[二]存在句
存在句,既表示xx在xx的句子,如
No ide di ma Ayilu Ruši simi
我们现在在清泉镇
其中ide是“在”的意思,ma是表示方位的位格助词。ide及其所加的语法助词在日常表达中经常被省略,如
Ma Tokan Liyo si Keçin
刻晴在璃月港
改造丘丘语的句子中,表示存在句的句式为
存在动词+方位时间+主语
其中,表示主语存在的方位时间的词要变成位格形式,充当主语的单词要变成不及物动词句主格
例
Ma ayilu ti Dadaupa su mitono
丘丘人们在达达乌帕的村庄里
ayilu村庄 Ma.ayilu“村庄”的位格形式
mitono丘丘人 su mitono“丘丘人”的复数不及物动词主格形式
同时,ide还可以表示“拥有”,表示拥有的句式为
存在动词+主语+被动格
或
存在动词+宾语+主语
No ide ni mita e lima miwa
我有五块兽肉(直接翻译过来是:五块兽肉被我所拥有)
Ana ide lu Agi suga kami
我过去拥有一些甜甜花

