米游社 · 星布谷地

[翻译]记长乐天夜游

来自版块: 候车室
3
8
2
文章发表:2023-12-05 最后编辑:2023-12-05

作者:怀明

译者:我

原文:星槎海中枢码头一桌

星历癸酉十一月三日

十月戊辰,临不夜侯,吾同三百年不见之工司故友久莫重逢。夫言来怪,余只记初与他言语不合,处生今世不复通。乃夜于不夜侯,偶闻旧友招之声,余遂废而不收。

夫不夜侯是地,必有奇遇。

鳞渊有茶复接一壶,中道又添几茶,时之反侧也,茶汤味少淡,天亦晚。故旧友赴云乘舰,有请于师,必以时还。交义于后,不舍而去。

归家之行,灯多景幢。多想故旧共事者矣。市真新钱之「灵瑞」玉兆,并依陈其货里做久远零工,曾至佳友,竟以一言而未起之小事,三百年不能言。 故旧友不为舟,百岁早入尘埃。何可惜也!

或是茶饮太多,或喜者而甚,卧而久之,吾遂欲夜游。日月光空,良不可失。一人独擅享,惜哉惜哉!

适余爱徒亦未眠,余与俱夜游长乐。

至于恐瑕庭,入早佺深,定一万白之学百废矣,仕深早宴之地,未及清也。月抚之下,其石思反射温柔白光。石狮侧卧草上,天地为床,意正自酣,如月沉于渊。 此尚有莲花柱,云水槽,几不全形,良可惜也。

深草处驳石构,亦所呼吸也。一远声云:「勿试便知,今夜只遇此亦可。」恍惚间,母徒已立安眠。


卉萌园一日,皆有行人驻止,何处无月?何处无散石?但多闲人如吾两人者耳。


游戏原文


已开启创作声明,允许规范转载
8
2
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
3
2
8
扫码下载
米游社App