米游社 · 星布谷地

【创作赠礼】蓊郁寻梦,平沙搏生 文言文版须弥游记

来自版块: 硬核
110
450
41
文章发表:2022-10-05 最后编辑:2022-10-06
来自合集: 提瓦特游记


雨林篇·蓊郁寻梦记

须弥斯邦,玄识之土。域分林漠,地接岩岖。襟蜿川而带蕖荼,星聚落而遍蘖樾。物华天宝,野芳缀熙然之墟;人杰地灵,群英会稷下之匝。瑰国雾列,俊采星驰。江山枕一陆之交,学士尽西南之美。执(防屏蔽)政少神之雅望,智者迎临;至冬愚人之邪欲,秘术妄图。处暑往游,饱学如云;行路逢迎,巡者出没。腾蛟起凤,知论派之词宗;蘙荟魔菇,生论派之研护。家兄未得,路至名处;旅者何知,躬逢胜地。


(蕖qú:荷花别称,此指月莲 荼:白花 蘖niè:植物的芽 樾yuè:树荫,代指树 墟:村落 蘙yì荟:丛密的草木)

时维八月,序属仲秋。飞瀑漱而镜潭清,曦光灿而暮穹紫。引金印于上路,撷辉华于崇阿;临眷属之桃源,得失梦之曩境。层峦耸翠,上出重霄;深洞(xúe)藏珍,下临邃底。昔骸巨躯,依险峻之起伏;碧殿华宫,即冈峦之体势。


(金印:指四叶印 崇阿ē:高山 辉华:指能补充体力的花)

佩诗琴,拨鸣弦,山原易其容视,幽径开其荆途。闾阎扑地,耆童并乐之家;舸舰迷津,商贾往来之港。嘉植流彩,巨叶蔽天。树灵与锦妍齐萌,落霞共幻梦一色。悠歌唱菀,响穷蓊郁之森;烈舞彰欢,声彻熙攘之浦。


(闾lǘ阎yán:代指房屋 妍:美丽,指美丽的花 菀wǎn:茂盛)

学城官氓,自应求智。守空池而意土成,爱宠寻而兰舟筑。雅集叶戏,目聚七圣之牌;佚地茕处,文出穷年之笔。四美具,二难并。穷睇眄于天河,极睿思于往昔。天工堪巧,造雕梁之榫卯;地脉兀通,窥元素之奥术。迫黎首于夺梦,锢神明于宫樊。虚空险而诞祭环,禁知触而神力减。欲梦难圆,妄致失路之人;水火终拯,还凭他乡之客。拥圣君而不敬,奉宣室以何年?


(氓méng:百姓 睇dì眄miǎn:斜视,此指远望 宣室:汉未央宫宣室殿,此处代指草神)

嗟乎!佳梦难得,恶梦祸身。连营号起,梦蝶舞翩。梦里不知是客,一晌贪欢;天姥云清水澹,惊起长嗟。所赖志士不移,骚人忧民。长当益仁,宁移童稚之心?贵且益明,不负苍生之望。耕畎亩而独善,居陋巷以心安。北冥虽遐,扶摇可接;茅舍贫寒,素雪映黯。秦武绝膑,空余泰山之鼎;慰亭复帝,岂溯前朝之流!

翎,三尺微命,一介屑荧。无端星坠,历两度之春秋;有怀助人,效文正之胸襟。觅兄长于渊薮,平危难于四国。非中流之砥柱,亦仲连之侠英。他日旅终,挚友无会;今方野蓬,幸驻此城。使命不达,仰浮云而自伤;初心不忘,纵浴火以何惮?


