希腊掌管纷争与不和的女神厄里斯因为没有被邀请入宴,故而留下了一个刻有“献给最美丽的女神”字样的金苹果,智慧女神雅典娜、爱神阿佛罗狄忒与天后赫拉为此要求特洛伊王子进行仲裁,在一系列蝴蝶效应的最后导致了特洛伊战争的爆发,是很符合「欢愉」命途审美的故事走向。

「枷锁」卡翠娜(Catrina"The Shacklebound")

向「存护」,也就是星际和平公司宣战的卡翠娜,对应天启四骑士中的骑红色马的战争骑士,相关记述也出现在「毁灭」命途角色的行迹材料文案上。

卡翠娜这名字的来源我不是太确定,她的名字用我们更熟悉的读法就是卡特里娜(Catrina),而她的称号Shacklebound是个不好解析的生造复合词,但「枷锁」在意大利语里可以读作catena,与Catrina的发音有点像,而1949年就有一部以之为名的意大利电影《枷锁》,后来成为《天堂电影院》的片中片之一。


「调音师」阿卡什(Akash"The Tuner")

向「同谐」,也就是「家族」宣战的阿卡什,对应天启四骑士中的骑青灰色马的死亡骑士,他的名字Akash源自梵语आकाश(ākāśa),意为“天空”,这个词后来在佛教里被引申为“空间”“虚空”之意,被《原神》引用到了须弥的「虚空(Akasha)系统」中。
这个角色的设计原型应该是2018年的印度电影《调音师》(Andhadhun)里假装失明的盲人钢琴家阿卡什。

而PV里的象征「同谐」的青色眼睛形象来源应该是《圣经 · 以西结书》里的座天使(θρόνος)。

-----------------(密恐预警)---------------
1:15我正觀看活物的時候、見活物的臉旁、各有一輪在地上。
1:16輪的形狀和顏色、好像水蒼玉.四輪都是一個樣式、形狀和作法、好像輪中套輪。
1:17輪行走的時候、向四方都能直行、並不掉轉。
1:18至於輪輞、高而可畏.四個輪輞周圍滿有眼睛。

而「同谐」星神希佩又是千面一体的集群生命体,座天使的那千眼的掉san意象很符合其形象。

希佩(Xipe)之名本身也来自于阿兹特克神话里令人掉san的剥皮之神希佩托克特(Xipe Totec)

永火一夜:第33场
33在西方神秘学中被认为是一个神秘的数字:
· 希伯来语中表示复数神的词“埃洛希姆(אֱלהִים,'ĕlōhîm)”在《圣经》中被提及33次;
· 《旧约圣经 · 耶利米书》33章第3段,上帝对耶利米说道:“呼唤我,我会回答你,告诉你这世界不为人知,却伟大而神秘的事”;
· 共济会会员的最高等级是33级;
而在东方的印度也十分重视33这个数,这就与印度文化背景的阿卡什对应上了:
· 古印度《吠陀》经典中认为天神一共有33位;
· 受印度教影响,佛教中将六欲界中位于须弥山顶的第二界成为三十三天(त्रयस्त्ऋंश,Trayastriṃśa),音译为忉利天;

「冥火大公」阿弗里特(Ifrit"Duke Inferno")

阿弗里特(Ifrit)更常见的翻译是“伊弗利特”,也就是阿拉伯神话里的火精灵,通常与地狱以及死者的灵魂联系在一起,常并被比作欧洲文化中的邪恶精灵。
最近动漫里比较知名的伊弗利特应该是这位的使魔

而《原神》须弥的赤王阿赫玛尔(Al-Aḥmar,阿拉伯语“红色之人”)这个名字在阿拉伯语的伊朗手稿《奇迹之书(Kitāb al-Bulhān)》中就被认为是七位伊弗利特王之一。

暗猫の祝福原神3周年生日会作品「尘沙」中的赤王阿赫玛尔





