（本系列基于个人兴趣与英语学习需要，所取用歌曲、诗篇或文摘均取自米哈游游戏相关内容，发布在对应板块；仅注释个人不熟悉的单词，目前个人词汇量测试为4000词；不清楚会更新多久，愿与君共勉）

Ripples of Past Reverie

《昔涟》昔涟动画短片英文单曲

ripples : 涟漪。reverie : 幻想。

Once upon a time

Morning glow, scattered light

Shone on you and I

In fading poems, frozen rhymes

Our traces on the breeze

Whispers of past revelry

revelry : 欢宴。

Please let me linger for now

linger : 逗留，徘徊。

Enveloped in your sound

Love on the page, it's the ink our story's penned

No matter how it ends, I'd do it all again

Oh, stay true

Blossom as spring renews

Dream in colors, every hue

hue : 颜色。

Tomorrow's heights, to tomorrow's life

I'll walk in step beside you

So, stay true

Thaw winter's rime anew

thaw : 使（冰雪）融化。rime : 白霜，雾凇。anew : 重新，再。

Woven memories your boon

Boon : 愉快的；优势。

And like a melody, sing a song of reverie

Please, stay true

Cherish our memory

Go with love, your heart's your key

As rivers flow, oh, as gardens grow

I hope you bloom in beauty

See you soon

After the end of time

In the melted frost and rime

rime : 白霜，雾凇

Now, stay true

Blossom as spring renews

Dream in colors, every hue

Tomorrow's heights, to tomorrow's life

I'll walk in step beside you

Now, stay true

Thaw winter's rime anew

thaw : 使（冰雪）融化。rime : 白霜。anew : 重新，再。

Woven memories your boon

boon : 优势；愉快的

And like a melody, sing our reverie

reverie : 幻想。

And in our memory, pen the end of our journey