1. VOCALOID（ボカロ）
VOCALOID是整个音乐合成软件及其相关虚拟歌手的名称。这个词语来源于“Vocal”（歌声）和“Android”（机器人）两个单词的组合。它指代的是一种通过计算机合成技术创造歌声的工具和虚拟歌手的整体系统。VOCALOID软件使得用户能够使用虚拟歌手的声音合成歌曲，且每个虚拟歌手（如初音未来、镜音铃等）都有各自的音源库。
“ボカロ”/“Bokaro”：是VOCALOID的缩写，常用来指代整个VOCALOID文化或其音乐作品。例如：“ボカロ曲”（Bokaro kyoku）指VOCALOID歌曲。
在国内vtuber火起来前，社区一般也被称为“V家”，如今更多地被称为“术力口”。
2. C社多人简称
初音未来（Hatsune Miku）
初音未来是最著名的VOCALOID虚拟歌手之一，由日本公司Crypton Future Media于2007年推出。她的名字“初音”意味着“第一音”，而“未来”则象征着未来的音乐。初音未来的形象和声音在全球范围内取得了巨大的成功，成为了全球虚拟偶像的代表之一。
“ミク”/“Miku”：初音未来的昵称。
“初音未来的歌曲”/“初音ミクの歌”是指由初音未来演唱的音乐作品。
镜音铃与镜音连（Kagamine Rin & Len）
镜音铃和镜音连是由Crypton Future Media在2007年发布的VOCALOID虚拟歌手角色。这对“双胞胎”角色的设计以及声音都在VOCALOID社区内有着重要的地位。铃和连的音源库为“镜音铃”和“镜音连”，并且他们的声音常常被用来创作具有对话感或双人合唱的歌曲。
“铃连”/“RinLen”：指的是镜音铃和镜音连这对虚拟歌手的组合。
巡音流歌（Megurine Luka）
巡音流歌是Crypton Future Media发布的第三个女性VOCALOID角色，首次亮相于2009年。与初音未来不同，流歌的声音更成熟，能够演唱日语和英语，因而成为了全球VOCALOID爱好者喜爱的虚拟歌手之一。
“流歌”/“Luka”：是巡音流歌的昵称，粉丝常用这个简短的称呼来指代她。
3. 音源库（Voicebank）
音源库是VOCALOID中的一个关键概念，它是指由一名歌手录制的各类音节、音符和音高的声音样本。这些样本经过处理后，作为虚拟歌手的“声音”，用于音高、音量、情感等参数的调节，从而实现歌声的合成。每个VOCALOID角色都有一个独立的音源库（Voicebank）。
“音源”/“Voicebank”：指的是VOCALOID虚拟歌手的声音库，通常用来指代一个虚拟歌手。
“音源包”/“Voicebank package”：指的是为VOCALOID软件提供的完整声音数据包。
4. 曲师（P）
在VOCALOID文化中，制作歌曲的创作者通常被称为“P”。这个词源自“Producer”的首字母，是对那些利用VOCALOID制作歌曲的人群的统称。P通常会为他们的歌曲和作品取上一个特定的昵称或者化名。
“○○P”：例如，“wowakaP”，“kzP”等，指代某位具体的创作者。例如“wowakaP”指的是创作者wowaka的化名。
5. 动画与MMD（MikuMikuDance）
MMD是“初音未来舞蹈”的简称，指的是使用3D建模技术创作的动画短片，通常这些动画短片会搭配虚拟歌手（尤其是初音未来）演唱的歌曲。MMD成为了VOCALOID文化中的重要组成部分，很多VOCALOID歌曲都伴随着MMD动画一起传播。
“MMD”/“MikuMikuDance”：通常指代利用3D动画制作工具创建的以虚拟偶像为主角的音乐视频。
“MMD视频”/“MMD映像”：指通过MMD工具制作的动画视频。
6. V2 / V3 / V4 / V5 / V6等版本命名
