米游社 · 大别野

《森林书》系列任务×兰那罗中英对照词典

来自版块: 酒馆
5
33
47
文章发表:2022-09-14 最后编辑:2023-09-24
来自合集: 词典

亲爱的那菈旅行者们:

这个在那菈世界里被称作是"纸"的叶子上面记载的故事可以帮助那菈旅行者们更加了解兰那罗的世界_(偶像姬_闪亮登场)

翻译一下:本帖收录《森林书》系列世界任务及兰那罗对话中的部分词汇

那菈坏,兰罗摩已经用那菈语言说得很清楚了_(魔游姬生气)

如有错误请各位大佬指正

那菈为什么不问问神奇的兰拉迦呢

一.常见用语

桓那(森林) Vana

那菈(屏幕前面的就是一种,也可以指非生物的遗迹机关) Nara

二.专有名词

巴螺迦(沙漠,沙子) Valuka

无留陀(死域) Marana

无留陀的使徒 Marana`s a(姆)vatar

兰迦拉梨(兰那罗的能力) Ararakalari

老旧的诗琴(颜色暗暗的琴) Vintage Lyre

暴葬(找人帮忙的专业术语,宝藏)Tracer

桓那吉(骗骗花) Vanagni

修梨薜那(神奇的石头,可以切换梦境与现实) Silapna

玛哈桓那兰那薜那(梦中的兰那罗森林,也指兰那罗的宇宙) Maha(姆)vanaranapna

惟耶之实(凝聚记忆于梦想的觉王树之果) Bija

无忧节 Festival Utsa(姆)va

觉树之堂 Ashvattha`s Concourse

莎兰树 Vasara Tree

桓素果 Vasoma Fruits

缚缡耶(健壮的草种子) Valaya

新芽之枝(要听音乐的草种子) Sprouting Branches

幽闭花(兰雅玛隐藏兽径的媒介) Claustroflora

阿麦塔(启动遗迹巨像驾驶舱的必要原件) Amiti

桓摩达(兰那罗制造出的树藤球,堵住不想让那菈进去的地方) Vamadha

一头菇(兰茶茶认为的美味蘑菇) Head Mushroom

鲜嫩无朋之果(兰非拉喜爱的水果) Unrivaled Fresh Fruits

开心的味道(糖) taste of happiness

难过的味道(盐) taste of sadness

亚普修那(鳄鱼) Apshvaana

活源水 Living Spring

苦舍桓(兰那罗记忆的暂居所,可以引导兰那罗的力量) Kusava

须罗蕈 Zohrah Mushroom

钵参花 Barsam Flower

耶然草 Yajna Grass

兰赫玛(一种灵药,可作用于阎迦由玛) Arahaoma

阎迦由玛(法留纳的记忆之环) Jamikayomar

呿波境(钵参花的梦) the Realm of Khab

桓斯弥利底(经过培育可长成毗波耶,但不是种子) Vasmrti

觉王的梦之树

大慈姑奢礼赞(最早的兰迦拉梨,兰那罗礼赞千树之王,那菈与同族的歌)

沙桓(一切轮回之所,推测为地脉) Sarva

源之歌(所有歌曲的起源) Sourcesong

三.兰那罗族谱(按英文序)

现代

❀主线

兰百梨迦 Arabalika

兰茶茶 Arachatora

兰陀娑 Aradasa

兰伊舍 Araesha

兰迦鲁 Aragaru

兰拉迦 Araja

兰犍多 Arakanta

兰伽卢 Arakara

兰羯磨 Arakarman

兰加惟 Araka(姆)vi

兰梨娄 Aralila

兰罗摩 Arama

兰玛尼 Aramani

兰拉娜 Arana

兰纳迦 Aranaga

兰纳真 Aranakin

兰那库拉 Aranakula

兰贡迪 Arakunti

兰难世 Aranishat

兰帕卡提 Arapacati

兰般度 Arapandu

兰阿帕斯 Arapas

兰非拉 Araphala

兰卑浮 Araprabhu

兰利遮 Ararycan

兰萨卡 Arasaka

兰修提袈 Arasudraka

兰随尼 Ara(姆)vinay

兰耶娑 Arayasa

兰耶师 Arayash

❀静态风景

兰宁巴(爱冒险,画片的作者) Aranimba

兰弥那离(宝箱的管理员) Araminali

❀石锁机关秘话

兰提沙 Aradashan

兰沙陀 Arasata

兰沙诃 Arasaha

兰耶多 Arayuta

❀请安全玩耍

兰阐荼 Arachanda

兰陀尼什 Aradanish

兰耆都 Aragita

兰钵答 Arapratap

❀勇气戴于心上

兰沙恭 Arashakun

❀琉金之章 第二幕·拾星之旅

兰浮婆 (兰莎妮的引荐者) Arapurva

兰莎妮 (小女孩艾文的幼时伙伴) Arashani

古代

兰帝裟(石锁机关的创造者) Aradasha

兰拉吉(古觉王树的组成者,黯道的曲调作者) Araji

兰迦叶波(萨齐因幼时的兰那罗伙伴) Arakasyapa

兰罗希陀(曾与迦毗鸠师同游,喜欢遗迹,机关,谜语) Aralohita

兰玛哈(古觉王树的组成者,新芽的曲调作者) Aramaha

兰穆护昆达(最初的兰那罗) Aramuhukunda

兰雅玛(古觉王树的组成者,兽径的曲调作者)Arayama

特别企划

四.孩子们的语言

长鬓虎罗阇 Rishboland Raja

辛娜梦 公主 Princess Cinnamon

杰万(面对庞大的邪恶而不熟视无睹,直面无垠的不公而不退避求和的年轻人) Javan

五.桓那的记忆

那菈 法留纳(空/荧,因修复法留纳神机而得名) Nara (姆)Varuna

法留纳神机(由兰穆护昆达,大慈树王创造,可以改变晴雨天气) Varuna Contraption

千树之王(由她创造了兰那罗)

