Original: ARIANEE
Lyrics by：Mike•Wyzgowski、庵野秀明(Hideaki Anno)
Composed by：鹭巢诗郎(Shiro Sagisu)
《新世纪福音战士(Neon Genesis Evangelion)》第26集：真心为你(ONE MORE FINAL: I need you.)
爱衣·休伯利安Λ(Ai • HyperionΛ)：
I know, I know I've let you down 我知道，是我负了你
I've been a fool to myself 我一直都在自欺欺人
I thought that I could live for no one else 我曾以为还能独自生活
丽塔·洛丝薇瑟(Rita • Rossweisse)
（失落迷迭(Fallen Rosemary)）：
but now, through all the hurt and pain 但经历了这些痛苦后
it's time for me to respect 我该好好尊敬一下
the ones you love mean more than anything 你不惜代价爱护的事物
无量塔姬子(Himeko Murata)
（极地战刃(Kriegsmesser)）：
so with sadness in my heart 所以我心皆是痛苦
I feel the best thing I could do 我觉得我的上策
is end it all and leave forever 是了结所有并永别
八重霞(Kasumi Yae)：
what's done is done it feels so bad 覆水难收 痛彻心扉
what once was happy now is sad 昔日欢愉已成悲伤
I will never love again, my world is ending 自此绝情 吾心将隳
卡莲·卡斯兰娜(Kallen • Kaslana)
（原罪猎人(Sündenjäger)）：
I wish that I could turn back time 但愿可以逆转时空
‘cause now the guilt is all mine 因为都是我的错
can't live without the trust from those you love 众叛亲离 生亦何欢
德丽莎·阿波卡利斯(Theresa • Apocalypse)
（月下(Luna)）：
I know we can't forget the past 过往种种难以释怀
you can't forget love and pride 你忘不掉爱与尊严
because of that, it's killing me inside 而这让我心如刀绞
爱衣、丽塔、姬子：
it all returns to nothing 万象俱灭
it all comes 一切皆
合：
tumbling down 注定崩坏
tumbling down 注定崩坏
tumbling down 注定崩坏
霞、卡莲、月下：
it all returns to nothing 万象俱灭
I just keep 吾已然
合：
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
in my heart of hearts 我内心深处晓得
I know that I called never love again 自己生无可恋
I've lost everything, everything 我已一无所有，所有的一切
everything that matters to me 所有对于我和这个世界而言
matters in this world 举足轻重的事物
西琳、观星：
I wish that I could turn back time 但愿可以逆转时空
‘cause now the guilt is all mine 因为都是我的错
can't live without the trust from those you love 众叛亲离 生亦何欢
布朗尼、德尔塔：
I know we can't forget the past 过往种种难以释怀
you can't forget love and pride 你忘不掉爱与尊严
because of that, it's killing me inside 而这让我心如刀绞
西琳(Sirin)
（奇迹☆魔法少女(Miracle☆Magical Girl)）：
it all returns to nothing 万象俱灭
it just keeps 于此刻
合：
tumbling down 尽数崩坏
tumbling down 尽数崩坏
tumbling down 尽数崩坏
德丽莎·阿波卡利斯(Theresa • Apocalypse)
（观星(Stargazer)）
it all returns to nothing 万象俱灭
I just keep 吾已然
合：
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
布朗尼(Bronie)：
it all returns to nothing 万象俱灭
it just keeps 于此刻
合：
tumbling down 尽数崩坏
tumbling down 尽数崩坏
tumbling down 尽数崩坏
德尔塔(Delta)：
it all returns to nothing 万象俱灭
I just keep 吾已然
合：
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
……ah……ah……ah……ah……
tumbling down 接连崩坏
tumbling down 接连崩坏
tumbling down 接连崩坏
……ah……ah……ah……ah……
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
……ah……ah……ah……ah……
tumbling down 接连崩坏
tumbling down 接连崩坏
tumbling down 接连崩坏
……ah……ah……ah……ah……
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
letting me down 万念俱灰
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
（？？？：但是我绝对不会......）