VOCALOID软件每次升级都会推出新版本，使用“V”加上数字的方式来命名。例如，VOCALOID 2是初音未来、镜音铃等的引擎版本，VOCALOID 3和VOCALOID 4则提供了更加先进的声音合成技术。VOCALOID 6（2022年发布）则结合了人工智能技术，进一步提升了声音的自然度和情感表现。
“V2”/“V3”/“V4”/“V5”/“V6”：“V”后面的数字表示VOCALOID的版本。
“V4引擎”/“V4 Engine”：指的是VOCALOID 4的合成引擎。
7. U家（Utau）
除了VOCALOID，还有一种类似的声音合成软件叫做“UTAU”，它允许用户创作和合成歌曲。与VOCALOID不同，UTAU是一个免费软件，用户可以自己制作音源库。尽管UTAU并不是VOCALOID的一部分，但它在VOCALOID文化中占有一席之地，尤其是在日本和其他地区的同人创作中。
“UTAU”：“歌声合成软件” UT（うたう, 唱歌）和AU（おおう, 响起）的结合，指的是一种开源的声音合成工具。
“UTAU音源”/“UTAU Voicebank”：指的是在UTAU软件中使用的声音库。
8. VOCALOID歌曲与二次创作
VOCALOID的歌曲作品广泛存在二次创作现象。粉丝们经常基于原始歌曲进行改编、翻唱或者创作相关的衍生作品。这样的二次创作作品不仅丰富了VOCALOID的内容，也促进了虚拟偶像文化的传播。
“ボカロ曲”/“Bokaro Kyoku”：指的是用VOCALOID制作的歌曲。
“オリジナル曲”/“Original song”：指的是原创歌曲，通常指由VOCALOID创作并发布的歌曲。
9. “殿堂”（殿堂入り）
“殿堂”或者“殿堂入り”是一个常见的习惯用语，指的是某些VOCALOID歌曲达到了一个重要的里程碑，即获得了“100000再生播放数”（狭义上特指在niconico平台，广义指在全球各大视频平台）。
“殿堂曲”（殿堂入り曲）：指的是已经进入“殿堂”的VOCALOID歌曲。
10. “传说”（伝説入り）
在VOCALOID社区中，“传说”这一词语常用于描述那些极其受欢迎、影响力巨大的歌曲。即获得了“1000000再生播放数”（狭义上特指在niconico平台，广义指在全球各大视频平台）。
“传说曲”（伝説の曲）：指的是在VOCALOID历史上具有重要意义或影响力的歌曲，通常这些歌曲具有极高的播放量和多次被翻唱的经历。
11. “神话”（神話入り）
“神话”是另一个用来描述极为重要、具有历史意义的VOCALOID歌曲的术语。相比“传说”，“神话”更具有时间跨度和历史意义。即获得了“10000000再生播放数”（狭义上特指在niconico平台，广义指在全球各大视频平台）。这些歌曲常常被认为是文化的象征，是VOCALOID音乐不可或缺的一部分。
12. “周刊的门番”（週刊の門番）
在日本的音乐社区中，“周刊的门番”指的是那些每周都会出现在一些大型VOCALOID排行榜或周刊榜单上的固定歌曲。一般指至少连续20周上榜。这些歌曲通常是非常受欢迎的作品，不仅代表了创作者的水平，还成为了VOCALOID文化的重要组成部分。
“门番”曲（門番曲）：指的是那些长期稳居排行榜前列、非常受欢迎并且常年出现在周刊排行榜中的歌曲。这类歌曲可能已经成为了某个时期的代表之作。
13. “祭典”（祭り）
在VOCALOID文化中，“祭典”通常用来形容某些特定事件或者歌曲的热门程度，这些歌曲或者事件一度成为整个社区的讨论焦点，像是一个短暂的“狂欢”或集体事件。
“○○祭り”：表示某个特定事件或歌曲的流行高潮。例如，“初音未来祭り”指的是与初音未来相关的、集中爆发的活动或热潮。
“初音未来祭典”（初音ミク祭り）：在每年初音未来的生日（8月31日）期间，粉丝们会举办一系列庆祝活动，这个时候很多与初音未来相关的歌曲、视频、创作都会迅速涌现，形成“初音未来祭典”。
