之前以为希诺宁的原型是美洲豹,结果她的命座告诉我们并不是,而是另一种美洲猫科动物——美洲豹猫。

希诺宁的命座豹猫座(Panthera Ocelota)

这个拉丁语命座名由两种猫科动物的属名组成,前半部分Panthera源自古希腊语πάνθηρ(豹),在生物分类学中用于表示猫科中的豹属动物,现存5种,即狮、虎、豹、美洲豹、雪豹。

后半部分Ocelota指的就是前面所说的美洲豹猫(虎猫,Ocelot)


它属于猫科-猫亚科-虎猫属,是虎猫属中最大的一种虎猫

豹属和虎猫属美洲豹猫(虎猫)在猫科动物系统发生树中的位置
美洲豹猫(虎猫)广泛分布于中南美洲

因此在这些文化特别是中美洲文明中常与美洲豹一起被人们混为一谈,而Ocelota这个名字其实就源于阿兹特克人对于美洲豹(Jaguar)的称呼(纳瓦特语:ōcēlōtl)。

在阿兹特克神话中,这种猫科动物与「烟雾镜」特斯卡特利波卡有着联系。

传说在阿兹特克的第一太阳纪元中,烟雾镜被羽蛇神从天上摔下来变成了一只美洲豹(ōcēlōtl),因此第一太阳纪元被称为「四美洲豹(Nāhui-Ocēlōtl)」 ,而美洲豹之神「山心(Tepeyóllotl)」 也常被视为是烟雾镜的一个面相。

马里亚贝基亚诺手抄本(Codex Magliabechiano)中的第一太阳纪元「四美洲豹(Nāhui-Ocēlōtl)」的写法
而希诺宁的名字也与她的命座名一样,都源自阿兹特克人的纳瓦特语。

希诺宁(Xilonen)即纳瓦特语中的xīlōnen,意为“玉米娃娃”,是阿兹特克神话中的农业女神——「七蛇神」 奇科梅科瓦特尔(Chicōmecōātl)的别名,她掌管食物、饮料(玉米汁)与人类的生计。

《博尔吉亚抄本》上的七蛇神
由于玉米是中美洲农业文明所驯化出的主要粮食作物,所以农业女神七蛇神才会以玉米穗作为象征。
这样看来,希诺宁应该是一个以阿兹特克神话为主要创作原型的角色。