(渊薮sǒu:此指深渊)

呜乎!胜地不常,垂髫难再;童心已矣,大梦何寻?临行赠言,幸作客于贵国;登高作赋,是所记于斯程。敢竭鄙怀,恭书短文;且献拙作,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔:


飞瀑垂天漱菡莲,嘉荫蘙荟草芳芊。

如梭恣意穿幽谷,似燕轻身伫耸巅。

利使贤官迷触犯,欲熏禁果肯擎搴。

锄奸摒恶赤诚护,毋忘初心竟梦圆。



沙漠篇·平沙搏生记

余至沙之无垠兮,罹风霜之荒灾。赤王灭以宏陵兮,曾不得乎少留。遂奋足以前行兮,探遗迹而远游。


(罹lí:遭受)

初动铎于喀万兮,而至幽谷之阿如。临墟村而反顾,望来路之无人。乘陵岗以登降,访漠民之邑乡。慕其氓之懿德,及枯蓬之不伤。彼何生之惨悴,我独类此彷徨?故羁旅之无绝兮,乃天命之异乡。

登风蚀之长阪,入先圣之旧城。忿赤王之淫暴,秽禁(防屏蔽)忌之失隐。嘉慈树之挺身,献全力以平纷。及吾去此故都兮,行迟迟以历兹。

遂舒怀以远眺兮,望沙海以万(防屏蔽)里。涉长路之绵绵兮,其夐甚以绝迹。过医所而太息兮,悲痼疾之不愈。驻余足于荒丘兮,且弭节而自思。日曛曛其将暮兮,覩苍鹰之抟息。寤旷怨之感悲兮,哀漠民之苦艰。


(夐xiòng:辽远 弭mǐ节:停车,此指驻足 覩dǔ:古同“睹”)

越沙丘以疾行兮,遵长路之漫漫。剧赤王之疲民兮,为大漠乎筑怨。舍诸君之切忧兮,播祸种之辽患。民图安以息战,抗天灾而欲衍。发奋读而饱学兮,入教令而为贤。至耀星之衬日兮,孰助纣亦或归阡。

临轩处而遥望兮,顾旷穹之所覆。眺遐邈之莽林兮,瞰稀魔于黄沙。观群丘之起伏兮,绝希冀而怀家。思别国于北陆兮,其生机不及他。比黎首于四国兮,其意念之无邪。惟赤心之熠熠兮,岂诡谲之所图。

伫沙巅而周览,望邃谷之嵯峨。野萧条以莽荡,迥千里而无家。风猋发以漂遥兮,小潭泛以微波。飞云雾之杳杳,下幽殿之森森。雁邕邕以群翔兮,毒蝎曳以螫螫。


(猋biāo发:指暴风疾起 邕邕yōng:和乐的样子)

游子悲其蓬身,心怆悢以伤怀。抚长剑而慨息兮,泣涟落而沾衣。揽余涕以于邑兮,哀生民之多故。夫何阴曀之不阳兮,嗟久失其平度。谅时运之所为兮,永伊郁其谁愬?

乱曰:漠民无贵,循其本兮,勤以改命,甘贫贱兮?搏于风沙,筑屋居兮,争于厄运,破土活兮。其民也毅,无退避兮,虽之蛮荒,何忧惧兮?


(乱:辞赋中用于篇末,总括全篇思想内容的文字)



注:鄙人懒甚,未尝做沙漠之任务,涉足亦微,如有不当之处,还望海涵!

雨林篇仿自王勃《滕王阁序》,沙漠篇仿自班彪《北征赋》。


(以下为荒唐之言,诸位看官可自行忽略。)

孤辰茕怀,不得友伴,乃独面巨赋两篇。咬文嚼字,引经据典,废寝忘食,推敲整日。昨夜人定,犹思索不已,久之难寐。入梦未几,平旦即寤,复码字,倦,乃沉眠。碌碌两日,终成斯篇。意在独木亦支,星火燎原也。然窃为此文,恐蓝水之嫉,同砚之妒甚矣。诚惶诚恐,诚惶诚恐!


已开启创作声明,允许规范转载
450
41
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
110
41
450
扫码下载
米游社App