梦景林莽(位于水天丛林) Grove of Dreams

雨的尽头(位于水天丛林) The Rain`s End

迪弗旧窟(位于阿陀河谷) Dev`s Cavern

无郁夷摩(元素,养分聚集地,位于护世森) Mawtiyima

觉王之殿(位于二净甸) Fane of Ashvattha

沙中故里(位于失落的苗圃) Sand-Embraced Home

失梦的国土(位于失落的苗圃) Land of Grounded Dreams

六.《森林书》(那菈们与兰那罗的故事)

《森林书》 Aranyaka

I.林中奇遇 Woodland Encounter

II.梦中的苗圃 Dream Nursery

通往黯道的曲调 The Rhythm that Leads to the Gloomy Path

新芽迸发的曲调 The Rhythm that Nurtures the Sprout

揭示兽径的曲调 The Rhythm that Reveals the Beastly Trail

愿为一炊之梦 An Unwa(姆)vering Culinary Dream

料理是自然的风味 Cooking,the Fla(姆)vor of Nature

料理是快乐的回忆 Cooking,a Pleasant Memory

料理是思归的勇气 Cooking,the Aroma of Homecoming

料理是分享的美好 Cooking,the Beauty of Sharing

为那菈线上珍馐 A Delicacy for Nara

正法炬书 Agnihotra Sutra

星夜之章 Starry Night Chapter

月升之章 Raisen Moon Chapter

终章 The Final Chapter

兰迦鲁的涂鸦 Aragaru`s Drawing

兰纳真的老友 Aranakin`s Old Friend

兰纳迦的回忆 Aranaga`s Memory

回忆终章 Memory`s Final Chapter

吉祥具书 Vimana Agama

吉祥具书·初篇 ~,First Chapter

吉祥具书·罗因贾篇 ~,Royinjan`s Chapter

吉祥具书·加扎里篇 ~,Jazari`s Chapter

吉祥具书·降迪弗篇 ~,Dev Delver Chapter

直到「桓那」痊愈 Until Vana is Healed

水天供书 Varuna Gatha

石头的记忆 Memory of Stone

忿怒的铁块 Irate Iron Chunk

沉睡的根系 Slumbering Roots

膏腴土地下的唤雨之曲 A Prayer for Rain on the Fecund Land

新蓓萌生 Sprouting Seedlings

予人以花 Giving Flowers

静态风景 Static Views

为了更好的相会 For A Better Reunion

无忧节

快乐的味道 Taste of Happiness

好吃的谜语 Delicious Riddle

花园的精灵 Garden Fairies

长鬓虎,嗷呜嗷呜 Rishboland Tiger,rooaar

III.失落的苗圃 Nursery of Lost Dreams

为了「果实」,「种子」,还有「树」 For Fruits,Seeds,and Trees

为了过去的孩子们 For the Children of the Past

为了一切向往生命的孩子们 For All Children Who Long for Life

IV.最终,森林会记住一切 In the End, the Forest Will Remember

「你好」,「谢谢」;最后是「再见」 "Hello","Thank You",and the Final"Goodbye"

大梦的曲调 Rhythm of the Great Dream

桓摩的曲调 Rhythm of Vamadha

黯道的曲调 Rhythm of the Gloomy Path

兽径的曲调 Rhythm of the Beastly Trail

新芽的曲调 Rhythm of the Sprout

源水的曲调 Rhythm of the Source Water

苏生的曲调 Rhythm of Revival

杂乱的记忆

《关于混沌炉心在非稳定态下的安全性提升的理论与实践——以降诸魔山之古国坎瑞亚遗迹巨像为例》 Theory and Practice:Enhancing the Safety of the Chaos Core in Unstable Conditions(——)Using the Khaenri`ah Ruin Golem of Devantaka Mountain as an Example

遗迹巨像中

白鹄骑士希尔德里克 胡子爸爸

白鹄骑士海杜菈 金殿卫士

白鹄骑士英格希尔达 幽谷之女

骑士元帅安弗塔斯

你与兰那罗之间的故事还很长

嗯..怎么说呢

兰罗摩变成莎兰树以后不能和我们一起冒险了

所以后面的部分由我来代替完成了

别忘了有时间去看看他哦

在此献上祝福:

星蕈是天上星星的倒影

见到月莲的话,到月亮再次升起之前都会变得幸运

不要输给风,不要输给雨,不输给寒冬,也不输给炎夏

这里补充一下沙漠冒险的部分_(偶像姬_闪亮登场)

须陀流心 Suda's Flow

赤沙石板 Scarlet Sand Slate


黄金梦乡 Golden Slumber

沙海迷踪 Lost in the Sands

室内派考古入门 An Introduction to Indoor Archaeology

阿赫玛尔的秘密 The Secret of Al-Ahmar

热沙之梦 Dreams Beneath the Searing Sand

旧语新知 Old Notes and New Friends

二重证据 Dual Evidence

索赫尔的心愿 Soheil's Wish

无形屏障 Invisible Barrier

隐匿的佣兵 Hidden Mercenaries

记忆中的沙丘 Desert's Remembrance

你亲爱的 兰罗摩

2022/9/14

旅途中的 拉娜和兰拉娜

2022/9/19

2023/6/13:添加了在3.6版本活动《盛典与慧业》中出现的古代兰那罗

2023/9/24:添加了在《琉金之章 第二幕·拾星之旅》中出现的兰那罗

33
47
看帖是喜欢,评论才是真爱:
0 / 1000
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:最早
5
47
33
扫码下载
米游社App